Глава XII

Les ambassades de Jonathan auprès des Romains et des Spartiates (cf. Antt. XIII, 5, 8) (1 Mac. 12 : 1-23). Nouvelles guerres entre Jonathan et Simon (1Mac 12 : 24-34). Construction de forteresses en Judée (1 Mac. 12 : 35-38). Les efforts de Tryphon pour devenir roi d'Asie : la mort de Jonathan (1 Mac. 12 : 39-53). 1Mac 12:1 Jonathan, voyant que le temps lui était favorable, choisit des hommes et les envoya à Rome pour nouer et renouer amitié avec les Romains, Comme nous l'apprenons ce qui suit (articles 16 et XIV :22), Numinius et Antipater furent choisis comme ambassadeurs à Rome pour conclure une alliance. 1 Mac.12:2 Il envoya des lettres aux Spartiates et ailleurs à propos de la même chose. De l'art. Le 16, il est clair que les mêmes ambassadeurs qui étaient à Rome rendirent également visite aux Spartiates pour présenter une lettre des Juifs et conclure une alliance. 1Mac 12 : 3-4 Et ils arrivèrent à Rome, et entrèrent dans le conseil, et dirent : « Jonathan, le grand prêtre, et le peuple de Juda nous ont envoyés pour renouveler notre amitié avec toi et notre alliance comme auparavant. » Et là, ils reçurent des lettres aux dirigeants locaux, afin qu'ils soient escortés en paix dans le pays de Judée. La date de cette ambassade tombe, selon certains, à 169 ou 168 après JC. Séleucus. – 144-143 ou 143-142 avant JC – peu après la prise de Carthage et de Corinthe. Quant au fondement de cette idée dans les généalogies bibliques (« qu’ils sont frères et de la famille d’Abraham… », v. 21), alors après une vaine recherche dans la Bible elle-même, nous devons chercher ces raisons uniquement dans les légendes grecques sur l’origine des Spartiates des Phéniciens. Et comment cette idée a pu venir au cœur des Juifs peut s’expliquer par la passion connue de longue date de ce peuple de considérer la communauté juive comme la source de tout développement. 1 Mac 12:8-9 Et Onias reçut l'homme envoyé avec honneur et reçut des lettres qui parlaient clairement d'alliance et d'amitié. Mais nous, bien que nous n'en ayons pas besoin, avons pour consolation les livres sacrés qui sont entre nos mains, Comment les livres saints ont-ils été un « réconfort » pour Israël et une suppression du besoin d’alliance et d’amitié ? – En favorisant la confiance que Dieu est leur protection et leur salut, comme le montre la délivrance répétée d’eux de circonstances difficiles par des messagers spéciaux de Dieu. 1Mac 12:10-11 Mais nous nous sommes engagés à vous envoyer pour renouveler la fraternité et l'amitié, afin de ne pas nous éloigner de vous, car il y avait longtemps que vous nous aviez envoyé. De manière inoubliable, à tout moment, tant pendant les vacances que les autres jours fixés, nous nous souvenons de vous lors de nos sacrifices et de nos prières, comme il convient et convient de se souvenir des frères. La prière, bien que destinée à un païen, mais considérée comme un peuple apparenté, aurait très bien pu être offerte par les Juifs comme des prières pour les dirigeants païens de leur pays. 1Mac 12 : 12-16 Nous nous réjouissons de ta gloire ; mais nous sommes confrontés à de nombreux troubles et à de fréquentes guerres, car les rois des environs ont combattu contre nous. Mais nous ne voulions pas vous déranger, vous et nos autres alliés et amis, dans ces guerres, car nous avons l'aide céleste pour nous aider ; nous avons été délivrés de nos ennemis, et nos ennemis ont été soumis. Nous avons choisi Numinius, fils d'Antiochus, et Antipater, fils de Jason, et nous les avons envoyés aux Romains pour renouveler leur amitié et leur ancienne alliance. L'histoire des nouvelles guerres de Jonathan et Simon est une continuation de leurs guerres décrites ci-dessus (XI : 74 et plus tôt 67 v.) avec les commandants syriens en Galilée, qui apparaissaient désormais « avec une armée plus nombreuse qu'auparavant... » (XI : 68). 1Mac 12:25 Et il sortit de Jérusalem, et les rencontra dans le pays d'Amathite, et ne leur laissa pas le temps d'entrer dans son pays. Le pays « Amathite », où Jonathan rencontra les ennemis - ή ᾿Αμαθίτις χωρά - est le pays de la ville Hamat - autrement - ' Αίμαθ (Nombres XXXIV : 8, etc. ; 2 Rois XXV : 21, etc.), ou ' Ημάθ ( 2 Rois VIII : 9, etc.) et 'Εμάθ (Josué XIII : 5, etc.) : grande ville de l'Oronte et du versant nord du Liban, existant encore sous le nom de Hamah. 1 Mac 12:26-30 Et il envoya des espions dans leur camp, qui revinrent et lui dirent qu'ils se préparaient à les attaquer cette nuit-là. C'est pourquoi, lorsque le soleil se fut couché, Jonathan ordonna à ses hommes de rester éveillés, armés et préparés pour le combat toute la nuit, et il plaça des gardes avancées autour du camp. Et les ennemis apprirent que Jonathan et ses hommes se préparaient au combat, et ils eurent peur, et leur cœur trembla, et après avoir allumé du feu dans leur camp, ils s'en allèrent. Jonathan et ceux qui étaient avec lui ne s'en rendirent compte que le matin, car ils virent les feux ardents. Jonathan les poursuivit, mais ne les atteignit pas, car ils avaient traversé le fleuve Eleuthera. Sur le fleuve Eleuther, voir XI : 7. Ce fleuve formait la frontière entre la Phénicie et la Syrie ; Jonathan ne l’a donc pas traversé, ne voulant pas transférer la guerre en Syrie elle-même. 1Mac 12:31 Alors Jonathan se retourna contre les Arabes, appelés Zébédées, et les frappa et prit leur butin. 1Mac 12:35 Et Jonathan revint et appela les anciens du peuple et les consulta pour construire des forteresses en Judée, pour élever les murs de Jérusalem et pour construire un haut mur entre la forteresse et la ville, pour la séparer de la ville, afin qu'elle soit séparée et qu'il n'y ait ni achat ni vente en elle. « Il n’y aurait ni achat ni vente… », cf. XII : 49. – La forteresse était donc censée être affamée, ce qui fut réalisé. 1 Mac.12:37 Alors qu'ils allaient construire une ville et qu'ils atteignirent le mur près du ruisseau du côté est, ils bâtirent ce qu'on appelle Haphenatha. "Au bord du ruisseau", c'est-à-dire Cédron, "du côté est..." Probablement, à cet endroit, soit aucun mur n'a survécu, soit leurs restes étaient si faibles qu'ils ne pouvaient pas supporter le poids de la nouvelle maçonnerie. Ici, les constructeurs ont construit Hafenafa, comme on l'appelait apparemment une partie de ces murs à moitié effondrés. 1Mac 12:38 Et Simon bâtit Adida à Séphila, et renforça les portes et les barres. 1Mac 12:41-45 Jonathan sortit à sa rencontre avec quarante mille hommes d'élite prêts à combattre, et arriva à Bethsan. Lorsque Tryphon vit que Jonathan arrivait avec une grande armée, il eut peur de lever la main contre lui. Et il le reçut avec honneur, le présenta à tous ses amis, lui fit des cadeaux et ordonna à ses troupes de lui obéir comme si elles étaient elles-mêmes. Puis il dit à Jonathan : Pourquoi déranges-tu tout ce peuple alors qu'il n'y a pas de guerre devant nous ? Maintenant, laisse-les rentrer chez eux, et choisis toi-même quelques hommes qui seront avec toi, et viens avec moi à Ptolémaïs, et je te le remettrai, ainsi que les autres forteresses et le reste des troupes et tous ceux qui ont la charge des collections, et ensuite je reviendrai ; car c'est pourquoi je suis ici. Tryphon promet ici apparemment à Jonathan le poste de gouverneur sur tout le pays côtier, de Ptolémaïs à Joppé.