[العقيد. 1721] أبونا الموقر ومعترفه ثيودور، الكاهن ورئيس دير الاستوديو، قواعد الاعتراف وأذوناته، التي وضعها
[Col. 1721] Преподобного отца нашего и исповедника Феодора, пресвитера и игумена студийского, правила об исповеди и разрешениях ее, изложенные им
ملك عام — النص الكامل هنا.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
كل من يمارس السحر والشعوذة، حسب تعريف القديس باسيليوس 13، يجب أن ينغمس في الأكل الجاف في الساعة التاسعة لمدة خمس عشرة سنة، ونعين نفس القانون لمدة ثلاث سنوات، بعد أن يمتنع [الجاني] عن الخطيئة، ويسجد ثلاثمائة في اليوم.
27. عن السحر والعرافة (μαντείας)
بالنسبة لأولئك الذين يذهبون إلى الكهانة، عين باسيليوس العظيم خمسة عشر عامًا للبقاء بدون شركة، ونحن [نحدد] القاعدة السابقة بشأن السحر - إذا انحرف [الشخص المذنب] عن مثل هذه الأنشطة.
من أراد أن يعيش حياة هادئة وهادئة، فليعتبر نفسه ترابًا وترابًا ويشكر مثل ملاك الله؛ وإذا كان عليه [أحيانًا] أن يقذف، فعليه أن ينغمس في الأكل الجاف لمدة أسبوع، ويصنع خمسين ركعة [في اليوم]، كما لو كان يتكلم على الله بالهراء.
انظر: القس جون كليماكوس. سلم 9، 1. – إد.
الأكل الجاف (ξηροφαγία) أي التغذية على الخبز والماء كان كفارة شائعة جدًا. انظر: دوبروكلونسكي. القس ثيودور... ط 1. ص 538. – إد.