ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Nabádanie k Panne

Увещание к девственнице
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Dielo Evagria z Pontu „Napomenutie Panne“ (56 kapitol, 383-393, Egypt) je napísané vo forme dvojverší napodobňujúcich Knihu prísloví. Obsahuje praktické rady jednej z mníšok z komunálneho kláštora – sv. Melánii staršej. Traktát predstavuje jednu z častí diela známeho ako „Zrkadlo mníchov a mníšok“. Očistená myseľ z Božej milosti získava „čistú modlitbu“: „Nevydaj svoju dušu zlým myšlienkam, aby nepoškvrnili tvoje srdce a nevzdialili od teba čistú modlitbu“ (kap. 38). *Názov diela v gréčtine je Παραίνεσις πρὸς τὴν παρθένον. *Názov eseje v latinčine je Ad virginem. 1. Miluj Pána a on ťa bude milovať; slúž Mu a On osvieti tvoje srdce. 2. Cti svoju matku ako Matku Pána a neurážaj šediny tej, ktorá ťa zrodila v Duchu. 3. Miluj svoje sestry ako dcéry svojej matky a neopúšťaj cestu pokoja. 4. Nechajte vychádzajúce slnko vidieť knihu vo vašich rukách a po druhej hodine - ručné práce. 5. Ustavične sa modlite a pamätajte na Krista, ktorý vás zrodil. 6. Odmietajte sa stretávať s mužmi, aby vo vašej duši nevznikli obrazy vašej fantázie a nestali sa kameňom úrazu pri modlitbe. 7. Tvoj milovaný je Kristus, a preto zavrhni všetkých ľudí a budeš žiť bez toho, aby si sa zahalil hanbou. 8. Odstráň zo seba hnev a zlosť a nech sa v tebe neusadí spomienka na zlobu. 9. Nehovorte: dnes budem jesť, ale zajtra nebudem jesť, pretože to nerobíte s rozvahou. Lebo keď to urobíte nerozumne, ublíži to vášmu telu a budete trpieť bolesťami žalúdka. 10. Jesť mäso nie je dobré a piť víno nie je dobré; mali by sa podávať len tým, ktorí sa necítia dobre. 11. Odvážna panna sa nezachráni a tá, ktorá žije v prepychu, neuvidí svojho Ženícha. 12. Nehovor: sluha ma rozhneval a ja ju potrestám, lebo medzi dcérami Božími niet otroctva. 13. Nepočúvajte plané reči a vyhýbajte sa rozprávkam starých trampov. 14. Nepozerajte sa na sviatky opitých ľudí a nechoďte na cudzie svadby. Lebo panna, ktorá to robí, je nečistá pred Pánom. 15. Otvor svoje ústa Božiemu slovu a drž svoj jazyk, aby nehovoril priveľa. 16. Pokor sa pred Pánom a Jeho pravica ťa povýši. 17. Neodvracaj sa od chudobného v čase jeho smútku a olej vo vašej lampe nezlyhá. 18. Všetko robte pre Pána a nehľadajte ľudskú slávu, lebo ľudská sláva je ako kvet trávy, ale Pánova sláva trvá naveky. 19. Pán miluje krotkú pannu, ale rozhnevanú pannu nenávidí. 20. Poslušná panna vyvolá súcit, ale tá, ktorá vstúpi do nezhody, je veľmi nerozumná. 21. Pán nechá zahynúť reptajúcu pannu, ale vďačnú pannu vyslobodí zo smrti. 22. Smiech je hanebný a nehanebnosť je hanebná a padá do nich len hlúpa panna. 23. Koketná komoda presahuje medze cudnosti. 24. Neži so svetskými ženami, aby ti nepokazili srdce a nezmarili tvoje spravodlivé úmysly. 25. V noci plač k Pánovi so slzami a nech si ťa nikto nevšimne, že sa modlíš - vtedy nájdeš milosť. 26. Túžba po prechádzkach a láska k návšteve cudzích domov ničí modlitebný stav duše a ničí jej horlivosť pre Boha. 27. Veriaca panna sa nebude ničoho báť, ale neveriaca panna v strachu utečie pred vlastným tieňom. 28. Závisť vyčerpáva srdce a žiarlivosť ho požiera. 29. Kto pohŕda svojou slabou sestrou, odcudzí sa Kristovi. 30. Nehovor: toto je moje a toto je tvoje, lebo v Kristovi je všetko spoločné. 31. Neponárajte sa do života niekoho iného s márnou zvedavosťou a neradujte sa z pádu svojej sestry. 32. Pomôž núdznym pannám a nechváľ sa svojou vznešenosťou. 33. Nebudeš hovoriť zo svojich úst v cirkvi Pánovej a nebudeš pozdvihovať svoje oči. Lebo Pán pozná tvoje srdce a bdie nad všetkými tvojimi myšlienkami. 34. Zažeň od seba všetku zlú žiadostivosť a tvoji nepriatelia ťa neuvrhnú do smútku. 35. Spievajte žalmy z celého srdca a nehýbte jazykom v ústach. 36. Hlúpa panna bude milovať striebro, ale múdra panna rozdá svoj posledný kúsok. 37. Tak ako je neovládateľný tlak ohňa, ťažko sa uzdravuje zranená duša panny. 38. Nevydaj svoju dušu zlým myšlienkam, aby nepoškvrnili tvoje srdce a nevzdialili od teba čistú modlitbu. 39. Smútok je ťažký a skľúčenosť je neprekonateľná, ale slzy voči Bohu sú silnejšie ako oboje. 40. Hlad a smäd uhasia zlé žiadostivosti a dobré bdenie očisťuje myseľ. 41. Hnev a hnev odvracajú lásku a zlosť prevracia dary Božie. 42. Tá, ktorá potajomky hovorí proti svojej sestre, zostane mimo svadobnej komnaty - bude kričať pred jej bránami, ale nebude nikoho, kto by ju počul. 43. Lampa nemilosrdnej panny zhasne a ona neuvidí príchod svojho Ženícha. 44. Sklo padajúce na kameň sa rozbije a panna, ktorá sa dotkne muža, si nezachová nevinnosť. 45. Lepšia je krotká žena ako nahnevaná a podráždená panna. 46. ​​Nútiť muža, aby hovoril s hravým smiechom, je ako hodiť jej slučku okolo krku. 47. Panna, ktorá sa zahaľuje závojom hanby, je ako perla vsadená do zlata. 48. Démonické piesne a melódie flaut oslabujú dušu a ničia jej elastickú silu, ktorú si musíš neustále zachovávať, aby si sa neprikryl hanbou. 49. Neužívaj posmech a neraduj sa s vtipkármi, lebo ich Pán opustí. 50. Nepohŕdaj svojou sestrou, ktorá rada je, a nechváľ sa svojou zdržanlivosťou. Lebo neviete, aká je vôľa Pánova a kto sa pred Ním zjaví. 51. Kto sa smúti, že má začiernené oči a vyčerpané telo, nebude sa radovať z nemilosti svojej duše. 52. Zdržanlivosť je ťažká a nepoškvrnená čistota sa ťažko dosahuje, ale nie je nič sladšie ako Nebeský ženích. 53. Duše čistých panien budú osvetlené Svetlom, zatiaľ čo duše nečistých budú vidieť temnotu. 54. Videl som mužov, ktorí kazia panny heretickými dogmami a robia ich panenstvo márnym. Ty, dieťa, počúvaj dogmy Cirkvi Pánovej a nik, kto je Jej cudzí, ťa nepresviedča o opaku. Lebo spravodliví zdedia Svetlo a bezbožní tmu. 55. Oči panien uvidia Pána, ich uši budú počuť Jeho slová. Vôňa panien bude cítiť vôňu Jeho kadidla. Panenské ruky sa budú dotýkať Pána a nepoškvrnená čistota tela panien mu bude priaznivá. Duša panny bude ozdobená korunou a bude vždy žiť so svojím Ženíchom. Bude jej dané duchovné rúcho a bude oslavovať s anjelmi v nebi. Jej lampa bude horieť neuhasiteľne a olej v jej nádobách sa nevyčerpá. Dostane večné bohatstvo a zdedí Božie kráľovstvo. 56. Moje slová, dieťa, ti boli povedané a tvoje srdce nech ich zachováva. Pamätaj na Krista, ktorý ťa chráni, a nezabúdaj na uctievanú Trojicu.
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora