Mníchom žijúcim v kinách a komunitách

Dielo Evagria z Pontu „Mníchom žijúcim v mníchoch a komunitách“ (137 kapitol, 383-393, Egypt) je napísané vo forme dvojverší napodobňujúcich Knihu prísloví. Obsahuje praktické rady pre nových mníchov žijúcich v komunálnych kláštoroch. Traktát predstavuje jednu z častí diela známeho ako „Zrkadlo mníchov a mníšok“. Autor píše, že démoni vedú neustály boj s ľuďmi, snažiac sa ich všetkými možnými spôsobmi presvedčiť, aby zhrešili a odvrátiť ich od poznania Boha: „Duše spravodlivých sú vedené anjelmi, ale duše nespravodlivých sú unášané démonmi“ (kapitola 23). Evagrius Pontský vo svojom diele poukazuje na etapy duchovného života (práca, kontemplácia a teológia) a hovorí, že k dokonalosti duše nestačí len plnenie prikázaní. Myseľ musí dosiahnuť primerané kontemplácie, pretože účelom konania je poznanie Boha (kapitola 3). Z nezaujatosti sa rodí dokonalá láska: „Kto získal lásku, získal poklad, lebo dostal milosť od Pána“ (kapitola 122). *Názov diela v gréčtine je Πρὸς τοὺς ἐν τοῖς κοινοβίοις ἢ ἐν συνοδίαις μοναχούς. *Názov diela v latinčine je Sententiae ad monachos. 1. Nech Boží dedičia počujú Božie slová, Kristovi spoludedičia nech prijmú Kristove slová, aby ich dostali do sŕdc vašich detí, a nech ich učia slová múdrych. 2. Dobrý otec vychováva svoje deti, ale zlý otec ich ničí. 3. Viera je začiatok lásky a koniec lásky je poznanie Boha. 4. Bázeň pred Pánom zachová dušu, ale dobrá zdržanlivosť ju posilní. 5. Z trpezlivosti manžela vzniká nádej a dobrá nádej ho oslávi. 6. Ten, kto zotročuje svoje telo, stane sa nezaujatým, ale ten, kto ho starostlivo živí, znesie kvôli tomu muky. 7. Duch smilstva je v telách nemiernych ľudí, ale duch čistoty je v dušiach abstinentov. 8. Pustovníctvo, úmerné láske, očisťuje srdce, ale pustovníctvo sprevádzané nenávisťou ho privádza do zmätku. 9. Je lepšie žiť v láske medzi tisíckami ľudí, ako naplnený nenávisťou stráviť život sám v zakázaných jaskyniach. 10. Kto v duši skrýva spomienku na zlobu, podobá sa tomu, kto skrýva oheň v slame. 11. Nedávajte svojmu telu výdatné jedlo a nebudete vidieť zlé sny. Lebo ako oheň ničí les, tak hlad vysušuje hanebné vízie. 12. Odvážny človek sa bude báť a mierny človek sa stane nebojácnym. 13. Silný vietor rozháňa oblaky a zloba pamäti odháňa myseľ od poznania. 14. Kto sa modlí za svojich nepriateľov, stane sa neodpustiteľným, ale kto drží jazyk za zuby, nezarmúti blížneho. 15. Ak ťa tvoj brat naštve, priveď ho k sebe domov a neváhaj vojsť k nemu a zjedz s ním svoje sústo. To bude vyslobodenie pre vašu dušu a už nebude pokúšaná počas modlitby. 16. Ako sa láska raduje z chudoby, tak sa nenávisť teší z bohatstva. 17. Bohatý človek nedosiahne poznanie a ťava neprejde dierou ihly; pred tvárou Pána nebude možné urobiť ani jedno, ani druhé. 18. Kto miluje striebro, neuvidí poznanie, a kto ho zbiera, zahalí sa tma. 19. V chudobných príbytkoch pokorných Pán nájde nocľah, ale v príbytkoch pyšných sa rozmnožia nešťastia. 20. Kto prestupuje Jeho zákon, zneucťuje Boha, ale kto zachováva tento zákon, oslavuje svojho Stvoriteľa. 21. Ak budeš usilovne napodobňovať Krista, budeš blahoslavený; tvoja duša zomrie Jeho smrťou a nebude unesená skazenosťou tvojho tela; tvoja smrť bude ako západ hviezdy a tvoje zmŕtvychvstanie bude ako východ slnka. 22. Beda bezbožným v deň smrti a nespravodliví zahynú v čase zla. Lebo ako havran odlieta zo svojho hniezda, tak duša nečistého človeka opúšťa jeho telo. 23. Duše spravodlivých ľudí vedú anjeli, zatiaľ čo duše nespravodlivých ľudí unášajú démoni. 24. Kam vstúpila neresť, objavuje sa aj nevedomosť; srdcia svätých sú naplnené poznaním. 25. Nemilosrdný mních bude v núdzi a ten, kto živí chudobných, zdedí poklad v nebi. 26. Lepšia je chudoba s vedomosťami ako bohatstvo s nevedomosťou. 27. Ozdobou hlavy je veniec, ale ozdobou srdca je poznanie Boha. 28. Acquire knowledge, not silver; strive for wisdom more than much wealth. 29. Spravodliví sa stanú dedičmi Pána a svätí budú živení Ním. 30. Kto súcití s ​​chudobnými, ničí v sebe hnev a ten, kto ich živí, bude naplnený duchovným požehnaním. 31. V tichom srdci múdrosť nájde pokoj; duša pracujúca v duchovnej práci sa stane trónom bez vášne. 32. Tí, ktorí konajú zlé skutky, dostanú zlú odmenu, ale tí, ktorí konajú dobré skutky, dostanú dobrú odmenu. 33. Kto nastraží pascu inému, sám do nej padne, a kto pascu skrýva, sám bude ňou chytený. 34. Krotký laik je lepší ako nahnevaný a nahnevaný mních. 35. Hnev rozptyľuje vedomosti, ale trpezlivosť ich zbiera. 36. Ako je silný južný vietor na šírom mori, tak je silný hnev v srdci manžela. 37. Kto sa neustále modlí, vyhýba sa pokušeniam, ale srdce toho, kto zanedbáva modlitbu, je vždy rozrušené myšlienkami. 38. Nezabávajte sa vínom a nepotešte sa mäsom, inak bude mäsitosť vášho tela uspokojená a hanebné myšlienky vás neopustia. 39. Nehovor: dnes je sviatok a pijem víno a zajtra sú Letnice a budem jesť mäso. Pre mnícha neexistujú žiadne sviatky a vo všeobecnosti by si človek nemal napĺňať brucho. 40. Pánova Veľká noc je odchodom z neresti a Jeho Letnice sú vzkriesením duše. 41. Boží sviatok je odpustenie vzájomných urážok; pomstychtivý človek nachádza smútok. 42. Letnice Pána sú vzkriesením lásky, ale kto nenávidí svojho brata, upadá do hrozného hriechu. 43. Boží sviatok je pravé poznanie, ale kto sa oddá falošnému poznaniu, skončí svoj život hanebne. 44. Lepšie je postiť sa v čistote srdca, ako oslavovať v nečistej duši. 45. Ten, kto ničí zlé myšlienky vo svojom srdci, je ako ten, kto rozbíja svoje deti o kameň (Ž 136:9). 46. ​​Ospalý mních upadne do nerestí, ale bdelý mních bude ako vták. 47. Počas svojho bdenia sa neoddávaj prázdnym úvahám a neodkladaj od seba duchovné slová, lebo Pán bdie nad tvojou dušou, a ak je lenivá v duchovných veciach, nezbaví ťa všetkého zlého. 48. Mnoho spánku vybieli myšlienku, ale dobré bdenie ju zjemní. 49. Veľa spánku prináša pokušenia, ale bdúci mních sa im vyhne. 50. Ako oheň roztápa vosk, tak dobré bdenie roztápa zlé myšlienky. 51. Spiaci manžel je lepší ako mních, ktorý je bdelý, ale plný prázdnych myšlienok. 52. Anjelský sen poteší srdce, ale démonický sen ho privedie do zmätku. 53. Pokánie a pokora naprávajú dušu, milosrdenstvo a miernosť ju posilňujú. 54. Vždy pamätaj na svoj odchod z tela, nezabúdaj na večný Súd a potom nebude v tvojej duši hriech. 55. Ak na vás zaútočí duch skľúčenosti, nevychádzajte z domu a nevyhýbajte sa pokušeniu, pretože časom prináša úžitok. Veď ako sa striebro čistí od nečistôt, tak aj vaša duša bude žiariť ako striebro. 56. Duch skľúčenosti zaháňa požehnané slzy a duch smútku tlmí modlitbu. 57. Kto lačný po hmotnom bohatstve, toho zožiera mnoho starostí, a kto na nich lipne, upadá do trpkých smútkov. 58. Nedrž si škorpióna na hrudi, ani zlú myšlienku v srdci. 59. Necíť zľutovanie pri zabíjaní potomstva hadov a v mukách neporodíš zlé myšlienky vo svojom srdci. 60. Tak ako oheň skúša zlato a striebro, tak pokušenie skúša srdce mnícha. 61. Zažeňte zo seba pýchu a odstráňte márnosť. Lebo ten, kto nedosiahol svetskú slávu, je ponorený do smútku, a kto ju dosiahol, stáva sa pyšným. 62. Nedávajte svoje srdce pýche a nehovorte pred tvárou Božou: Som silný, aby Pán neopustil vašu dušu a nepokorili ju prefíkaní démoni. Potom vás nepriatelia vo vzduchu vydesia a ukážu vám strašné noci. 63. Vedomosti chránia život mnícha, ale kto odpadne od poznania, dostane sa do rúk zbojníkov. 64. Z duchovného Kameňa tečie potok a duša, namáhajúca sa v duchovnej práci, z neho pije. 65. Vyvolená nádoba (Skutky 9:15) je čistá duša, ale nečistá duša bude naplnená horkosťou. 66. Bez mlieka sa dieťa nezaobíde a bez oddanosti srdce nepovstane. 67. Nenávisť predchádza lásku a láska predchádza poznanie. 68. K poznaniu sa pridáva múdrosť, ale opatrnosť vedie k nevôli. 69. Bázeň pred Bohom vyvoláva opatrnosť, ale viera v Krista vyvoláva bázeň pred Bohom. 70. Žeravý šíp dušu chytí a manžel, ktorý sa venuje duchovnej práci, ju uhasí. 71. Poznanie odvracia krik a rúhanie, ale múdrosť sa vyhýba ľstivým rečiam. 72. Med je príjemný a medovník sladký, ale poznanie Boha je sladšie ako oni. 73. Počúvaj, mních, slová svojho duchovného otca a nepovažuj jeho pokyny za nevhodné. Keď vás niekam pošle, vždy ho volajte o pomoc v modlitbách a vždy s ním cestujte v myšlienkach. Lebo tak sa vyhneš zlým myšlienkam a nepremôžu ťa prefíkaní démoni. Ak ti zverí striebro, neplytvaj ním a ak niečo zarobíš, daj mu ho. 74. Zlý správca utláča duše svojich bratov, ale pomstychtivý s nimi nemá zľutovanie. 75. Kto mrhá kláštorným majetkom, dopúšťa sa zločinu proti Bohu, a kto ho zanedbáva, nezostane bez trestu. 76. Nespravodlivá ekonomika rozdeľuje zle, ale spravodlivá ekonomika dáva každému, čo mu patrí. 77. Kto preklína svojho brata, zahynie, a kto sa nestará o slabých, neuvidí svetlo. 78. Laik, ktorý slúži svojmu chorému bratovi, je lepší ako pustovník, ktorý nešetrí svojho blížneho. 79. Hlúpy mních sa nestará o nástroje svojho remesla, ale múdry mních sa o ne stará. 80. Nehovor: dnes zostávam v kláštore a zajtra z neho odídem, pretože si to usúdil bez toho, aby si sa poriadne zamyslel. 81. Mních v ústraní, ktorý bude usilovne premýšľať o falošných rečiach, uvedie svojho duchovného otca do omylu. 82. Ten, kto si zdobí šaty a napĺňa si brucho, živí zlé myšlienky – taký človek nemôže sedieť s rozumnými ľuďmi. 83. Ak prídeš do dediny, nepribližuj sa k ženám a nezdržuj sa s nimi v dlhých rozhovoroch. Lebo ako ryba prehltne háčik, tak duša, ktorá prehltne návnadu smilstva, bude pritiahnutá do pekla. 84. Dlhotrpiaceho mnícha bude Pán milovať, ale mnícha, ktorý je podráždený svojimi bratmi, bude Ním nenávidieť. 85. Pán miluje krotkého mnícha, ale odvážneho mnícha odmietne. 86. Nesmelý mních veľa reptá a ospalý mních ospravedlňuje svoju ospalosť bolesťou hlavy. 87. Ak je tvoj brat smutný, uteš ho, a ak trpí, maj s ním súcit. Tým potešíte jeho srdce a nazhromaždíte si veľký poklad v nebi. 88. Mních, ktorý nezachováva prikázania svojho duchovného otca, bude sa rúhať šedivým vlasom toho, kto ho zrodil v Bohu, a ohovárať život svojich detí a Pán bude za ním smútiť. 89. Kto hľadá ospravedlnenie svojho odlúčenia od bratov, bude z toho viniť svojho duchovného otca. 90. Nepočúvaj reči proti svojmu otcovi a nevzrušuj dušu toho, kto si ho nectí, aby sa Pán nenahneval na tvoje skutky a nevymazal tvoje meno z knihy živých. 91. Kto poslúcha svojho duchovného otca, miluje seba, ale kto mu odporuje, upadne do zla. 92. Blahoslavený mních, ktorý zachováva prikázania Pána; svätý je mních, ktorý zachováva slová svojich duchovných otcov. 93. Lenivého mnícha Boh tvrdo potrestá a ak predsa len upadne do drzosti, príde aj o svoje mníšske rúcho. 94. Kto si dáva pozor na svoj jazyk, dláždi priamu a istú cestu k spáse, a kto si stráži srdce, bude naplnený poznaním. 95. Dvojjazyčný mních mätie bratov, ale verný mních medzi nimi vládne duchovným pokojom. 96. Kto sa spolieha na svoje sebaovládanie, padne, ale kto sa ponižuje, povýši sa. 97. Nedoprajte si nasýtenie bruška – a v noci vás nepremôže spánok. Podobne sa prečistíte a zostúpi na vás Duch Pánov. 98. Kto spieva žalmy, upokojuje zúrivý počiatok duše, a kto je dlho zhovievavý, stane sa nevedomým strachu z démonov. 99. Z miernosti pochádza poznanie a z odvahy nevedomosť. 100. Tak ako voda vyživuje rastlinu a umožňuje jej rásť, tak pokora umožňuje srdcu povzniesť sa nad hnev. 101. Kto hľadá hostinu, zhasne svoju lampu a jeho duša uvidí tmu. 102. Jedz svoj chlieb, odmeriavaj ho na váhach, a pi svoju vodu na mieru - vtedy od teba utečie duch smilstva. 103. Dávajte víno starým a prinášajte ho aj slabým, lebo telo ich mladosti je opotrebované. 104. Neodhaľujte nohy svojho brata a neradujte sa z jeho pádu. Lebo Pán pozná tvoje srdce a zradí ťa v deň smrti. 105. Rozumný mních bude nebojácny, ale nerozumný mních znesie veľa problémov. 106. Pán zaslepí zlé oko, ale prostého srdca vyslobodí z temnoty. 107. Ako ranná hviezda na nebi a ako palma v raji, tak čistá myseľ je v krotkej duši. 108. Múdry človek bude hľadať Božie logos, ale nemúdry ich vystaví na posmech. 109. Kto nenávidí poznanie Boha a odmieta rozjímanie o ňom, podobá sa mužovi, ktorý si kopijou prebodol srdce. 110. Poznanie Najsvätejšej Trojice je lepšie ako poznanie netelesných entít a rozjímanie o nej je nadradené logu všetkých vekov. 111. Šedivé vlasy starších sú miernosťou a ich život je poznaním pravdy. 112. Krotký mladý muž znesie veľa, ale kto podporí zbabelého starca? Videl som nahnevaného starca sedieť hrdo na svojom mieste, no viac nádejí som vkladal do toho, ktorý bol od neho mladší, no pokornejší. 113. Ten, kto zvádza laikov, nezostane bez trestu, ale kto ich podnecuje, zdiskredituje svoj titul. 114. Ten, kto uvrhne Cirkev Pánovu do zmätku, bude zničený ohňom, a ten, kto sa postaví kňazovi, bude pohltený zemou. 115. Kto miluje včely, jedáva z nich plásty, a kto zbiera tieto včely do úľov, bude naplnený Duchom. 116. Cti Pána a poznáš logoi netelesných vecí; Slúžte Mu – a On vám ukáže logoi vekov. 117. Bez poznania srdce nepovstane bez poznania a strom bez vlahy nezakvitne. 118. Telo Kristovo sú činné cnosti, a kto ho bude jesť, stane sa nezaujatým. 119. Krv Kristova je kontemplácia stvorených vecí a kto ju pije, stane sa ňou múdrym. 120. Hrudník Pána je poznaním Boha a ten, kto tomu padne, stane sa teológom. 121. Špekulujúci a ten, kto sa venuje duchovnej práci, sa stretli, lebo Pán stál uprostred nich. 122. Kto získal lásku, získal poklad, lebo dostal milosť od Pána. 123. Múdrosť pozná dogmy démonov, ale opatrnosť odhaľuje ich klam. 124. Nezavrhuj sväté dogmy, ktoré ustanovili tvoji otcovia, neopúšťaj vieru svojho krstu a nenič duchovnú pečať, aby Pán vždy prebýval v tvojej duši a chránil ťa v krutý deň. 125. Slová heretikov sú predzvesťou smrti a kto ich prijme, ničí jeho dušu. 126. Teraz, synu, počúvaj ma: nepribližuj sa k dverám bezbožných ľudí a neblúď okolo ich pascí, aby ťa nechytili. Odstráňte svoju dušu od falošného poznania. Veď som sa s nimi často rozprával, zisťoval som ich pochmúrne reči a našiel som v nich jed osídiel (Ž 139,3). V ich slovách nie je žiadna obozretnosť ani múdrosť. Všetci, ktorí ich prijmú, zahynú a tí, ktorí ich milujú, budú plní zla všetkého druhu. Ale poznám otcov tvojich dogiem a neraz som ich stretol na púšti. Nepriatelia Pána prišli ku mne, démoni so mnou bojovali očarujúcimi rečami a ja som v ich slovách nevidel pravé svetlo. 127. Klamár odpadne od Boha a kto klame blížneho, upadne do nešťastia. 128. Boží raj je lepší ako zelená helicita a rieka Pánova je lepšia ako veľká rieka, ktorá zatemňuje zem. 129. Nebeská voda je spoľahlivejšia ako voda egyptských mudrcov, čerpajúca zo zeme. 130. Tak ako zdvíhacie kolesá končia na dne, tak tí, čo dvíhajú svoje slová, sú nimi zmenšení. 131 Pánova múdrosť srdce povznáša a Pánova múdrosť ho očisťuje. 132. Logoi prozreteľnosti je zahalené v tme a kontemplácia súdu je ťažko pochopiteľná, ale človek, ktorý uspel v duchovnej práci, ich pozná. 133. Kto sa očisťuje, uvidí inteligentné povahy, zatiaľ čo mierny mních spozná logoi netelesných vecí. 134. Kto hovorí, že Svätá Trojica je stvorenie, rúha sa Bohu, a kto odmieta Jeho Krista, nepozná Ho. 135. Kontemplácia svetov rozširuje srdce, zatiaľ čo logoi Prozreteľnosti a Súdu ho pozdvihuje. 136. Poznanie netelesných vecí pozdvihuje myseľ a predkladá ju Najsvätejšej Trojici. 137. Pamätaj, kto ti dal jasné podobenstvá v Pánovi a nezabúdaj pri modlitbe na moju pokornú dušu.