Despre icoana Domnului nostru Iisus Hristos
О иконе Господа нашего Иисуса Христа
Domeniu public — textul integral este aici.
Traducere automată din original · Arată originalul
În lucrarea Sfântului Atanasie cel Mare „Despre icoana Domnului nostru Iisus Hristos” descrie o minune care a avut loc de la icoana Domnului nostru Iisus Hristos în orașul Berit (azi Beirut).
Esența poveștii este aceasta: un creștin care locuia lângă o congregație evreiască a lăsat o icoană a lui Hristos în fosta sa casă când s-a mutat într-o casă nouă. Un evreu s-a mutat ulterior în această colibă, dar la început nu a știut despre prezența icoanei. Când oaspetele său evreu a observat imaginea, el a informat clerul evreu despre aceasta. Strânși, au supus icoana profanării: au scuipat pe ea, au bătut-o, au bătut-o în cuie într-un copac, au pus la buze un burete cu oțet și au străpuns-o cu o suliță - după care sângele și apă curgeau din imagine.
Acest miracol a făcut o impresie profundă asupra martorilor oculari. Evreii au hotărât să testeze puterea sângelui care curge și a apei: au uns cu ei pe șchiopi din naștere, pe orbi și pe cei stăpâniți de demoni - și toți au primit vindecare. Drept urmare, întregul popor evreu al orașului a crezut în Hristos, a căzut în fața icoanei cu rugăciune și s-a întors către episcop cu o cerere de botez.
Episcopul, după ce a aflat despre toate minunile care se întâmplaseră, ia instruit pe convertiți în credință, i-a botezat și a sfințit sinagoga ca biserică a Domnului Isus Hristos.
În publicație, lucrarea este prezentată în slavonă bisericească.
Vezi și: Cuvânt despre o minune petrecută în oraș Luați din icoana Domnului nostru Iisus Hristos, Dumnezeul nostru adevărat
Atanasie cel Mare, Arhiepiscopul Alexandrei, a spus: o minune glorioasă, vrednică de amintire, a fost creată în cetatea Vuuri prin icoana lui Hristos Dumnezeul nostru. Un anume creștin, care locuia într-un grajd lângă o congregație evreiască, avea o icoană pe care era scrisă chipul lui Hristos Dumnezeul nostru după natura umană. Cu timpul, cumpără-ți o casă și părăsește acel grajd, ia-l pe al tău, lasă icoana Domnului în grajd. Iată, după voia lui Dumnezeu, s-a mutat în acel grajd al iudeilor, unde era o icoană a Domnului, și a adus-o pe a lui, locuind acolo, dar neștiind cum stă icoana Domnului acolo. În același timp, am invitat la cină un alt evreu, prietenul meu. El lua cina, iar iudeul chemat și-a ridicat privirea și a văzut icoana Domnului stând în picioare și a zis celui care l-a chemat: cum ești tu, iudeu, ținând această icoană în biserica tău? Când acel evreu a trăit, ea a început să se răzvrătească și să jure, spunând: „Nu am cunoscut-o până acum”. Iudeul chemat a plecat și s-a dus la preot, zicând: că este iudeu, care are în casă o icoană a Nazarineanului. Și a fost plină de mânie pe ea, dar apoi a tăcut până s-a făcut deja seară.
În dimineața zilei, mulți oameni, episcopi și bătrâni, s-au adunat și au venit la casa unde se afla icoana Domnului și au sărit în biserică, au găsit icoana care stătea în picioare și au dus-o, așezând-o în mijlocul adunării lor și hotărând: așa cum i-au reproșat părinții noștri, așa vom face cu această icoană. Și au început să scuipe pe icoană și să o bată în chipul feței lui Hristos ici și colo, și de aceea au zis: am auzit că părinții noștri au pironit-o în pom, așa că să facem și noi la fel cu această icoană. Și a luat cuie în chip, și-a înfipt mâna și piciorul și și-a ridicat buza și degetul pe trestie și a pus gura Domnului pe chip. De aceea, a adus o suliță și a poruncit cuiva să o lovească de partea chipului Domnului și parcă ar fi lovit icoana cu o suliță, s-a scurs sânge și apă, și a fost mare frică asupra tuturor evreilor care au văzut minunata minune, iar vasul s-a umplut cu apă curgătoare și sânge. El a creat Sinodul, zicând: „Să aducem orbii și șchiopii și demonii, să-i ungem cu acest sânge, pentru ca, dacă vedem un semn, să credem cu toții în Cel Răstignit: frica acestei minuni ne va birui”. Și a adus un singur picior șchiop de la Crăciun, de parcă l-ar fi uns din sânge, și abiy a sărit în sus și omul era tot sănătos.
De aceea, i-am adus pe orbi și pe ungerea să vadă, iar nenumărații demonici au fost curățați de ungere prin sânge. Și s-a văzut prin tot cetatea, și toate minunile curgeau spre cele negrăite, ale lor bolnavi, slăbiți, leproși, uscați și plângând, și toți au primit un sărut. Atunci tot poporul evreu a crezut în Domnul nostru Iisus Hristos și a căzut înaintea chipului icoanei Domnului, strigând cu lacrimi: Slavă Ție, Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, căci un astfel de minuni a făcut; Slavă Ție, Hristoase, pe care l-au răstignit părinții noștri. Dar noi credem în tine, primește-ne când cădem, Stăpâne! Toți iudeii din acea cetate, bărbați, soții și copii, au venit la episcop, cerșind și botezându-se de la el. Ea a arătat episcopului icoana Domnului și a mărturisit toate profanările de pe ea și a arătat sângele curgător și apa și a spus multe minuni din ea. Episcopul i-a primit și i-a învățat multe zile și i-a botezat pe toți, împreună cu soțiile și copiii lor, și și-a construit adunarea în biserica Domnului nostru Iisus Hristos.
Atunci a fost mare bucurie în acea cetate, nu numai pentru cei care vindecau pe bolnavi, ci și pentru iudeii necredincioși botezați, care au primit sfânta credință într-o minune de dragul a ceea ce a fost din icoana Domnului nostru Iisus Hristos. Din acest motiv, fiecare creștin, cu credință și dragoste, venerează sfintele icoane. Lui să fie slava cu Tatăl și cu Duhul Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.