Сказання про Аввів Феодор і Паммона блаженного Афанасія, єпископа Олександрійського, Аммона, єпископа Єлеархії, і Єрмона, єпископа Вумастик
Сказание об Аввах Феодоре и Паммоне блаженного Афанасия, епископа Александрийского, Аммону, епископу Елеархии, и Ермону, епископу Вумастик
Суспільне надбання — текст повністю тут.
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Оповідь розповідає про зустріч свт. Афанасія Великого з двома шанованими подвижниками – аввою Феодором, начальником ченців тавеннісіотів, та аввою Паммоном, духовним отцем монахів антинойських.
Сюжет розгортається і натомість гонінь на християн із боку імператора Юліана Відступника: побоюючись своє життя, свт. Панас за порадою святих отців ховається на кораблі авви Феодора. У дорозі, переживаючи через несприятливий вітер і тривожні передчуття, автор ділиться з аввою Паммоном твердою вірою в милість Христову навіть у годину мучеництва. У відповідь авви Феодор та Паммон відкривають свт. Афанасію, що імператор Юліан загинув у Персії (як і було передбачено у Писанні) і радять йому повернутися до церковної діяльності, бо незабаром запанує благочестивий християнський цар.
Наприкінці оповіді святитель розмірковує про таємне життя ченців, чий подвиг часто залишається невідомим світу. Як приклади він називає блаженного Аммуна, святих Феодора і Паммона.
В ті часи бачив я великих Божих людей, Феодора, начальника монахів тавеннісійських, і батька монахів антинойських, на ім'я Авву Паммона, які нещодавно спочили. Бо гнаний я був Юліаном, і чекав, що буду вбитий їм, про що сповіщали мене щирі друзі; то одного дня прийшли вони обидва до мене в Антіні, і за спільною порадою - сховатися мені у Феодора - вступив я на корабель його з усіх боків закритий, у супроводі Авви Паммона. Вітер був несприятливий; я, хворіючи на серце, молився; Феодорові ченці, що зійшли з корабля, тягли його волоком; Авва Паммон втішав мене, і я відповів: «Повір словами моїм, що моє серце сповнене твердої віри не стільки під час миру, скільки під час гонінь. Бо безперечно я впевнений, що, страждаючи за Христа і зміцнюваний Його милістю, якщо буду умертвлений, то тим більше знайду у Нього милість». Ще не вимовив я цього, як Феодор, глянувши на Авву Паммона, посміхнувся. Бо ж і Авва Паммон майже засміявся. то я сказав їм: Чого смієтеся, коли говорю це?
Невже ви засуджуєте мене в страху? Але Феодор каже Авві Паммону: «Скажи йому, чому ми посміхнулися». І тому Авва Паммон відповідав: «ти повинен сказати це», – Феодор продовжував: «цього часу умертвлений у Персії Юліан. Бо так пророкував про нього Бог: презирливий і образливий чоловік і величний нічого покінчить (Авв.2:5). А Цар стане христином, який буде славним, але недовговічним. Тому, немає тобі потреби трудити себе і йти до Фіваїди, але краще таємно вступити в почет, тому що, зустрівшись з нею на шляху і щиро прийнятий нею, вернешся до Церкви. А Юліан скоро поять буде Богом». Так і справдилося. Тому думаю, що багато хто угождає Богові в чернецтві здебільшого залишаються в потаємності, тому що не знають їх люди, такими були і блаженний Амун і святий Феодор у горі нітрийській, і раб Божий маститий старець Паммон.