Për murgjit që jetojnë në kinema dhe komunitete

Vepra e Evagrius i Pontit "Për murgjit që jetojnë në murgjit dhe bashkësitë" (137 kapituj, 383-393, Egjipt) është shkruar në formë çiftelish në imitim të Librit të Fjalëve të Urta. Ai përmban këshilla praktike për murgjit e rinj që jetojnë në manastire komunale. Traktati përfaqëson një nga pjesët e veprës së njohur si "Pasqyra e murgjve dhe murgeshave". Autori shkruan se demonët bëjnë një luftë të vazhdueshme me njerëzit, duke u përpjekur në çdo mënyrë të mundshme t'i bindin ata të mëkatojnë dhe t'i shpërqendrojnë nga njohja e Zotit: "Shpirtrat e njerëzve të drejtë udhëhiqen nga engjëjt, por shpirtrat e njerëzve të padrejtë rrëmbehen nga demonët" (kapitulli 23). Në veprën e tij Evagrius i Pontit vë në dukje fazat e jetës shpirtërore (puna, soditja dhe teologjia) dhe thotë se për përsosjen e shpirtit nuk mjafton vetëm përmbushja e urdhërimeve. Mendja duhet të arrijë soditjet e duhura, pasi qëllimi i veprimeve është njohja e Zotit (kapitulli 3). Pangjashmëria lind dashurinë e përsosur: “Ai që fitoi dashuri, fitoi thesar, sepse mori hir nga Zoti” (kapitulli 122). *Titulli i veprës në greqisht është Πρὸς τοὺς ἐν τοῖς κοινοβίοις ἢ ἐν συνοδίαις μοναχούς. *Titulli i veprës në latinisht është Sententiae ad monachos. 1. Trashëgimtarët e Perëndisë le t'i dëgjojnë fjalët e Perëndisë, bashkëtrashëgimtarët e Krishtit le t'i pranojnë thëniet e Krishtit, që ato të jepen në zemrat e fëmijëve tuaj dhe fjalët e të urtëve le t'i mësojnë ata. 2. Një baba i mirë i rrit fëmijët e tij, por një baba i keq i shkatërron ata. 3. Besimi është fillimi i dashurisë dhe fundi i dashurisë është njohja e Zotit. 4. Frika e Zotit do ta ruajë shpirtin, por abstenimi i mirë do ta forcojë atë. 5. Durimi i burrit ngjall shpresë dhe shpresa e mirë do ta lavdërojë atë. 6. Ai që e robëron mishin e tij do të bëhet i papasionuar, por ai që e ushqen me kujdes do të durojë mundimin për shkak të tij. 7. Fryma e kurvërisë është në trupat e njerëzve të papërcaktuar, por shpirti i dëlirësisë është në shpirtrat e njerëzve të përmbajtur. 8. Vetmia, proporcionale me dashurinë, pastron zemrën, por vetmia, e shoqëruar me urrejtje, e çon atë në konfuzion. 9 . Është më mirë të jetosh i dashuruar mes mijëra njerëzve sesa të mbushur me urrejtje, të kalosh jetën vetëm në shpella të ndaluara. 10. Ai që fsheh kujtimin e ligësisë në shpirtin e tij është si ai që fsheh zjarrin në kashtë. 11. Mos i jepni trupit tuaj ushqim të bollshëm dhe nuk do të shihni ëndrra të këqija. Sepse, ashtu si zjarri shkatërron një pyll, kështu uria thanë vegimet e turpshme. 12. Një trim do të ketë frikë dhe një njeri i butë do të bëhet i patrembur. 13. Një erë e fortë shpërndan retë dhe keqdashja e kujtesës e largon mendjen nga dituria. 14. Ai që lutet për armiqtë e tij do të bëhet i pafalshëm, por ai që mban gjuhën e tij nuk do ta pikëllojë fqinjin e tij. 15. Nëse vëllai yt të mërzit, fute në shtëpinë tënde dhe mos hezito të hysh tek ai dhe të hash kafshatën tënde me të. Ky do të jetë çlirim për shpirtin tuaj dhe nuk do të tundohet më gjatë lutjes. 16. Ashtu si dashuria i gëzohet varfërisë, ashtu urrejtja kënaqet me pasurinë. 17. I pasuri nuk do të arrijë diturinë dhe deveja nuk do të kalojë nga vrima e gjilpërës; përpara fytyrës së Zotit nuk do të jetë e mundur të bëhet as njëra as tjetra. 18. Ai që e do argjendin nuk do të shohë dituri dhe ai që e mbledh atë do të mbulohet në errësirë. 19. Në banesat e varfra të njerëzve të përulur Zoti do të gjejë strehë për natën, por në banesat e krenarëve fatkeqësitë do të shumohen. 20. Ai që shkel ligjin e Tij çnderon Perëndinë, por ai që e zbaton këtë ligj lavdëron Krijuesin e tij. 21. Nëse imitoni me zell Krishtin, do të bëheni të bekuar; shpirti juaj do të vdesë nga vdekja e Tij dhe nuk do të tërhiqet nga shthurja e mishit tuaj; vdekja jote do të jetë si perëndimi i diellit të një ylli dhe ringjallja jote do të jetë si lindja e diellit. 22. Mjerë për të pabesët në ditën e vdekjes dhe të padrejtët do të zhduken në kohën e së keqes. Sepse, ashtu si korbi fluturon nga foleja e tij, ashtu edhe shpirti i një njeriu të papastër largohet nga trupi i tij. 23. Shpirtrat e njerëzve të drejtë udhëhiqen nga engjëjt, ndërsa shpirtrat e njerëzve të padrejtë rrëmbehen nga demonët. 24. Aty ku ka hyrë vesi, shfaqet edhe injoranca; zemrat e shenjtorëve janë të mbushura me njohuri. 25. Një murg i pamëshirshëm do të jetë në nevojë dhe ai që ushqen të varfërit do të trashëgojë thesar në parajsë. 26. Më mirë varfëria me dituri se sa pasuria me injorancë. 27. Zbukurimi i kokës është kurorë, por dekorimi i zemrës është njohja e Zotit. 28. Merr dituri, jo argjend; përpiquni për mençuri më shumë se shumë pasuri. 29. Të drejtët do të bëhen trashëgimtarë të Zotit dhe shenjtorët do të ushqehen prej tij. 30. Ai që simpatizon të varfrit e shkatërron zemërimin brenda vetes dhe ai që i ushqen ata do të mbushet me bekime shpirtërore. 31. Në një zemër të butë, mençuria do të gjejë paqen; shpirti që përpiqet në punën shpirtërore do të bëhet një fron pasionesh. 32. Ata që bëjnë vepra të këqija do të marrin shpërblim të keq, por ata që bëjnë vepra të mira do të kenë shpërblim të mirë. 33. Ai që i ngre një kurth tjetrit, do të bjerë vetë në të, dhe ai që e fsheh kurthin do të kapet vetë prej saj. 34. Një laik zemërbutë është më i mirë se një murg gjaknxehtë dhe i zemëruar. 35. Zemërimi e shpërndan diturinë, por durimi e mbledh atë. 36. Ashtu si era e jugut është e fortë në det të hapur, kështu është zemërimi në zemrën e burrit. 37. Ai që fal namaz vazhdimisht i shmang tundimet, por zemra e atij që e lë pas dore namazin gjithmonë shqetësohet nga mendimet. 38. Mos u zbavit me verë dhe mos u kënaq me mish, përndryshe mishi i trupit tënd do të ngopet dhe mendimet e turpshme nuk do të të lënë. 39. Mos thuaj: sot është festë dhe pi verë, e nesër është Rrëshajë dhe do të ha mish. Nuk ka pushime për murgun dhe në përgjithësi njeriu nuk duhet ta mbushë barkun. 40. Pashka e Zotit është eksodi nga vesi dhe Rrëshajët e Tij është ringjallja e shpirtit. 41. Festa e Zotit është falja e fyerjeve të ndërsjella; personi hakmarrës gjen pikëllim. 42. Rrëshajët e Zotit është ringjallja e dashurisë, por ai që urren vëllanë e tij bie në një mëkat të tmerrshëm. 43. Festa e Zotit është dituri e vërtetë, por ai që i përkushtohet diturisë së rreme do ta përfundojë jetën e tij në mënyrë të turpshme. 44. Është më mirë të agjërosh me zemër të pastër sesa të festosh me një shpirt të papastër. 45. Ai që shkatërron mendimet e liga në zemrën e tij është si ai që godet foshnjat e tij me një gur (Ps. 136:9). 46. ​​Një murg i përgjumur do të bjerë në vese, por një murg i zgjuar do të jetë si një zog. 47. Gjatë vigjilencës tënde, mos u lësho në arsyetime boshe dhe mos i largo fjalët shpirtërore nga vetja, sepse Zoti ruan mbi shpirtin tënd dhe nëse ai është përtac në gjërat shpirtërore, nuk do të të çlirojë nga çdo e keqe. 48. Shumë gjumë e zbardh mendimin, por vigjilja e mirë e përpunon atë. 49. Shumë gjumë sjell tundime, por një murg zgjuar do t'i shmangë ato. 50. Ashtu si zjarri shkrin dyllin, ashtu vigjilja e mirë shkrin mendimet e liga. 51. Një burrë i fjetur është më i mirë se një murg që është zgjuar, por i mbushur me mendime boshe. 52. Një ëndërr engjëllore e kënaq zemrën, por një ëndërr demonike e çon atë në konfuzion. 53. Pendimi dhe përulësia e korrigjojnë shpirtin, mëshira dhe butësia e forcojnë atë. 54. Kujto gjithmonë largimin tënd nga trupi, mos harro Gjykimin e përjetshëm dhe atëherë nuk do të ketë mëkat në shpirtin tënd. 55. Nëse fryma e dëshpërimit ju sulmon, mos u largoni nga shtëpia dhe mos u shmangni nga tundimi, sepse ai sjell përfitime me kalimin e kohës. Në fund të fundit, ashtu si argjendi pastrohet nga papastërtitë, ashtu edhe shpirti juaj do të shkëlqejë si argjend. 56. Shpirti i dëshpërimit i largon lotët e bekuar dhe shpirti i trishtimit e dërmon lutjen. 57. Ai që është i uritur për pasuri materiale konsumohet nga shumë shqetësime dhe ai që kapet pas tyre bie në pikëllime të hidhura. 58. Mos mbani një akrep në gjoks, ose një mendim të keq në zemrën tuaj. 59. Mos u mëshironi kur vrisni pasardhësit e gjarpërinjve dhe nuk do të lindni mendime të liga në zemrën tuaj në mundim. 60. Ashtu si zjarri provon arin dhe argjendin, ashtu tundimi teston zemrën e murgut. 61. Largoje krenarinë nga vetja dhe largoje kotësinë. Sepse ai që nuk ka arritur lavdinë e kësaj bote është zhytur në pikëllim dhe ai që e ka arritur atë bëhet krenar. 62. Mos ia jep zemrën krenarisë dhe mos thuaj para Zotit: Unë jam i fortë, që Zoti të mos të lërë shpirtin dhe të mos e përulin demonët dinak. Sepse atëherë armiqtë përmes ajrit do t'ju tmerrojnë, duke ju treguar netë të tmerrshme. 63. Dituria mbron jetën e murgut, por ai që largohet nga dituria do të bjerë në duart e kusarëve. 64. Nga Guri shpirtëror rrjedh një përrua dhe shpirti, duke u përpjekur në punë shpirtërore, pi prej tij. 65. Ena e zgjedhur (Veprat 9:15) është një shpirt i pastër, por një shpirt i papastër do të mbushet me hidhërim. 66. Pa qumësht fëmija nuk mund të ushqehet dhe pa pasion zemra nuk mund të ngrihet. 67. Pandjeshmëria i paraprin dashurisë dhe dashuria i paraprin diturisë. 68. Diturisë i shtohet urtësia, por maturia shkakton pandjeshmëri. 69. Frika e Perëndisë shkakton maturi, por besimi në Krishtin krijon frikën e Perëndisë. 70. Një shigjetë e ndezur e kap shpirtin dhe burri që i kushtohet punës shpirtërore e shuan atë. 71. Dija i largon të bërtiturat dhe blasfemitë, por dituria i shmang të folurit mashtrues. 72. Mjalti është i këndshëm dhe huall i ëmbël, por njohja e Zotit është më e ëmbël se ata. 73. Dëgjo, murg, fjalët e atit tënd shpirtëror dhe mos i konsidero të papërshtatshme udhëzimet e tij. Kur të dërgon diku, thirre gjithmonë për ndihmë në lutje dhe udhëto gjithmonë me të në mendime. Sepse në këtë mënyrë do të shmangni mendimet e liga dhe demonët dinakë nuk do t'ju mundin. Nëse ai ju beson argjendin, mos e shpërdoroni atë dhe nëse fitoni diçka, jepjani atij. 74. Një kujdestar i keq shtyp shpirtrat e vëllezërve të tij, por hakmarrësi nuk ka mëshirë për ta. 75. Ai që shpërdoron pronën e manastirit, kryen krim kundër Zotit dhe ai që e neglizhon atë, nuk do të mbetet pa u ndëshkuar. 76. Një ekonomi e padrejtë shpërndan keq, por një ekonomi e drejtë u jep të gjithëve meritën e tyre. 77. Ai që mallkon vëllanë e tij do të humbasë, e ai që nuk kujdeset për të dobëtin nuk do ta shohë dritën. 78. Një laik që i shërben vëllait të tij të sëmurë është më i mirë se një vetmitar që nuk kursen fqinjin e tij. 79. Një murg budalla nuk kujdeset për veglat e zanatit të tij, por një murg i mençur kujdeset për to. 80. Mos thuaj: sot mbetem në manastir, nesër do ta lë, se këtë e gjykove pa e menduar si duhet. 81. Një murg në izolim, i cili do të mendojë me zell për fjalimet e rreme, do ta mashtrojë atin e tij shpirtëror. 82. Ai që i zbukuron rrobat e tij dhe e mbush barkun, ushqen mendimet e liga – një njeri i tillë nuk mund të ulet me njerëzit e zgjuar. 83. Nëse vini në një fshat, mos iu afroni grave dhe mos u zgjatni në biseda të gjata me to. Sepse ashtu si një peshk gëlltit një grep, ashtu edhe shpirti, pasi ka gëlltitur karremin e kurvërisë, do të tërhiqet në ferr. 84. Një murg shpirtgjerë do të jetë i dashur nga Zoti, por një murg që është i acaruar me vëllezërit e tij do të bëhet i urryer prej Tij. 85. Zoti e do një murg zemërbutë, por një murg guximtar do të refuzohet prej Tij. 86. Një murg i ndrojtur ankohet shumë dhe një murg i përgjumur e justifikon përgjumjen e tij me dhimbje koke. 87. Nëse vëllai yt është i trishtuar, ngushëlloje, e nëse vuan, ki mëshirë për të. Duke bërë këtë, ju do të gëzoni zemrën e tij dhe do të grumbulloni thesar të madh për veten tuaj në parajsë. 88. Një murg që nuk i zbaton urdhërimet e babait të tij shpirtëror do të blasfemojë flokët e thinjura të atij që e ka lindur në Zot dhe do të përgojojë jetën e fëmijëve të tij dhe Zoti do të brengoset për të. 89. Ai që kërkon justifikim për ndarjen e tij nga vëllezërit, do të fajësojë babain e tij shpirtëror për këtë. 90. Mos dëgjo fjalime kundër babait tënd dhe mos ia trazo shpirtin dikujt që nuk e nderon atë, që të mos zemërohet Zoti me veprat e tua dhe ta fshijë emrin tënd nga libri i të gjallëve. 91. Ai që i bindet babait të tij shpirtëror e do veten e tij, por ai që e kundërshton atë do të bjerë në të keqe. 92. Lum murgu që i zbaton urdhërimet e Zotit; i shenjtë është një murg që mban fjalët e etërve të tij shpirtërorë. 93. Një murg dembel do të dënohet ashpër nga Zoti dhe nëse përsëri bie në pafytyrësi, do të humbasë edhe rrobën e tij monastike. 94. Ai që shikon gjuhën e tij shtron një rrugë të drejtë dhe të sigurt drejt shpëtimit, dhe ai që ruan zemrën e tij do të mbushet me dituri. 95. Një murg dygjuhësh i ngatërron vëllezërit, por një murg besnik mbretëron paqe shpirtërore mes tyre. 96. Ai që beson në vetëkontrollin e tij do të bjerë, por ai që përul veten do të lartësohet. 97. Mos u kënaq në ngopjen e barkut - dhe nuk do të të pushtojë gjumi natën. Në të njëjtën mënyrë ju do të bëheni të pastër dhe Fryma e Zotit do të vijë mbi ju. 98. Ai që këndon psalme qetëson fillimin e tërbuar të shpirtit dhe ai që është shpirtgjerë do të bëhet injorant ndaj frikës nga demonët. 99. Nga butësia vjen dituria, kurse nga guximi vjen injoranca. 100. Ashtu si uji e ushqen bimën dhe e lejon të rritet, po ashtu përulësia e lejon zemrën të ngrihet mbi zemërimin. 101. Ai që kërkon një festë do ta shuajë llambën e tij dhe shpirti i tij do të shohë errësirën. 102. Hani bukën tuaj duke e matur me peshore dhe pini ujin tuaj me masë – atëherë shpirti i kurvërisë do të largohet prej jush. 103. Jepini verë të moshuarve dhe sillni edhe të dobëtëve, sepse mishi i rinisë së tyre është konsumuar. 104. Mos i ekspozo këmbët e vëllait tënd dhe mos u gëzo për rënien e tij. Sepse Zoti e njeh zemrën tënde dhe do të të tradhtojë ditën e vdekjes. 105. Një murg i arsyeshëm do të jetë i patrembur, por një murg i paarsyeshëm do të durojë shumë telashe. 106. Zoti do të verbojë syrin e keq, por do ta çlirojë zemërbutë nga errësira. 107. Si ylli i mëngjesit në qiell dhe si palma në parajsë, ashtu edhe mendja e pastër është në shpirtin e butë. 108. Një njeri i mençur do të kërkojë logon e Perëndisë, por një i pamençur do t'i nënshtrojë talljes. 109. Ai që urren njohjen e Zotit dhe refuzon meditimin e Tij, është si një njeri që ia shpon zemrën me shtizë. 110. Njohja e Trinisë së Shenjtë është më e mirë se njohja e entiteteve jotrupore dhe soditja e saj është më e lartë se logoi i të gjitha epokave. 111. Flokët e thinjura të pleqve janë butësi dhe jeta e tyre është njohja e së vërtetës. 112. Një i ri zemërbutë mund të durojë shumë, por kush do ta mbështesë një plak frikacak? Pashë një plak të inatosur të ulur me krenari në vendin e tij, por më shumë shpresoja tek ai që ishte më i ri se ai, por më zemërbutë. 113. Ai që josh laikët nuk do të mbetet pa u ndëshkuar, por ai që i nxit ata do të diskreditojë titullin e tij. 114. Ai që e vë në rrëmujë Kishën e Zotit do të shkatërrohet nga zjarri dhe ai që kundërshton priftin do të gëlltitet nga toka. 115. Ai që i do bletët ha huall mjalti prej tyre dhe ai që i mbledh këto bletë në koshere do të mbushet me Frymë. 116. Nderoni Zotin dhe do të njihni logoin e gjërave jotrupore; Shërbejini Atij - dhe Ai do t'ju tregojë logon e shekujve. 117. Pa dituri zemra nuk ngrihet pa dituri dhe pema nuk lulëzon pa lagështi. 118. Mishi i Krishtit është virtyte aktive dhe kushdo që e ha atë do të bëhet i papasionuar. 119. Gjaku i Krishtit është soditja e gjërave të krijuara dhe ai që e pi do të bëhet i urtë prej tij. 120. Gjiri i Zotit është njohja e Zotit dhe ai që i bie do të bëhet Teolog. 121. Spekuluesi dhe ai që i përkushtohej punës shpirtërore u takuan me njëri-tjetrin, sepse Zoti qëndronte në mes të tyre. 122. Ai që ka fituar dashuri ka fituar thesar, sepse ka marrë hirin nga Zoti. 123. Mençuria i njeh dogmat e demonëve, por maturia zbulon mashtrimin e tyre. 124. Mos i refuzoni dogmat e shenjta që vendosën etërit tuaj, mos e braktisni besimin e pagëzimit tuaj dhe mos e prishni vulën shpirtërore, që Zoti të banojë gjithmonë në shpirtin tuaj dhe t'ju ruajë në ditën mizore. 125. Fjalët e heretikëve janë lajmëtarë të vdekjes dhe kush i pranon ato ia shkatërron shpirtin. 126. Tani, bir, më dëgjo mua: mos iu afro dyerve të njerëzve të këqij dhe mos u end nëpër grackat e tyre, që të mos të kapin ata. Largoje shpirtin tënd nga njohuritë e rreme. Në fund të fundit, kam folur shpesh me ta, duke marrë vesh fjalimet e tyre të zymta dhe kam gjetur në to helmin e asps (Ps. 139.3). Nuk ka maturi dhe urtësi në fjalët e tyre. Të gjithë ata që i pranojnë do të humbasin dhe ata që i duan do të mbushen me të gjitha llojet e të ligave. Por unë i njoh baballarët e dogmave tuaja dhe i kam takuar më shumë se një herë në shkretëtirë. Armiqtë e Zotit erdhën drejt meje, demonët luftuan me mua me fjalime simpatike dhe unë nuk pashë dritën e vërtetë në fjalët e tyre. 127. Gënjeshtari do të largohet nga Zoti dhe ai që mashtron fqinjin e tij do të bjerë në fatkeqësi. 128. Xheneti i Zotit është më i mirë se heliciteti i gjelbër dhe lumi i Zotit është më i mirë se lumi i madh që errëson tokën. 129. Uji i qiellit është më i besueshëm se uji i të urtëve egjiptianë, duke nxjerrë nga toka. 130. Ashtu si rrotat ngritëse përfundojnë në fund, ashtu edhe ata që ngrenë fjalët e tyre pakësohen prej tyre. 131. Urtësia e Zotit e lartëson zemrën dhe maturia e Zotit e pastron atë. 132. Logoi i providencës është i mbuluar në errësirë ​​dhe meditimi i Gjykimit është i vështirë për t'u kuptuar, por një njeri që ka pasur sukses në punën shpirtërore i njeh ato. 133. Ai që pastrohet do të shohë natyrat inteligjente, ndërsa murgu zemërbutë do të njohë logoin e gjërave jotrupore. 134. Ai që thotë se Trinia e Shenjtë është një krijesë, blasfemon Perëndinë dhe ai që hedh poshtë Krishtin e Tij nuk e njeh Atë. 135. Meditimi i botëve e zgjeron zemrën, ndërsa logoi i Providencës dhe Gjykimit e lartëson atë. 136. Njohuria e gjërave jotrupore e ngre mendjen lart dhe ia paraqet Trinisë së Shenjtë. 137. Kujto kush të dha shëmbëlltyra të qarta në Zotin dhe mos harro gjatë lutjes për shpirtin tim të përulur.