Ermahnung an eine Jungfrau

Das Werk des Evagrius von Pontus „Ermahnung an die Jungfrau“ (56 Kapitel, 383-393, Ägypten) ist in Form von Versen in Anlehnung an das Buch der Sprichwörter verfasst. Es enthält praktische Ratschläge für eine der Nonnen des Gemeindeklosters – die heilige Melania die Ältere. Die Abhandlung stellt einen Teil des Werks dar, das als „Der Spiegel der Mönche und Nonnen“ bekannt ist. Ein gereinigter Geist erlangt durch die Gnade Gottes das „reine Gebet“: „Gib deine Seele nicht bösen Gedanken hin, damit sie nicht dein Herz verunreinigen und das reine Gebet von dir fernhalten“ (Kapitel 38). *Der Titel des Werkes auf Griechisch lautet Παραίνεσις πρὸς τὴν παρθένον. *Der lateinische Titel des Aufsatzes lautet Ad virginem. 1. Liebe den Herrn und er wird dich lieben; Diene ihm und er wird dein Herz erleuchten. 2. Ehre deine Mutter als die Mutter des Herrn und beleidige nicht die grauen Haare dessen, der dich im Geiste geboren hat. 3. Liebe deine Schwestern wie die Töchter deiner Mutter und verlasse nicht den Weg des Friedens. 4. Lassen Sie die aufgehende Sonne das Buch in Ihren Händen sehen und nach der zweiten Stunde das Kunsthandwerk. 5. Bete unaufhörlich und erinnere dich an Christus, der dich geboren hat. 6. Weigern Sie sich, sich mit Männern zu treffen, damit keine Bilder Ihrer Fantasie in Ihrer Seele entstehen und beim Gebet zum Stolperstein werden. 7. Dein Geliebter ist Christus, und lehne daher alle Menschen ab, und du wirst leben, ohne dich mit Scham zu bedecken. 8. Entferne Wut und Zorn von dir selbst und lass die Erinnerung an Bosheit nicht in dir ruhen. 9 . Sag nicht: Heute esse ich, aber morgen esse ich nicht, weil du es nicht mit Klugheit tust. Denn wenn Sie dies unklug tun, wird Ihr Körper geschädigt und Sie werden unter Magenschmerzen leiden. 10. Fleisch zu essen ist nicht gut und Wein zu trinken ist nicht gut; Sie sollten nur denjenigen gegeben werden, denen es nicht gut geht. 11. Eine verwegene Jungfrau wird nicht gerettet, und wer im Luxus lebt, wird ihren Bräutigam nicht sehen. 12. Sag nicht: Die Dienerin hat mich verärgert, und ich werde sie bestrafen, denn unter den Töchtern Gottes gibt es keine Sklaverei. 13. Hören Sie nicht auf leere Reden und vermeiden Sie die Geschichten alter Landstreicher. 14. Schauen Sie sich nicht die Feiertage von Betrunkenen an und gehen Sie nicht zu Hochzeiten von Fremden. Denn eine Jungfrau, die das tut, ist unrein vor dem Herrn. 15. Öffne deinen Mund für das Wort Gottes und halte deine Zunge davon ab, zu viel zu reden. 16. Demütige dich vor dem Herrn, und seine rechte Hand wird dich erhöhen. 17. Wende dich in seiner Trauer nicht von dem Armen ab, dann wird das Öl in deiner Lampe nicht versiegen. 18. Tue alles um des Herrn willen und strebe nicht nach menschlichem Ruhm, denn der menschliche Ruhm ist wie die Blume des Grases, aber die Herrlichkeit des Herrn bleibt für immer bestehen. 19. Der Herr liebt eine sanftmütige Jungfrau, aber eine wütende Jungfrau wird von ihm gehasst. 20. Eine gehorsame Jungfrau wird Mitgefühl hervorrufen, aber jemand, der in Zwietracht gerät, ist sehr unvernünftig. 21. Der Herr lässt eine murrende Jungfrau zugrunde gehen, aber eine dankbare Jungfrau wird er vom Tod erlösen. 22. Lachen ist eine Schande und Schamlosigkeit ist eine Schande, und nur eine törichte Jungfrau fällt darauf herein. 23. Ein koketter Ankleider geht über die Grenzen der Keuschheit hinaus. 24. Lebe nicht mit weltlichen Frauen zusammen, damit sie nicht dein Herz verderben und deine gerechten Absichten ungültig machen. 25. Schreie nachts unter Tränen zum Herrn und lass niemanden bemerken, dass du betest – dann wirst du Gnade finden. 26. Der Wunsch nach Spaziergängen und die Liebe, die Häuser anderer Menschen zu besuchen, zerstören den Gebetszustand der Seele und zerstören ihren Eifer für Gott. 27. Eine gläubige Jungfrau wird vor nichts Angst haben, aber eine ungläubige Jungfrau wird voller Angst vor ihrem eigenen Schatten davonlaufen. 28. Neid zermürbt das Herz und Eifersucht verschlingt es. 29. Wer seine schwache Schwester verachtet, wird sich von Christus entfremden. 30. Sag nicht: Das ist meins und das ist deins, denn in Christus ist alles gemeinsam. 31. Tauchen Sie nicht mit vergeblicher Neugier in das Leben eines anderen ein und freuen Sie sich nicht über den Fall Ihrer Schwester. 32. Helfen Sie den bedürftigen Jungfrauen und rühmen Sie sich nicht Ihres Adels. 33. Du sollst in der Kirche des Herrn nicht aus deinem Mund reden und deine Augen nicht erheben. Denn der Herr kennt dein Herz und wacht über alle deine Gedanken. 34. Vertreibe alle bösen Begierden von dir, und deine Feinde werden dich nicht in Kummer stürzen. 35. Singe Psalmen mit ganzem Herzen und bewege nicht nur deine Zunge im Mund. 36. Eine törichte Jungfrau wird Silber lieben, aber eine weise Jungfrau wird ihr letztes Stück verschenken. 37. So wie der Druck des Feuers unkontrollierbar ist, so ist es auch schwierig, die verwundete Seele einer Jungfrau zu heilen. 38. Überlasse deine Seele nicht bösen Gedanken, damit sie dein Herz nicht verunreinigen und das reine Gebet nicht von dir fernhalten. 39. Trauer ist schwer und Verzweiflung ist unüberwindbar, aber Tränen vor Gott sind stärker als beides. 40. Hunger und Durst löschen böse Gelüste und gute Wachsamkeit reinigt den Geist. 41. Zorn und Zorn wenden die Liebe ab, und Groll macht die Gaben Gottes zunichte. 42. Diejenige, die heimlich gegen ihre Schwester spricht, wird außerhalb des Brautgemachs bleiben; sie wird vor den Toren schreien, aber es wird niemand da sein, der sie hören wird. 43. Die Lampe der unbarmherzigen Jungfrau wird erlöschen, und sie wird die Ankunft ihres Bräutigams nicht sehen. 44. Glas, das auf einen Stein fällt, zerbricht, und eine Jungfrau, die einen Mann berührt, wird ihre Unschuld nicht bewahren. 45. Eine sanftmütige Frau ist besser als eine wütende und gereizte Jungfrau. 46. ​​Einen Mann dazu zu zwingen, mit einem spielerischen Lachen zu sprechen, ist, als würde man ihr eine Schlinge um den Hals werfen. 47. Eine Jungfrau, die sich mit einem Schleier der Schande bedeckt, ist wie eine in Gold gefasste Perle. 48. Dämonische Lieder und Flötenmelodien schwächen die Seele und zerstören ihre elastische Kraft, die du jederzeit bewahren musst, um dich nicht mit Scham zu bedecken. 49. Lass dich nicht lächerlich machen und freue dich nicht mit den Witzbolden, denn der Herr wird sie verlassen. 50. Verachte deine Schwester nicht, die gerne isst, und prahle nicht mit deiner Abstinenz. Denn ihr wisst nicht, was der Wille des Herrn ist und wer vor ihm erscheinen wird. 51. Wer darüber trauert, dass seine Augen schwarz geworden sind und sein Fleisch erschöpft ist, wird sich nicht über die Leidenschaftslosigkeit seiner Seele freuen. 52. Abstinenz ist schwierig und makellose Reinheit ist schwer zu erreichen, aber es gibt nichts Süßeres als den himmlischen Bräutigam. 53. Die Seelen reiner Jungfrauen werden vom Licht erleuchtet, während die Seelen unreiner Jungfrauen Dunkelheit sehen werden. 54. Ich habe gesehen, wie Männer Jungfrauen mit ketzerischen Dogmen korrumpierten und ihre Jungfräulichkeit zunichte machten. Du, Kind, höre auf die Dogmen der Kirche des Herrn und lass dich von niemandem, der ihr fremd ist, vom Gegenteil überzeugen. Denn die Gerechten werden das Licht erben, und die Bösen werden die Dunkelheit erben. 55. Die Augen der Jungfrauen werden den Herrn sehen, ihre Ohren werden seine Worte hören. Der Geruch der Jungfrauen wird den Duft seines Weihrauchs riechen. Jungfrauenhände werden den Herrn berühren, und die makellose Reinheit des Fleisches der Jungfrauen wird Ihm wohlwollend sein. Die Seele der Jungfrau wird mit einer Krone geschmückt und wird immer bei ihrem Bräutigam leben. Ihr wird ein spirituelles Gewand gegeben und sie wird mit den Engeln im Himmel feiern. Ihre Lampe wird unauslöschlich brennen und das Öl in ihren Gefäßen wird nicht erschöpft sein. Sie wird ewigen Reichtum erhalten und das Reich Gottes erben. 56. Meine Worte, Kind, wurden zu dir gesprochen, und lass dein Herz sie bewahren. Denken Sie an Christus, der Sie beschützt, und vergessen Sie nicht die verehrte Dreifaltigkeit.