Упозорење Богородици
Увещание к девственнице
Јавно власништво — цео текст је овде.
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Дело Евагрија Понтског „Упозорење Богородици“ (56 глава, 383-393, Египат) написано је у облику двостиха по угледу на Књигу изрека. Садржи практичне савете једној од монахиња комуналног манастира - Светој Меланији Старијој. Трактат представља један од делова дела познатог као „Огледало монаха и монахиња“.
Очишћени ум, милошћу Божијом, стиче „чисту молитву“: „Не предај душу своју злим помислима, да не оскврне срце твоје и да чисту молитву не удаље од тебе“ (глава 38).
*Наслов дела на грчком је Παραινεσις προς την παρθενον. *Наслов есеја на латинском је Ад виргинем.
1. Љуби Господа и он ће волети тебе; служи Му и Он ће просветлити твоје срце.
2. Поштуј мајку своју као Мајку Господњу, и не вређај седе косе оне која те је родила у Духу.
3. Волите своје сестре као кћери своје мајке и не остављајте пут мира.
4. Нека излазеће сунце види књигу у вашим рукама, а после другог сата - рукотворине.
5. Непрестано се моли и сећај се Христа који те је родио.
6. Одбиј да се састајеш са мушкарцима, да се у твојој души не би појавиле слике маште и не би постале камен спотицања при молитви.
7. Твој љубљени је Христос, и зато одбаци све људе и живећеш не покривајући се стидом.
8. Уклони бес и гнев из себе, и нека сећање на злобу не настани у теби.
9 . Немојте рећи: данас ћу јести, али сутра нећу јести, јер ви то не радите опрезно. Јер, ако то учините неразумно, ваше тело ће бити оштећено и патићете од болова у стомаку.
10. Није добро јести месо и није добро пити вино; треба их давати само онима који су болесни.
11. Смела девојка неће бити спасена, а ко живи у раскоши, неће видети Женика.
12. Не говори: слуга ме је узнемирила, и ја ћу је казнити, јер међу кћерима Божијим нема ропства.
13. Не слушај сујетне говоре и избегавај приче старих скитница.
14. Не гледај на празнике пијаних људи и не иди на свадбе странаца. Јер девојка која то чини нечиста је пред Господом.
15. Отвори своја уста за реч Божију и чувај свој језик да не говори превише.
16. Понизи се пред Господом, и десница Његова узвисиће те.
17. Не одвраћај се од сиромаха за време његове туге, и уље у светиљки твоме неће престати.
18. Све чините ради Господа и не тражите људске славе, јер је слава људска као цвет травни, али је слава Господња у векове.
19. Господ воли кротку девицу, а љуту девицу мрзи.
20. Послушна девојка ће изазвати саосећање, али она која улази у раздор је веома неразумна.
21. Господ оставља ропталу девицу да погине, а благодарну девицу избавиће од смрти.
22. Смех је срамотан и бестидност је срамна, а у њих пада само безумна девица.
23. Кокетна гардероба прелази границе чедности.
24. Не живи са светским женама, да не би поквариле твоје срце и поништиле твоје праведне намере.
25. Ноћу са сузама вапи Господу, и да нико не примети да се молиш – тада ћеш наћи благодат.
26. Жеља за шетњом и љубав према посећивању туђих кућа разарају молитвено стање душе и уништавају њену ревност за Бога.
27. Верујућа девојка неће се ничега плашити, а неверна девојка ће у страху трчати од своје сенке.
28. Завист исцрпљује срце, а љубомора га прождире.
29. Она која презире своју слабу сестру отуђиће се од Христа.
30. Не говори: ово је моје, а ово је твоје, јер је у Христу све заједничко.
31. Не удуби се у туђ живот са сујетном радозналошћу и не радуј се паду своје сестре.
32. Помози убогим девицама и не хвали се својом племенитошћу.
33. Не говори из уста својих у Цркви Господњој, нити подижи очи своје. Јер Господ познаје срце твоје и чува све мисли твоје.
34. Одагнај од себе сваку злу пожуду, и душмани твоји неће те гурнути у тугу.
35. Певај псалме свим срцем својим, и не мрдај језиком својим у устима.
36. Луда девица ће волети сребро, а мудра девица ће дати свој последњи комад.
37. Као што је притисак огња неконтролисан, тако је рањена душа девичанске тешко зацељива.
38. Не предај душу своју злим помислима, да оне не оскврне срце твоје и не удаље од тебе чисту молитву.
39. Туга је тешка и малодушност је непремостива, али сузе ка Богу су јаче од обоје.
40. Глад и жеђ гасе зле пожуде, а добро бдење чисти ум.
41. Гнев и гнев одбијају љубав, а гнев руши дарове Божије.
42. Она која тајно говори против своје сестре остаће ван свадбене одаје - викаће пред вратима њеним, али неће бити никога ко ће је чути.
43. Угасиће се светиљка немилосрдне Дјеве, и неће видети долазак Женика свога.
44. Стакло које падне на камен се ломи, а девојка која додирне човека неће задржати своју невиност.
45. Боља је кротка жена од љуте и раздражљиве девице.
46. Присиљавање мушкарца да говори уз разиграни смех је као бацање омче око њеног врата.
47. Девица која се покрива велом стида је као бисер у злату.
48. Демонске песме и мелодије фрула раслабљују душу и уништавају њену еластичну снагу, коју морате чувати у сваком тренутку, да се не бисте покрили стидом.
49. Не уживај у подсмеху и не радуј се са шаљивцима, јер ће их Господ оставити.
50. Не презири сестру своју која воли да једе, и не хвали се својим уздржањем. Јер не знате шта је воља Господња и ко ће се појавити пред Њим.
51. Она која тугује што су јој очи поцрнеле и тело јој се исцрпило, неће се радовати бестрасности своје душе.
52. Тешко је уздржање и тешко достићи непорочну чистоту, али нема ништа слађе од Небеског Женика.
53. Душе чистих девојака биће обасјане Светлошћу, док ће душе нечистих видети таму.
54. Видео сам мушкарце како кваре девице јеретичким догмама и чине њихово девичанство узалудно. Ти, чедо, слушај догмате Цркве Господње, и нека те нико стран Њој не убеђује у супротно. Јер ће праведници наследити светлост, а зли ће наследити таму.
55. Очи девственика видеће Господа, уши њихове чуће речи Његове. Мирис девственика осетиће мирис Његовог тамјана. Дјевичанске руке ће се дотаћи Господа, и непорочна чистота девичанског тела биће наклоњена Њему. Душа девице биће украшена круном и увек ће живети са својим Младожењом. Даће јој се духовна одежда, и она ће славити са анђелима на небу. Њена лампа ће горети неугасиво, и уље у њеним судовима неће се исцрпити. Она ће добити вечно богатство и наследити Царство Божије.
56. Моје речи, дете, изговорене су теби, и срце твоје нека их чува. Сетите се Христа, који вас чува, и не заборавите на обожавану Тројицу.