ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Legenda o Abbie Teodorze i Pammonie autorstwa błogosławionego Atanazego, biskupa Aleksandrii, Ammona, biskupa Elearchii i Hermona, biskupa Vumastic

Сказание об Аввах Феодоре и Паммоне блаженного Афанасия, епископа Александрийского, Аммону, епископу Елеархии, и Ермону, епископу Вумастик
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Legenda opowiada o spotkaniu św. Atanazego Wielkiego z dwoma czcigodnymi ascetami – Abba Teodorem, wodzem mnichów z Tavennisiot i Abba Pammonem, duchowym ojcem mnichów z Antinoi. Fabuła rozgrywa się na tle prześladowań chrześcijan przez cesarza Juliana Apostaty: w obawie o swoje życie św. Atanazy, za radą świętych ojców, ukrywa się na statku Abba Teodora. W drodze, zaniepokojony niesprzyjającymi wiatrami i niespokojnymi przeczuciami, autor dzieli się z Abba Pammonem swoją niezachwianą wiarą w miłosierdzie Chrystusa nawet w godzinie męczeństwa. W odpowiedzi Abbas Teodor i Pammon otwierają św. Atanazemu informację, że cesarz Julian zmarł w Persji (jak przepowiadano w Piśmie Świętym) i radzą mu, aby powrócił do zajęć kościelnych, gdyż wkrótce królować będzie pobożny król chrześcijański. Na zakończenie opowieści święty zastanawia się nad ukrytym życiem mnichów, którego wyczyn często pozostaje nieznany światu. Jako przykłady podaje błogosławionego Ammuna oraz świętych Teodora i Pammona. W tych chwilach widziałem wielkich mężów Bożych, Teodora, przełożonego mnichów z Tabennisiot i ojca mnichów z Antinoe, imieniem Abba Pammon, który niedawno odpoczywał. Ponieważ byłam prześladowana przez Juliana, spodziewałam się, że mnie zabije, o czym szczerze informowali mnie przyjaciele; Pewnego dnia obaj przyszli do mnie do Antinous i zgodnie z ogólną radą – aby ukryć się u Teodora – wszedłem na jego statek, zamknięty ze wszystkich stron, w towarzystwie abba Pammona. Wiatr był niekorzystny; Ja, chory na sercu, modliłem się; Mnisi Teodora, po zejściu ze statku, ciągnęli go za sobą; Abba Pammon pocieszył mnie, a ja odpowiedziałam: "Wierz moim słowom, że moje serce jest pełne mocnej wiary nie tyle w czasach pokoju, ile w czasie prześladowań. Mam bowiem niewątpliwie ufność, że cierpiąc dla Chrystusa i wzmocniona Jego miłosierdziem, jeśli zostanę skazana na śmierć, tym bardziej znajdę u Niego miłosierdzie". Zanim zdążyłem to powiedzieć, Teodor, patrząc na abbę Pammona, uśmiechnął się. Ponieważ Abba Pammon prawie się roześmiał. wtedy im powiedziałem: „Dlaczego się śmiejecie, kiedy to mówię? Czy naprawdę potępiasz mnie za to, że się boję? Ale Teodor mówi do abba Pammona: „powiedz mu, dlaczego się uśmiechnęliśmy”. A ponieważ abba Pammon odpowiedział: „Musisz to powiedzieć” – ciągnął Teodor – „w tej właśnie godzinie Julian został zabity w Persji. Bo tak przepowiedział o nim Bóg: na próżno umrze człowiek pogardliwy i obrażony oraz człowiek majestatyczny (Hab. 2:5). Powstanie król chrześcijański, który będzie chwalebny, ale krótkotrwały. Dlatego nie ma potrzeby, abyś pracował sam i udawał się do Tebaidy, ale lepiej jest potajemnie przyłączyć się do orszaku, bo spotkawszy ją na drodze i szczerze przez nią zaakceptowani, powrócicie do Kościoła, a Julian wkrótce zostanie napojony przez Boga”. I tak się spełniło. Dlatego myślę, że wielu, którzy podobają się Bogu w monastycyzmie, w większości pozostaje w ukryciu, ponieważ ludzie ich nie znają, jak błogosławiony Amun i święty Teodor na górze Nitria oraz sługa Boży, czcigodny starzec Pammon.
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie