Письмо XXI. Святейшему епископу Кидонии
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ჩვენზე ღვთის მზრუნველობის საიდუმლოს გულმოდგინედ გამოკვლევისას, ჩემმა ღვთისგან დაცულმა ბატონმა გააცნობიერა, რომ ღმერთი თავის ტოლია სიმაღლით და სიღრმით და გაოცებული იყო, როგორ ერწყმის მასში ზღვარი და უსასრულობა, საპირისპირო და შეურეველი საგნები და ავლენენ ერთმანეთს: უსასრულობა უთქმელად არის შეზღუდული ზესასრულობით და საზღვრებით; ერთი და იგივე, რომელსაც ერთიც და მეორეც ეხება, ორივეში იდენტურია თავისთან, უსასრულობაში მაინც არ შორდება თავის თავს, რადგან ბუნებით უსაზღვროა, მაგრამ აგებულებით იგი ჩნდება და ცნობილია, როგორც გაუგებარი; ღვთიური დიდების სიმაღლე წარმოუდგენელია და განუზომელია მისი ეკონომიკური დამოკიდებულების სიღრმე, ვინც მორჩილი ცვილის მსგავსად თავი დადო ღმერთის ბეჭედში და სრულად მიიღო მისი ხატება და გახდა ღვთაებრივი ნეტარების ყველაზე ნათელი მსგავსება.
რადგან გონივრულად შეცვალა თავი ღვთაებრივ ხატად, მან შეურია თავისი ღირსების ამაღლება სათნოებას ბუნების სიმცირისგან და კვლავ აწია ბუნების სიმცირე ღირსების სიმაღლეზე ცოდნით, რამაც სასწაულებრივად დავინახეთ ერთი მეორეში. მართლაც, როგორც ამაღლებაში, ისე დაბლაში, მან შეინარჩუნა საკუთარი თავი იდენტური, არც ერთში და არც მეორეში, არანაირად არ შორდებოდა მის სიდიადეს - და იმით, რომ მან შეიძინა ჭეშმარიტი მსგავსება ღმერთთან, მან ნათლად აჩვენა, რომ ღმერთმა დაამყარა მღვდლობა დედამიწაზე მის ნაცვლად. მასში ის სხეულებრივად განიხილება და არ წყვეტს თავისი საიდუმლოების გამჟღავნებას მათთვის, ვისაც ხედავს.
მაშასადამე, ჩემმა უფალმა, გონებითა და განწყობით ღმერთის მსგავსი, დიდი ხსნა გამომიჩინა. რადგან, როგორც უფალმა მოუწოდა ხალხს ღმერთთან და მამასთან შერიგებისკენ, მათ ზიანი მიაყენეს, ვიდრე თავად მიაყენეს - როგორც ამას მოწმობს შთაგონებული პავლე, რომელიც ამბობს: „ჩვენ ვართ ელჩები ქრისტეს სახელით და თითქოს თავად ღმერთი მოგვიწოდებს ჩვენს მეშვეობით. ქრისტეს სახელით ვთხოვთ: შეურიგდეთ ღმერთს“ (2 კორ. 5). გააცნობიერე მათი უგრძნობლობა - ასე რომ, ჩემმა ბატონმა, ოსტატურად დამატყვევა თავისი დათმობით, როდესაც, როგორც ჩანდა, სურდა ესწავლა ჩემი წერილიდან ის, რაც აშკარად იცის თავის წოდებაში, მაიძულა, თუმცა გვიან, მენახა ჩემი საკუთარი უცოდინრობა. მადლობას ვუხდი ჩემს ბატონს მისი წყალობისთვის და ვამაყობ, რომ ამ გზით მან ნაზად განდევნა ჩემი ამპარტავნების ღრუბელი და ვთხოვ, რომ განაგრძოს თავისი მსახურის გამოსწორება შეუწყვეტლად ასეთი გამოსვლებით და ასეთი მოპყრობით.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: