Exhortación a una Virgen

La obra de Evagrio del Ponto “Admonición a la Virgen” (56 capítulos, 383-393, Egipto) está escrita en forma de coplas a imitación del Libro de los Proverbios. Contiene consejos prácticos para una de las monjas del monasterio comunal: Santa Melania la Mayor. El tratado representa una de las partes de la obra conocida como “El espejo de los monjes y las monjas”. Una mente purificada, por la gracia de Dios, adquiere la “oración pura”: “No entregues tu alma a los malos pensamientos, no sea que contaminen tu corazón y alejen de ti la oración pura” (capítulo 38). *El título de la obra en griego es Παραίνεσις πρὸς τὴν παρθένον. *El título del ensayo en latín es Ad virginem. 1. Amad al Señor y él os amará; sírvele y Él iluminará tu corazón. 2. Honra a tu madre como Madre del Señor, y no insultes las canas de quien te parió en el Espíritu. 3. Ama a tus hermanas como a hijas de tu madre y no abandones el camino de la paz. 4. Deja que el sol naciente vea el libro en tus manos y, después de la segunda hora, las manualidades. 5. Orad sin cesar y recordad a Cristo, que os dio a luz. 6. Niégate a encontrarte con hombres, para que las imágenes de tu imaginación no surjan en tu alma y se conviertan en piedra de tropiezo durante la oración. 7. Vuestro amado es Cristo, y por tanto rechazad a todos los hombres y viviréis sin cubriros de vergüenza. 8. Aparta de ti la rabia y la ira, y no permitas que el recuerdo de la malicia se instale en ti. 9 . No digas: hoy comeré, pero mañana no comeré, porque no lo estás haciendo con prudencia. Porque cuando haces esto imprudentemente, tu cuerpo resultará dañado y sufrirás dolor de estómago. 10. Comer carne no es bueno y beber vino no es bueno; sólo deben administrarse a quienes no se encuentran bien. 11. La doncella atrevida no se salvará, y la que vive en lujos no verá a su Esposo. 12. No digáis: La sierva me ha molestado, y la castigaré, porque no hay esclavitud entre las hijas de Dios. 13. No escuches discursos vanos y evita los cuentos de viejos vagabundos. 14. No mires las vacaciones de los borrachos y no vayas a bodas de extraños. Porque una virgen que hace esto es inmunda ante el Señor. 15. Abre tu boca a la palabra de Dios y evita que tu lengua hable demasiado. 27. La virgen creyente no tendrá miedo de nada, pero la virgen incrédula huirá atemorizada de su propia sombra. 28. La envidia desgasta el corazón y los celos lo devoran. 29. La que desprecia a su hermana débil se alejará de Cristo. 30. No digáis: esto es mío y aquello es vuestro, porque en Cristo todas las cosas son comunes. 31. No ahondes en la vida ajena con vana curiosidad y no te alegres de la caída de tu hermana. 32. Ayuda a las vírgenes necesitadas y no te jactes de tu nobleza. 33. No hablarás con tu boca en la iglesia del Señor, ni alzarás tus ojos. Porque el Señor conoce tu corazón y guarda todos tus pensamientos. 34. Aleja de ti toda lujuria maligna, y tus enemigos no te hundirán en la tristeza. 35. Canta salmos con todo tu corazón, y no muevas sólo la lengua en la boca. 36. La virgen insensata amará la plata, pero la virgen sabia regalará su última pieza. 37. Así como la presión del fuego es incontrolable, así el alma herida de una virgen es difícil de curar. 38. No entregues tu alma a los malos pensamientos, para que no contaminen tu corazón y alejen de ti la oración pura. 39. El dolor es pesado y el desaliento insuperable, pero las lágrimas a Dios son más fuertes que ambos. 40. El hambre y la sed apagan las malas concupiscencias, y la buena vigilia purifica la mente. 41. La ira y la ira alejan el amor, y el rencor trastorna los dones de Dios. 42. La que habla en secreto contra su hermana se quedará fuera de la cámara nupcial; gritará ante sus puertas, pero no habrá quien la escuche. 43. La lámpara de la virgen despiadada se apagará, y no verá la venida de su Esposo. 44. El cristal que cae sobre una piedra se rompe, y una doncella que toque a un hombre no conservará su inocencia. 45. Mejor es una mujer mansa que una virgen enojada e irritable. 46. ​​Obligar a un hombre a hablar con una risa juguetona es como echarle una soga al cuello. 47. La virgen que se cubre con un velo de vergüenza es como una perla engastada en oro. 48. Los cantos demoníacos y las melodías de flautas debilitan el alma y destruyen su fuerza elástica, que debéis conservar en todo momento, para no cubriros de vergüenza. 49. No disfrutes del ridículo y no te alegres con los bromistas, porque el Señor los dejará. 55. Los ojos de las vírgenes verán al Señor, sus oídos oirán sus palabras. El olor de las vírgenes olerá la fragancia de su incienso. Manos vírgenes tocarán al Señor, y la pureza inmaculada de la carne de las vírgenes le será favorable. El alma de la virgen será adornada con una corona y vivirá siempre con su Esposo. Se le dará un manto espiritual y celebrará con los Ángeles en el cielo. Su lámpara arderá inextinguiblemente, y el aceite de sus vasijas no se agotará. Recibirá riquezas eternas y heredará el Reino de Dios. 56. Mis palabras, hijo, te han sido dichas, y deja que tu corazón las guarde. Acordaos de Cristo, que os protege, y no os olvidéis de la adorada Trinidad.