Письмо XXI. Святейшему епископу Кидонии
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Побожно истражувајќи ја тајната на Божјата грижа за нас, мојот господар заштитен од Бог дозна дека Бог е еднаков на Себе во висина и длабочина, и беше зачуден како границата и бесконечноста, нештата што се спротивни и неизмешани, се спојуваат во Него и се откриваат едно со друго: бесконечноста е на неискажлив начин ко-ограничена со границата во суперконечно, и се протега со границата; Истиот, на Кого и едниот и другиот се однесуваат, и во двете е идентичен со Себеси, без да отстапи од Себе во најмала рака во бесконечност, зашто по природа е неограничен, но по структура и се појавува и е познат како неразбирлив; висината на Божествената слава е незамислива, а длабочината на економското снисходење на Оној кој, како послушен восок, се ставил под печатот Божји и, откако целосно го прифатил Неговиот лик, станал најјасната подобие на Божественото блаженство, е неизмерна.
Зашто, откако мудро се смени во Божествен лик, Тој ја измеша возвишеноста на Своето достоинство со доблест од подлоста на природата и, повторно, ја подигна подлоста на природата на висина на достоинството со знаење, предизвикувајќи нè чудесно да видиме едно во друго. Навистина, и во возвишеност и во нискост, Тој се сочуваше идентично на Себе, ниту во едното ниту во другото, никако не оддалечувајќи се од Неговата величина - и со тоа што се здоби со вистинско сличност со Бога, тој јасно покажа дека Бог го воспоставил свештенството на земјата наместо Него. Во него се размислува телесно и не престанува да им ги открива Своите тајни на оние кои можат да видат.
Затоа, мојот господар, по ум и наклонетост бог, ми подигна големо спасение. Зашто, како што Господ ги повика луѓето да се помират со Бога и со Отецот, тие претрпеа штета отколку самите да ја предизвикаат - како што сведочи за тоа вдахновениот Павле, велејќи: „Ние сме пратеници за Христа и како Самиот Бог да поттикнува преку нас. Во името на Христос бараме: помирете се со Бога“ (2. Кор. 5) сфатете ја нивната бесчувствителност - па мојот господар, вешто плени ме со својата снисходливост, кога, како што изгледаше, сакаше да научи од моето писмо она што јасно го знае во својот ранг, ме натера, иако доцна, да го видам сопственото незнаење. Му благодарам на мојот господар за неговата милост и горд сум што на тој начин нежно го растури облакот на мојата вообразеност и барам да продолжи без престан да го поправа својот слуга со вакви говори и таков третман.
Можеби ќе ве интересира: