Евергетинос (Доброволност. Том 1-4)

Збирката „Евергетинос“ (или „Евергетин“) е антологија од големи размери составена во 11 век од свети Павел Евергетин. Вклучува изреки на светите отци (апофтегми), поучни приказни, фрагменти од животи и теолошки дела. Иако ова дело е блиску по форма до патериконот (збирка на татковски упатства), неговата длабока содржина, посветена на прашања од контемплативниот и духовниот живот, го доближува до познатата „Филокалија“. Тоа е она што ја направи колекцијата толку сакана од многу генерации светогорски монаси. Свети Павел го подели целиот материјал на 200 поглавја, комбинирани во 4 тома. Секое поглавје е посветено на одредена страст или грев: го открива нејзиното потекло, предлага начини за борба против него и упатства за стекнување спротивна доблест. Изворите за збирката беа огромното наследство на светоотечкото писмо акумулирано уште од првите векови на христијанството. Содржеше извадоци од различни Патерикон, Паладијовиот „Лавсаик“, како и делата на големите отци на Црквата како што се свети Ефрем Сирин, Исак Сирин, Јован Климак, Максим Исповедник и многу други. Новиот живот на збирката започна на крајот на 18 век, кога свети Никодим Свјатогорец го откри заборавениот и оштетен ракопис на „Евергетин“ во светогорскиот манастир Кутлумуш. Откако работел на Филокалија, тој го уредил текстот, поправајќи ги препишувачките грешки и му дал значаен предговор. Книгата е отпечатена во Венеција во 1783 година. *Насловот на делото на грчки е Εὐεργετινός. Збирка на божествени изреки и учења на Богоносните и Светите Отци, собрани од целото боговдахновено Свето писмо, соодветно и погодно изнесени од Павле, најпреподобниот монах и творец на манастирот на Пресвета Богородица Евергетис, наречен Евергетин. „ЕВЕРГЕТИН“ или „Збирка на божествени изреки и учења на Богоносните и Светите Отци, собрани од целото боговдахновено Свето писмо, соодветно и пригодно претставено од Павле, најпреподобниот монах и творец на манастирот на Пресвета Богородица Евергетин, наречен со прекар Евергетик во векот“ -1. Павле, кој живеел во Константинопол. Блажениот Павле сакал да им даде на луѓето кои се борат со порок точен и сеопфатен водич за спасение. Затоа, од светоотечкото наследство го собрал она што било најкорисно за таа цел и го составил во една книга. Во него, тој строго систематски ги идентификуваше сите страсти што ја повредуваат личноста и ги подели преку двесте поглавја. Секое поглавје е посветено на метод на војување против една страст и стекнување на спротивна доблест. Блажениот Павле ја подели целата збирка на четири тома, од кои секој се состои од педесет поглавја. Оваа книга, некогаш изедена од црви во библиотеките на Света Гора и речиси непозната за никого, била пронајдена на крајот на 18 век во манастирот Свјатогорск во Кутлумуш од монахот Никодим Свјатогорец. Веднаш по завршувањето на работата на Филокалија, монахот Никодим почнал да ја поправа. Тој го ослободи ракописот на „Евергетин“ од грешките на препишувачите и го воведе со одличен и духовно значаен предговор. Книгата првпат била отпечатена во 1783 година во Венеција, по Филокалија, во печатницата на Антонио Бортоли, на сметка на „најблагородниот граѓанин на Смирна, Џон Кана“. „Евергетин“ е објавен анонимно. „Евергетин“ се преведува на руски за прв пат, но многу од изворите - житија на светци, патерикони, збирки на светоотечки упатства - кои блажениот Павле ги користел како составувач, веќе се преведени (обично од грчки, поретко од латински) во различни времиња и постојат и на црковнословенски и на руски. Можеби ќе ве интересира: