О. Иоанн вне Кронштадта
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ο. Ιωάννης στην Αγία Πετρούπολη. Έκανε λειτουργία και αναμένεται σε ένα από τα σπίτια να επισκεφθεί τον άρρωστο.
Το πλήρωμα φτάνει. Ο πατέρας Ιωάννης, λαμπερός και χαμογελαστός, κατεβαίνει από την άμαξα. Περιβάλλεται αμέσως από θαυμαστές, ιδιαίτερα γυναίκες θαυμάστριες όλων των τάξεων και τάξεων. Περικυκλώνουν τον Πατέρα από όλες τις πλευρές, του φιλούν τα χέρια, τον πιέζουν, τον σπρώχνουν... Χαμογελάει και μόνο μερικές φορές λέει επιτιμητικά: «Ματέρες, μάνες». Ανεβαίνει πάνω.
Η χριστιανική χαρά πηγάζει από κάθε κίνηση. Όλα αυτά είναι μια διάψευση της λανθασμένης πλέον ιδέας ότι ο εκκλησιαστικός χριστιανισμός είναι μια θρησκεία «πτωμάτων», θανατηφόρα. Ο ασκητισμός του θεραπευτή της Κρονστάνδης δεν είναι μελαγχολία, ούτε λύπη, ούτε απόγνωση, ούτε μελαγχολία - είναι το χρώμα της ζωής, το παιχνίδι του πρωινού ήλιου, το χαμόγελο ενός παιδιού. Η ασκητική είναι η χαρά της ζωής, η απαλλαγή από ό,τι καταπιέζει την ψυχή. Ο ασκητισμός δεν είναι μελαγχολία, ούτε λύπη, ούτε απόγνωση, ούτε μελαγχολία. Η ασκητική είναι το χρώμα της ζωής, το παιχνίδι του πρωινού ήλιου, το χαμόγελο ενός μωρού. «Χαρά μου, Χριστός Ανέστη!
Εδώ μπαίνει στο διαμέρισμα. Ψηλά στον 3ο-4ο όροφο.
Καθαρό, φωτεινό δωμάτιο? στη μέση υπάρχει ένα μεγάλο τραπέζι καλυμμένο με ένα κατάλευκο τραπεζομάντιλο, πάνω του υπάρχει ένα μπολ και άλλα αξεσουάρ για την ευλογία του νερού. Τα παράθυρα είναι ορθάνοιχτα, και ρυάκια από χρυσό, καυτό φως ξεχύνονται μέσα από αυτά, μπορείτε να δείτε τον γαλάζιο ουρανό και μπορείτε να ακούσετε το βουητό των περιστεριών που φωλιάζουν στο περβάζι. Τα στάχυα του λαμπερού ήλιου ήταν ξαπλωμένα στο πάτωμα, στο χαλί, στο τραπεζομάντιλο, παίζοντας στο νερό, σε ένα μπολ, σε ένα πιάτο, σε ένα ποτήρι.
«Ω, τι ωραία, πόσο διασκεδαστικό είναι στο διαμέρισμά σου», λέει ο ιερέας, ευλογώντας τους ιδιοκτήτες και κατά λάθος κοίταξε έξω από το παράθυρο. Υπήρχε ένας μικρός κήπος με λουλούδια εκεί κάτω. στα παρτέρια έβλεπε κανείς λευκούς αστέρες και κατακόκκινες πετούνιες, κίτρινους κατιφέδες και άλλα λουλούδια.
Ο πατέρας Ιωάννης, ήδη πλήρως προετοιμασμένος να αρχίσει να υπηρετεί την προσευχή, κοίταξε το τραπέζι και ρώτησε γρήγορα:
- Πού είναι τα λουλούδια, πού είναι τα λουλούδια;
Οι ιδιοκτήτες, μη καταλαβαίνοντας τίποτα, κοίταξαν τον ιερέα έκπληκτοι. Και ο ίδιος κατέβαινε ήδη στον κήπο, από όπου λίγα λεπτά αργότερα επέστρεψε, κρατώντας λουλούδια στα χέρια του και, χαρούμενος και χαρούμενος, άρχισε μια προσευχή, στρώνοντας κατακόκκινες και μπλε πετούνιες, αριστερά και κατιφέδες σε ένα κατάλευκο τραπεζομάντιλο γύρω από έναν σταυρό που αστράφτει από τον ήλιο.
Ο π. Ιωάννης αρχίζει την προσευχή γονατιστός, προσεύχεται κρυφά, πρώτα μόνος του, μετά στρέφεται στους παρευρισκόμενους με πρόσκληση για προσευχή.
«Ας προσευχηθούμε μαζί», λέει: «Ο Κύριος είπε στους μαθητές Του: όπου δύο ή τρεις είναι συγκεντρωμένοι στο όνομά Μου, εκεί είμαι ανάμεσά τους, και είμαστε πολλοί από εμάς συγκεντρωμένοι εδώ, και αν έχουμε μαζευτεί με πίστη και αγάπη, τότε είναι αναμφίβολα παρών ανάμεσά μας». Λοιπόν, φίλοι, σύμφωνα με την πίστη σας, να σας γίνει!
Και δίνοντας παράδειγμα στους άλλους, αρχίζει να προσεύχεται θερμά, γονατιστός, μερικές φορές με δάκρυα.
«Κύριε Ιησού Χριστέ ο Θεός μας», ακούγονται τα λόγια της προσευχής στη βουβή σιωπή, «που για χάρη της σωτηρίας μας δέχθηκε να φορέσει σάρκα και δόξασε τη θαυμάσια λεκτική φύση, με την απερίγραπτη συμπόνια και την καλοσύνη σου, και που με αληθινή μετάνοια γυρίζεις από τα βάθη της αμαρτίας, υποσχόμενος να συγχωρήσει έναν λόγο από τον άνθρωπο και το αγαθό... ο άνθρωπος που δημιούργησε, φρόντισε γι' αυτό, που με την άφατη αγάπη Σου για την ανθρωπότητα έπεσε στον εαυτό του και ήταν σκλάβος της αμαρτίας, δέχτηκε και αγιάστηκε, ώστε το έργο του χεριού Σου να μην χαθεί μέχρι τέλους, αφού έδωσε αυτή και τις σωτήριες εντολές Σου στη μνήμη του ερχομού Σου και των εντολών Σου, και της Θείας ενσάρκωσης, θεραπεύστε τον, στήριξε αυτόν τον υπηρέτη, τον κρατά από κ.λπ.
Προσεύχεται να του δώσει, σύμφωνα με τη θεία υπόσχεση, δύναμη που θεραπεύει τις ασθένειες και διώχνει τους δαίμονες.
«Μέσα από την αδυναμία μου, δείξε τη δύναμή Σου!...» - ψιθυρίζουν τα χείλη του.
«Ρώτησε», περιγράφει την προσευχή του π. Ο Γιάννης είναι αυτόπτης μάρτυρας - με την ακαταμάχητη δύναμη της αγάπης για τον πλησίον. Χτυπούσε όλο και πιο δυνατά την αγαπημένη, υποσχεμένη πόρτα. Είχε μεταμορφωθεί τελείως, τα χαρακτηριστικά του προσώπου του φωτίστηκαν, τα μάτια του έλαμπαν μυστηριωδώς, τρέμουλο διέτρεχε το σώμα του, σταγόνες ιδρώτα κύλησαν στο μέτωπό του. Τελικά η προσευχή του εισακούστηκε. Ένιωσε μια φωτεινή, θαυμαστή, ισχυρή δύναμη να ρέει μέσα του. Αυτό το συναίσθημα το ήξερε από παλιά.
Σηκώθηκε από τα γόνατά του και κατευθύνθηκε προς το κρεβάτι. Τώρα δεν υπήρχε πια κανένας ενθουσιασμός μέσα του, ούτε παράξενες κινήσεις, ούτε τρόμος. Ήρεμα πλησίασε τον ακίνητο ασθενή και έβαλε το χέρι του στο κεφάλι του.
– Σήκω και ας προσευχηθούμε μαζί! – είπε ήσυχα.
Δεν υπήρχε απαίτηση σε αυτά τα λόγια, αλλά ειπώθηκαν με τέτοιο τρόπο που, προφανώς, δεν μπορούσαν να τα παρακούσουν.
– Δεν μπορώ να κουνηθώ! – είπε ξεκάθαρα ο ασθενής.
Στη συνέχεια ο π. Ο Γιάννης ακούμπησε ξανά το χέρι του πάνω του και επανέλαβε για άλλη μια φορά:
– Σήκω και ας προσευχηθούμε μαζί!
Και ο ασθενής σηκώθηκε από το κρεβάτι, γονάτισε δίπλα στον ιερέα, ο οποίος άρχισε να διαβάζει μια προσευχή δυνατά. Όταν τελείωσε η προσευχή, ο π. Ο Γιάννης ευλόγησε τον άρρωστο που τον κοιτούσε με τρυφερότητα και μετά τον βοήθησε να ξαπλώσει στο κρεβάτι.
– Για τον Θεό όλα είναι δυνατά! - είπε ήρεμα και με βαθιά πεποίθηση, - μόνο πιστέψτε, απλώς προσευχηθείτε... «Ζητήστε και θα σας δοθεί, ζητήστε και θα ανοίξει...» Και η ζωή και ο θάνατος είναι όλα στο δεξί χέρι του Κυρίου.
Μετά την προσευχή ο π. Ο Γιάννης μοιράζεται ένα γεύμα με τους ιδιοκτήτες και κατεβαίνει στην άμαξα. Ωστόσο, δεν μπαίνει αμέσως στο πλήρωμα.
Συχνά, όταν κατεβαίνει την πολυτελή σκάλα από τους πλούσιους θαλάμους, κάπου στην ελβετική, τον πιάνει ένας φτωχός εργάτης ή ένας «γωνιακός» ένοικος από την πίσω αυλή. Και έτσι, χωρίς κανένα δισταγμό, κατεβαίνει στο υπόγειό της, προσεύχεται, παρηγορείται, μοιράζεται ακόμη και λιτές μερίδες μετά το πολυτελές γεύμα που μόλις τελείωσε ανάμεσα σε μια λαμπρή παρέα, και μετά, έχοντας παράσχει υλική βοήθεια, φεύγει.
Βρίσκοντας τον εαυτό του σε ένα από τα πολυσύχναστα σπίτια της Αγίας Πετρούπολης, ο Fr. Ο Γιάννης, λόγω της απέραντης καλοσύνης του, δεν μπορεί να αρνηθεί να επισκεφτεί κανέναν από τους κατοίκους του. Και συμβαίνει ότι, αφού περπατήσει μέσα από ένα τέτοιο σπίτι για αρκετές ώρες, εξαπατήσει άθελά του ένα πιο σημαντικό πρόσωπο που του ζήτησε να το επισκεφτεί.
Πόσο απλός, στοργικός και ευγενικός π. Ο Γιάννης είναι με τους φτωχούς, και είναι το ίδιο στα πλούσια σπίτια και στις αίθουσες των αξιωματούχων, χωρίς να φέρει ούτε μια σκιά μεροληψίας. Γενικά για τον π. Γιάννη, όλοι είναι ίσοι, πλούσιος και φτωχός, έξυπνος και πλούσιος, δωρητής και ζητιάνος, ευγενής και έμπορος, π. Γιάννη μια τιμή, μια θέση.
Όσο περισσότερο προσκολλάται ο άνθρωπος με τη γη και τις γήινες επιθυμίες, τόσο λιγότερο θα βρει ανταπόκριση στον π. John, και το αντίστροφο, όσο πιο ελεύθερη είναι η καρδιά ενός ανθρώπου από προσκολλήσεις σε φθαρτούς θησαυρούς, τόσο πιο κοντά και αγαπητό αποδεικνύεται ότι είναι στον βοσκό της Κρονστάνδης...
Ο πατέρας Ιωάννης ταξιδεύει με ένα βαγόνι από το Oranienbaum στην Kronstadt μια χειμωνιάτικη νύχτα.
Υπάρχει κάποιο είδος «συγγένειας ψυχής» εδώ, μια ακατανόητη αμοιβαία έλξη που δεν μπορεί να προσδιοριστεί από εξωτερικές παρατηρήσεις. Βλέπεις, για παράδειγμα, δύο γέρους μπροστά στον «πατέρα». Ένας εκατομμυριούχος, που χώνει ένα σωρό χαρτονομίσματα στο χέρι του ιερέα και υποκλίνεται ταπεινά, και ο άλλος, ένας κουρελιασμένος ζητιάνος, στέκεται με το γκρίζο κεφάλι σκυμμένο... Ο πρώτος είναι διάσπαρτος με φιλοφρονήσεις και ευχαρίστηση που απευθύνεται στον ιερέα, και ο δεύτερος είναι σιωπηλός και μόνο δάκρυα, το ένα μετά το άλλο, κυλούν τα μάτια του. Υπάρχει τέτοια διαφορά ανάμεσα σε αυτούς τους δύο γέρους που μόνο εδώ, στο βωμό, μπορούσαν να έρθουν μαζί, να σταθούν δίπλα-δίπλα... Ο ένας κινείται σε επιλεγμένη κοινωνία, οι επισκέψεις του γίνονται σπάνια και πολύτιμη προσοχή και ο άλλος είναι κάτοικος νυχτερινών καταφυγίων, που ακόμα κι όταν εξηγεί σε θυρωρούς ή φύλακες, βγάζει με σεβασμό το καπέλο του... Εδώ είναι δίπλα δίπλα. Ο εκατομμυριούχος ντρέπεται από αυτή την εγγύτητα. αναμένει ότι ο π. Ο Ιωάννης θα του ζητήσει αμέσως να πάει στο βωμό, θα τον καλέσει να το επισκεφτεί, θα κάνει μια προσευχή...
Άλλωστε, δέχεται τον επίσκοπο στο αρχοντικό του, και μετά έκανε τιμή στον ταπεινό παπά, ήρθε ο πρώτος κοντά του, και ξαφνικά τιμάς να σταθείς δίπλα σε κάποιον ζητιάνο, ραγαμούφι!
Όμως ο ιερέας άπλωσε το χέρι του με την πρόσφορα στον ζητιάνο, έβαλε το αριστερό του χέρι στον ώμο του και μίλησε τρυφερά:
- Ορίστε, αγαπητέ, μια πρόσφορα. Πού μένεις, πώς σε λένε; Ο εκατομμυριούχος κοκκινίζει, χλωμιάζει... Είναι έτοιμος να πέσει μέσα στο έδαφος, τα χείλη του να ψιθυρίσουν κάτι και τα πόδια του μηχανικά πίσω...
«Ευλόγησέ με, πατέρα», είπε διστακτικά.
Αλλά ω. Ο Τζον είδε τον ίδιο ραγαμούφιν με τον πρώτο με τον οποίο μιλούσε τώρα, και βιάζεται να του απλώσει το χέρι διπλωμένο σε σταυρό.
Δεν θέλει να προσβάλει τον πλούσιο. Όχι, Θεός φυλάξοι: ξέρει να κατανοεί και να συγχωρεί ακόμη και την αλαζονεία αυτού του πλούσιου, από οίκτο θα την συγκαταθέσει. Όχι, εδώ απλά δεν επιλέγει. Δεν βλέπει κανέναν παρά μόνο να ικετεύει χέρια και να ικετεύει μάτια. Μοναχοπαίδια, άρρωστοι και αμαρτωλοί απολαμβάνουν την εξαιρετική αγάπη του.