Поттик за Богородица
Увещание к девственнице
Јавна сопственост — целиот текст е тука.
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Делото на Евагриј Понтски „Опомена за Богородица“ (56 поглавја, 383-393, Египет) е напишано во форма на двостили имитирајќи ја Книгата на поговорки. Содржи практични совети за една од монахињите на општинскиот манастир - Света Меланија Стара. Расправата претставува еден од деловите на делото познато како „Огледало на монасите и калуѓерките“.
Прочистениот ум, по милоста Божја, стекнува „чиста молитва“: „Не препуштај ја душата своја на лоши помисли, да не го осквернат твоето срце и чиста молитва далеку од тебе“ (поглавје 38).
*Насловот на делото на грчки јазик е Παραίνεσις πρὸς τὴν παρθένον. *Насловот на есејот на латински е Ad virginem.
1. Сакајте Го Господа и Тој ќе ве сака вас; служи Му и Тој ќе ти го просветли срцето.
2. Почитувај ја својата мајка како Мајка Господова и не ја навредувај седата коса на оној што те родила во Дух.
3. Сакај ги своите сестри како ќерките на мајка си и не го напуштај патот на мирот.
4. Нека изгрејсонцето ја види книгата во ваши раце, а по вториот час - ракотворбите.
5. Молете се непрестајно и спомнувајте се за Христа, Кој ве роди.
6. Одбијте да се сретнете со мажи, за да не ви се појават слики на вашата фантазија во душата и да не станат камен на сопнување за време на молитвата.
7. Твојот сакан е Христос, и затоа отфрли ги сите луѓе и ќе живееш без да се покриваш со срам.
8. Тргнете ги од себе бесот и гневот и нека не се смири во вас споменот на злобата.
9 . Не кажувај: денес ќе јадам, но утре нема да јадам, затоа што не го правиш тоа со претпазливост. Зашто, кога го правите тоа неразумно, вашето тело ќе биде повредено и ќе страдате од болки во стомакот.
10. Јадењето месо не е добро и пиењето вино не е добро; тие треба да се даваат само на оние кои не се добро.
11. Смелата девојка нема да се спаси, а која живее во раскош нема да го види својот Младоженец.
12. Не кажувај: слугата ме вознемири, и ќе ја казнам, зашто меѓу ќерките Божји нема ропство.
13. Не слушајте залудни говори и избегнувајте ги приказните за старите скитници.
14. Не гледајте на празниците на пијаните луѓе и не одете на свадби на странци. Зашто, девицата што го прави тоа е нечиста пред Господа.
15. Отвори ја устата за словото Божјо и чувај го својот јазик да не зборува премногу.
40. Гладот и жедта ги гаснат лошите похоти, а доброто бдение го прочистува умот.
41. Гневот и гневот ја одвраќаат љубовта, а гневот ги соборува даровите Божји.
42. Она што тајно зборува против сестра си, ќе остане надвор од невестинската ода - ќе вика пред нејзините порти, но нема да има кој да ја слушне.
43. Светилката на немилосрдната девица ќе се изгасне, и таа нема да го види доаѓањето на својот Младоженец.
44. Стаклото што паѓа на камен се скрши, а девојката што допира маж нема да ја задржи својата невиност.
45. Кротката жена е подобра од лута и раздразлива девица.
46. Присилувањето на мажот да зборува со разиграно смеење е исто како да ѝ фрлаш јамка околу вратот.
47. Девицата што се покрива со превез на срам е како бисер поставен во злато.
48. Демонските песни и мелодиите на флејтите ја слабеат душата и ја уништуваат нејзината еластична сила, која мора да ја чувате во секое време, за да не се покриете со срам.
49. Не уживај во потсмев и не се радувај со шегаџиите, зашто Господ ќе ги остави.
50. Не презирај ја својата сестра која сака да јаде и не се фалиш со својата воздржаност. Зашто не знаете која е волјата Господова и кој ќе се појави пред Него.
51. Она што тагува што очите ѝ се поцрнети и телото ѝ е исцрпено, нема да се радува на бестрасноста на нејзината душа.
52. Воздржанието е тешко, а беспрекорната чистота тешко се постигнува, но нема ништо послатко од Небесниот Младоженец.
53. Душите на чистите девици ќе бидат осветлени од Светлината, додека душите на нечистите ќе гледаат темнина.
54. Сум видел мажи како ги расипуваат девиците со еретички догми и ја прават нивната невиност залудна. Ти, чедо, слушај ги догмите на Црквата Господова и никој нејзе туѓ нека не те убеди во спротивното. Зашто праведниците ќе ја наследат Светлината, а злите ќе ја наследат темнината.