Евергетинос (Добротолюбие. Томове 1-4)

Сборникът „Евергетинос” (или „Евергетин”) е мащабна антология, съставена през XI век от св. Павел Евергетин. Включва изказвания на светите отци (апофтегми), поучителни истории, фрагменти от жития и богословски трудове. Въпреки че това произведение е близко по форма до патерикона (сборник от отечески наставления), дълбокото му съдържание, посветено на въпросите на съзерцателния и духовния живот, го доближава до известната „Филокалия“. Именно това направи колекцията толкова обичана от много поколения атонски монаси. Свети Павел разделя целия материал на 200 глави, обединени в 4 тома. Всяка глава е посветена на определена страст или грях: разкрива нейния произход, предлага начини за борба с нея и инструкции за придобиване на противоположната добродетел. Източници за колекцията бяха огромното наследство на патристиката, натрупано от първите векове на християнството. Той включва откъси от различни патерикони, "Лавсаик" на Паладий, както и произведения на такива велики отци на Църквата като св. Ефрем Сирин, Исаак Сирин, Йоан Лествичник, Максим Изповедник и много други. Новият живот на колекцията започва в края на 18 век, когато св. Никодим Святогорец открива забравения и повреден ръкопис на „Евергетин” в атонския манастир Кутлумуш. След като работи върху Филокалиите, той редактира текста, коригира грешките на преписвача и го снабдява със значителен предговор. Книгата е отпечатана във Венеция през 1783 г. *Заглавието на произведението на гръцки е Εὐεργετινός. Сборник от божествените изречения и поучения на богоносните и свети отци, събрани от цялото боговдъхновено писание, уместно и удобно изложени от Павел, най-преподобният монах и създател на манастира на Пресвета Богородица Евергетис, наречен Евергетин. „ЕВЕРГЕТИН“, или „Сборник от божествените изречения и поучения на богоносните и светите отци, събрани от цялото боговдъхновено писание, подходящо и удобно представени от Павел, най-преподобният монах и създател на манастира на Пресвета Богородица Евергетин, с прозвище Евергетин“ - светоотеческа антология, съставена през 11 век от монах Павел, живял в Константинопол. Блажени Павел искаше да даде на хората, които се борят с порока, точно и изчерпателно ръководство за спасение. Затова той събра от святоотеческото наследство най-полезното за тази цел и го събра в една книга. В него той строго систематично идентифицира всички страсти, които нараняват човек, и ги разпределя в двеста глави. Всяка глава е посветена на метод за борба срещу една страст и придобиване на противоположна добродетел. Блажени Павел раздели цялата колекция на четири тома, всеки от които се състои от петдесет глави. Тази книга, някога проядена от червеи в библиотеките на Света гора и почти неизвестна на никого, е намерена в края на 18 век в Святогорския манастир Кутлумуш от монах Никодим Святогорец. Веднага след като завърши работата по Филокалията, монах Никодим започна да я коригира. Той освобождава ръкописа на „Евергетин” от грешките на преписвачите и го въвежда с отличен и духовно значим предговор. Книгата е отпечатана за първи път през 1783 г. във Венеция, след Филокалията, в печатницата на Антонио Бортоли, за сметка на „най-благородния гражданин на Смирна, Джон Кана“. "Евергетин" е публикуван анонимно. "Евергетин" се превежда на руски за първи път, но много от източниците - жития на светци, патерикони, колекции от светоотечески наставления - които блажени Павел използва като съставител, вече са преведени (обикновено от гръцки, по-рядко от латински) по различно време и съществуват както на църковнославянски, така и на руски. Може да се интересувате от: