ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Legenda o Abba Theodorovi a Pammonovi od blahoslaveného Atanáza, biskupa z Alexandrie, Ammona, biskupa z Elearchie, a Hermona, biskupa z Vumastic

Сказание об Аввах Феодоре и Паммоне блаженного Афанасия, епископа Александрийского, Аммону, епископу Елеархии, и Ермону, епископу Вумастик
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Legenda hovorí o stretnutí svätého Atanáza Veľkého s dvoma uctievanými askétmi – Abba Theodorom, náčelníkom Tavennisiotských mníchov, a Abba Pammonom, duchovným otcom antinojských mníchov. Dej sa odohráva na pozadí prenasledovania kresťanov cisárom Juliánom odpadlíkom: svätý Atanáz sa v obave o svoj život na radu svätých otcov ukrýva na lodi Abba Theodora. Na ceste, znepokojený nepriaznivým vetrom a úzkostlivými predtuchami, autor zdieľa s abbom Pammonom svoju pevnú vieru v Kristovo milosrdenstvo aj v hodine mučeníctva. V reakcii na to Abbás Theodore a Pammon otvoria svätému Atanázovi, že cisár Julián zomrel v Perzii (ako sa predpovedalo v Písme) a radia mu, aby sa vrátil k cirkevným aktivitám, pretože čoskoro bude vládnuť zbožný kresťanský kráľ. V závere príbehu sa svätec zamýšľa nad skrytým životom mníchov, ktorých čin zostáva svetu často neznámy. Ako príklad uvádza blahoslaveného Ammuna a svätých Teodora a Pammona. V tých časoch som videl veľkých Božích mužov, Theodora, náčelníka mníchov z Tabennisiotu, a otca mníchov z Antinoe, menom Abba Pammon, ktorý nedávno odpočíval. Pretože som bol prenasledovaný Juliánom, očakával som, že ma zabije, o čom ma moji priatelia úprimne informovali; Potom jedného dňa obaja prišli ku mne do Antinoa a podľa všeobecnej rady – schovať sa u Theodora – som vstúpil na jeho loď, uzavretý zo všetkých strán, sprevádzaný Abba Pammonom. Vietor bol nepriaznivý; Ja, chorý na srdci, som sa modlil; Theodorovi mnísi, ktorí vystúpili z lode, ju vliekli so sebou; Abba Pammon ma utešil a ja som odpovedal: "Ver mojim slovám, že moje srdce je naplnené pevnou vierou, ani nie tak v časoch pokoja, ako v časoch prenasledovania. Som totiž nepochybne presvedčený, že keď som trpel pre Krista a posilnený Jeho milosrdenstvom, ak budem usmrtený, o to viac nájdem u Neho milosrdenstvo." Kým som to vôbec povedal, Theodore sa pri pohľade na Abbu Pammona usmial. Pretože Abba Pammon sa takmer zasmial. potom som im povedal: „Prečo sa smejete, keď to hovorím? Naozaj ma odsudzuješ za to, že sa bojím? Ale Theodore hovorí Abbe Pammonovi: „Povedz mu, prečo sme sa usmiali. A pretože Abba Pammon odpovedal: "Musíš to povedať," pokračoval Theodore: "V tejto hodine bol Julián v Perzii zabitý. Lebo toto o ňom Boh predpovedal: márne zomrie pohŕdavý a urazený muž a majestátny muž (Hab. 2:5). Povstane kresťanský kráľ, ktorý bude slávny, ale bude mať krátke trvanie, a preto je pre teba lepšia práca. tajne sa pridaj k družine, pretože keď ju stretneš na ceste a úprimne ťa prijme, vrátiš sa do Cirkvi a Julian bude čoskoro napojený Bohom. A tak sa to aj splnilo. Preto si myslím, že mnohí, ktorí sa tešia Bohu v mníšstve, zostávajú väčšinou skrytí, lebo ich ľudia nepoznajú, ako boli blahoslavený Amun a svätý Teodor na hore Nitria a Boží služobník, ctihodný starec Pammon.
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora