Статья 6. О должности хрістіанской къ ближнему

Sobre esta posición se dice en el primer libro en el capítulo sobre el amor, la misericordia, etc. Aquí el deber se explica por la semejanza tomada de los miembros del cuerpo humano: porque el cristianismo es un cuerpo espiritual, según las enseñanzas del apóstol Pablo. Así como hay muchos miembros del imán en un cuerpo, no todos los miembros tienen la misma función: también donde muchos son un solo cuerpo de Cristo, pero uno es uno para el otro 2357. § 444. Los verdaderos cristianos están unidos espiritualmente a Cristo, como cuerpo y cabeza, de la cual San Crisóstomo habla hermosa y consoladoramente de esta unión: "Mira, Cristo es la Cabeza; nosotros somos el cuerpo. ¿Puede haber distancia entre el cuerpo y la cabeza? Él es el fundamento, nosotros somos la creación. Eso es Loza, nosotros nacemos. Él es el Esposo, nosotros somos la novia. Él es el Pastor, nosotros somos las ovejas. Ese Camino, estamos andando. Nosotros somos los esa Iglesia, que omnipotente. Que Pervenets, somos hermanos. Que Heredero, somos herederos. Eso es Vida, estamos viviendo. Esa Resurrección, estamos resucitando. Por lo tanto, en consecuencia, tal deber se exige de un amigo cristiano a otro. § 445. Los cristianos deben tener paz y acuerdo acerca de Cristo entre ellos. En el cuerpo real, todos los miembros son armoniosos y pacíficos: mano con mano, pie con pie, ojo con ojo, y otros miembros no invaden; pero lo que hace un miembro, aquel y el otro; donde un ojo mira, allí el otro, donde un pie pisa, allí el otro pisa detrás. De la misma manera, hay una gran concordancia entre ellos y en toda la composición de los demás órganos del cuerpo. Porque el Creador lo dispuso de esta manera: de lo contrario no podría haber una composición completa. Tal acuerdo debe existir también en el cuerpo espiritual, es decir, en el cristianismo. El apóstol establece el motivo de esta unión y paz: un cuerpo, un solo Espíritu, así como sois llamados en una misma esperanza de vuestro título; un Señor, una fe, un bautismo: un Dios y Padre de todos, que está sobre todos y por todos y en todos nosotros 2359. Y en segundo lugar: por un solo Espíritu fuimos todos bautizados en un solo cuerpo, ya sean judíos o griegos, sean esclavos o libres; y todos estaban ebrios del mismo Espíritu 2360. A esta paz exhortan los cristianos: tened paz y santidad con todos, excepto los cuales nadie verá al Señor 2361. Había una unión tan pacífica entre los cristianos de la Iglesia dominante, como lo atestigua San Lucas: el pueblo que creía tenía un solo corazón y una sola alma 2362. ¡Ay de los cristianos que pecan y se extravían en sus deberes, que riñen entre sí y están en guerra unos con otros; e incluso con Dios no pueden tener paz mientras están en enemistad. Porque el que quiere tener paz con Dios debe primero reconciliarse con su hermano, según la palabra del Señor: si traes tu ofrenda al altar, y la cambias, porque tu hermano tiene algo contra ti: deja esa ofrenda tuya delante del altar, y ve primero a reconciliarte con tu hermano, y luego ven y trae tu ofrenda, etc. 2363 Y si no perdonas a los hombres sus pecados, tampoco tu Padre perdonará tus pecados, dice el Señor 2364. también se muestra en la parábola del rey y su deudor y el trébol de ese deudor 2365. Y el que no tiene el perdón de los pecados no puede tener paz con Dios: está, por tanto, sujeto a Su ira, y a todas las calamidades temporales y eternas que siguen a la ira de Dios. § 446. Entre cristianos el amor debe ser sincero. En el cuerpo físico, todos los miembros están conectados por venas: así en el cuerpo espiritual del cristianismo, los cristianos, como miembros unos de otros, deben estar conectados por la unión del amor. Esto es lo que Cristo manda a los cristianos: esto es lo que yo os mando: que os améis unos a otros 2366. A esto los apóstoles advierten: he aquí, con corazón puro, amaos unos a otros diligentemente 2367. Amor fraternal para permanecer 2368. ¡Queridos! Dios nos ha amado y estamos obligados a amarnos unos a otros 2369. Los frutos del amor son: cualquiera es sufrido, misericordioso, cualquiera no celoso; Cada uno no se enaltece, no es orgulloso, no actúa violentamente, no busca lo suyo, no se enoja, no piensa mal, no se alegra de la mentira, sino que se regocija en la verdad, ama a todos, obedece a toda fe, confía en todos, tolera todos. Любы николиже отпадетъ 2370 . Si los cristianos quieren ser verdaderos cristianos y no hipócritas, deben mostrar su cristianismo a través del amor, según la enseñanza del Señor: esto lo entenderán todos, como sois Mis discípulos, si tenéis amor entre vosotros 2371. Porque si no amáis a vuestro hermano, moriréis. § 447. Los cristianos deben ser misericordiosos unos con otros. En el cuerpo material, si un miembro sufre, todos los miembros sufrirán con él 2373. Cuando duele un brazo, o una pierna, o una cabeza, o un ojo, o cualquier otro miembro, todos los demás miembros también sufren: los cristianos también deben simpatizar y tener compasión unos de otros en el cuerpo espiritual. Cuando un cristiano está en problemas y sufrimiento, los deudores y otros cristianos se conmoverán por sus problemas y sufrimientos y se compadecerán de él. A esto exhorta el apóstol cristiano: acordaos de los siervos, cómo atarlos; amargados, como si ellos mismos existieran en el cuerpo 2374. Y además: sed bondadosos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, así como Dios en Cristo os perdonó 2375. Y Cristo dijo: sed misericordiosos, como vuestro Padre es misericordioso 2376. Ser misericordioso no es más que compadecerse de los enfermos, compadecerse de los afligidos y sufrientes, y llorar con los que lloran. 2377. Aunque un cristiano no se mueva con la desgracia de su hermano con su misericordia: da testimonio de sí mismo que no tiene espíritu cristiano. Tales son los que se enojan con los demás por ambas cosas y se vengan de ellos; que no ayudan a sus hermanos necesitados, pero son capaces de ayudar; los cuales, pudiendo proveer a los mendigos y a los pobres, los despiden sin satisfacerlos, y no hacen las demás obras de misericordia mencionadas en Mateo capítulo XXV en 35, 36. Un cristiano no puede estar sin fe, fe sin amor, y amor sin misericordia. Porque el amor no sólo es misericordioso con el hermano, sino también con los infieles y los enemigos, y no puede dejar de hacer el bien a quien ve necesitado del bien. § 448. En el cuerpo real uno ayuda al otro. Mano con mano, pie con pie, ojo con ojo, oreja con oreja y otros miembros se ayudan mutuamente. La pierna que tropieza está sostenida por la otra pierna; la mano lava, limpia, corrige y sirve de otro modo a la otra mano y a las demás manos; el ojo con la visión, el oído con el oído, las fosas nasales con el olfato, los pies con el movimiento y el vuelo, los demás miembros y todo el cuerpo sirven; El estómago y los intestinos trabajan para todo el cuerpo digiriendo alimentos y bebidas. De la misma manera, en el cuerpo espiritual, los cristianos están obligados a ayudarse y trabajar unos para otros, a trabajar con amor unos para otros 2378. Cuando uno es pobre, el segundo le servirá. Cuando uno está triste, el otro debe consolarlo; cuando uno es débil en la fe, el otro lo fortalecerá; cuando uno se desvía del verdadero camino, el otro lo guía; y cada uno, rico con el pobre, inteligente con el débil mental, sano con el enfermo, libre con el prisionero, joven con el viejo, fuerte con el rico, y todo lo que quiera para sí, hágalo a otro, y lo que no quiera para sí mismo, no se lo deba a otro. La palabra de Dios nos exhorta a esto en muchos lugares. Y Cristo nuestro Señor, todo lo que es creado para nosotros es bueno para el cristiano, como para el cristiano, Él sabe lo que ha creado, como dice: Tuve hambre, y me daréis de comer, tuve sed, y me daréis de beber; corre extraño y tráeme; desnudo, y vísteme; enfermo, y visítame; corre a la cárcel y ven a mí. Y por haber hecho mínimo a uno de mis hermanos, a mí me has hecho 2379. Y los que no ayudan a sus hermanos cristianos, que tomen nota de lo que les dirá el Juez justo: apartaos de Mí, malditos, al fuego eterno preparado por el diablo y sus ángeles. Porque me aburrí, y no me dejas comer; Tuve sed, y no me deis de beber; Fui forastero y no me recogisteis; desnudo, y no me vistas; enfermos y en prisión, y no me visitéis. Porque si no hacéis menos a uno, no me haréis a Mí 2380. Incluso aquellos que no sean benefactores tendrán una respuesta tan terrible: ¿cuál será la respuesta para aquellos que quitan a los cristianos incluso lo que tienen y les hacen mal? Considera esto, cristiano, que no sólo no haces el bien, sino que también haces el mal a tus hermanos. Por eso ves, cristiano, que así como un miembro verdadero y vivo del cuerpo espiritual de Cristo es reconocido por un cristiano, así también lo es un miembro hipócrita, podrido y muerto, o más bien cercenado, mucho más que una creación malvada. Porque los cuerpos y los miembros de cada uno sienten enfermedad y necesidad y, por lo tanto, se ayudan mutuamente. Y cuando un cristiano no ayuda a otro, es señal de que no siente su enfermedad, como si no estuviera conectado consigo mismo; y por tanto, al no sentir, no se compadece ni le ayuda. De lo contrario, no lo habría dejado sin ayuda en su necesidad. § 449. En el cuerpo real, uno advierte y protege a otro de desgracias inminentes. La mano protege la cabeza, los ojos y otros miembros cuando el desastre proviene de golpes de vara, espada, etc.; los ojos advierten al segundo miembro con la visión, los oídos con el oído y un oído claro cuando encuentran un ataque del oído del mal; la lengua mordiendo y probando el dañino estómago y todo el cuerpo; olfato olfato perjudicial para toda la composición del hedor; las piernas corren para salvar el mal que se acerca: y así todos los miembros arden unos por otros y por la integridad de toda la composición corporal. De esta manera, los cristianos también deben ayudarse unos a otros, como un amigo se cuida unos a otros, se cuidan y se preocupan cuando ven que se les avecinan problemas, con algunas palabras y consejos, algunos con oración, algunos con hechos, para advertir y proteger al que está en problemas. Y quienes no hacen esto, sino que preparan insidiosamente el camino a la desgracia de sus hermanos, no pertenecen a esta sociedad, que es santa y está unida por la unión del amor; pero la esencia es como un árbol que no da buenos frutos, que es cortado y echado al fuego 2381; o mejor dicho, como ramas secas y rotas, que se recogen y se echan al fuego, y se queman 2382. § 450. En el cuerpo físico, el útero trabaja por el bien de todo el cuerpo, cocina los alimentos, crea jugos y los transforma en sangre, y así distribuye la sangre a todos los miembros, y de esta manera fortalece, multiplica y envejece todos los miembros y todo el cuerpo. Así deben ser los pastores en su cuerpo espiritual, como un útero, en su trabajo: alimento la palabra de Dios primero dentro de mí leyendo, enseñando, pensando y prestando atención, un lugar con otro coito, como masticándolo y hirviéndolo, y convirtiéndolo en jugo y sangre espiritual, y así mis hermanos, esposas espirituales, dividirán, y con ello fortalecerán a los débiles, envejecerán a los jóvenes, hasta que todos alcancemos la unión de la fe y el conocimiento del Hijo de Dios, un hombre perfecto, en la medida de la edad de Cumplimiento de Cristo 2383. Y los pastores que no hacen esto, pecan contra su deber y llevan en vano el nombre de pastor. Un pastor no es pastor para sí mismo, sino pastor para las ovejas. Bueno, daré una respuesta al Príncipe de los pastores, Jesucristo, en el día del juicio, quien entonces buscará a Sus ovejas por sus manos. § 451. Vemos que en el cuerpo material todos los miembros trabajan por el vientre, todos le sirven, le proporcionan comida y bebida para que se fortalezca: porque él trabaja y cocina los alimentos por el bien común del útero. Porque si el estómago, al no comer, se debilita, entonces también se debilitan todos los miembros, y así toda la persona se debilita, lo que notamos en los débiles que no comen y en los que pasan hambre, y cada uno se descubre a sí mismo en tiempos de hambre y sed. Lo mismo debería ser en el cuerpo espiritual, es decir, el cristianismo. Debido a que los pastores y maestros trabajan por el bien común, todos los cristianos deberían pedírselo en general. Se les debe, digo, pedirles que tengan tiempo para el bien común cristiano, para trabajar duro, para ejercitarse en la lectura y reflexión de las palabras de Dios, y como para distribuir el alimento cocinado de las palabras de Dios para beneficio de sus oyentes. Es digno porque gana su salario 2384. Pues los pastores siembran espiritualmente: ¿cuánto más los oyentes cosechan lo carnal 2385? Si preguntan a las almas de los oyentes con la palabra de Dios, y así piensan en su salvación eterna: ¿es maravilloso cuando reciben alimento corporal para el mantenimiento de un estómago temporal? Cuanto el alma está separada del cuerpo, y la vida eterna de la temporal, tanto es el alimento de las palabras de Dios, con que las almas de los pastores piden a las almas de los oyentes, el más querido es el alimento del cuerpo, que reciben de sus oyentes. Да общается убо очися словещем участье вѣхъ благыхъ 2386 . ¿Quién está peleando con sus cuotas y cuándo? ¿O quién planta uvas y no come el fruto? ¿O quién apacienta el rebaño, pero no come la leche del rebaño 2387? § 452. Esto está escrito, cristiano: 1) Si la unión de los fieles con Cristo, el Hijo de Dios, es grande, es decir, tanto como todo el cuerpo y los miembros con la cabeza, entonces ésta es su gran honra, gloria y gozo. 2) Cómo los cristianos deben obedecer a Cristo como su Cabeza y no hacer nada contrario a Su voluntad. Vemos que todos los miembros del cuerpo natural obedecen a su cabeza y no hacen nada contra ella. Las manos no hacen nada, las piernas no caminan, el estómago no digiere la comida, la lengua no habla y todo el cuerpo no se mueve, cuando la cabeza no piensa y no quiere; y cuando la cabeza quiere, y lo que piensa y quiere, eso es lo que hacen sus miembros, y cada miembro envía su trabajo: los ojos miran y giran donde quieren; la lengua habla lo que y tanto quiere y tanto como quiere; las piernas van donde quieren; las manos hacen lo que quieren. Entonces los demás miembros obedecen la voluntad de su jefe. Los cristianos están obligados a mostrar tal obediencia y obediencia a Cristo, su santa Cabeza: no hagas nada que Él no quiera; y hacer lo que Él quiera. De esta manera, mostrarán que están verdaderamente unidos a Él por la fe y el amor, como a la cabeza de un pámpano. - 3) De esto se desprende que los cristianos son separados y rechazados de Cristo y de sus santas iglesias, quienes no le obedecen, sino que viven según sus caprichos. Porque los miembros obedecen a la cabeza, pero la cabeza no obedece al segundo cuerpo. Por ejemplo, el cuerpo y los miembros de Peter no hacen lo que la cabeza de Paul piensa y quiere: porque los miembros de Peter no están conectados a la cabeza de Paul. Así, un cristiano que no obedece a Cristo testifica de sí mismo que se ha alejado de Cristo, y no es un miembro verdadero y vivo de su santa iglesia, sino que es un miembro muerto, y como un sarmiento seco y cortado de la vid 2388, aunque confiesa el nombre de Cristo, y va a la iglesia con los creyentes, etc., haciendo cosas. - 4) Nuevamente, ves cómo un cristiano se comporta obedientemente con su hermano cristiano, es decir, cómo se comporta consigo mismo, es decir, no de manera halagadora, no insidiosa, no hipócritamente, sino simple y sinceramente; lo que no quiere para sí, eso no se le hace; y hazle lo que quiera; lo que habla con su lengua, lo tiene en su corazón; y lo que para él es benevolente, afectuoso, amoroso y caritativo por fuera, así sea por dentro. Esto es lo que requiere la unión de las viudas, los cuerpos unidos de los unidos. – 5) No hay un verdadero cristiano, como se dijo anteriormente, sino un hipócrita que trata a su prójimo no con amor, sino con astucia, hipócrita y sin piedad. 6) Tomen nota estos cristianos de lo que les anuncia el profeta: el hacha ya está puesta a la raíz del árbol: todo árbol caído que no produce buenos frutos es cortado y arrojado al fuego 2389. Conversación 8ª en el 1er post. къ Cor. Mf. 5, 22, 23, 24 y siguientes.