Të Premten e Shenjtë dhe të Madhe për Mundimet e Shenjta të Zotit
В святую и великую Пятницу на святую страсть Господню
Zotërim publik — teksti i plotë këtu.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Sot dua të përmbush premtimin e djeshëm, i dashur. E pyes se ku e mbyllëm fjalën atëherë. Ne thamë se çifutët bënë plane kundër Jezusit për ta vrarë Atë. Dhe kështu, kur u mblodhën së bashku, Juda doli para tyre dhe u tha: "Çfarë do të më jepni dhe unë do t'jua tradhtoj" (Mateu 26:15)? Ata u ngritën dhe e ndoqën me shpata e kamë. Dhe “ai u dha atyre një shenjë duke thënë: këdo që unë puth është i njëjti, merre atë” (Mateu 26:48). Dhe kur arritën në vendin ku Jezusi ishte me dishepujt e Tij, Juda doli përpara dhe e puthi me fjalët: “Gëzohu, Rabbi” (Mateu 26:49). Zoti i tha: "Mik, pse ke ardhur" (Mateu 26:50)? Bëni atë për të cilën keni ardhur. O puthje e pabesë, grumbull paligjshmërie dhe shkatërrimi! O puthje e hidhur, shkatërrim shpirti, rruga për në Xhehenne! Prostituta që puthi këmbët e Zotit thirri shpirtin e saj nga papastërtia. Dhe ky, me një puthje, u fshi nga libri i jetës. O urtësi e gruas! O marrëzi e dishepullit! Kur ajo puthi këmbët e Zotit, engjëjt u gëzuan dhe i përgatitën një kurorë. Kur ai e puthi këtë, demonët u gëzuan dhe thurën një litar për ta varur. "Gëzohu rabin".
Ai gëzohet, por ju do të vuani, sepse jeni të refuzuar nga gëzimi. "Gëzohu, Rabin, dhe ai e puthi" (Mateu 26:49). Dhe ata e kapën dhe e çuan te peshkopët Ana dhe Kajafa. Ata kërkuan dëshmi të rreme kundër tij dhe nuk gjetën asnjë. Pastaj e çuan (tek Pilati) dhe e vendosën. Pilati e pyeti: "A je ti mbreti i judenjve?" Zoti heshti, siç është shkruar: “Memec, nuk e hapi gojën” (Is. 53:7). Pilati u ul duke gjykuar dhe Ai që do të gjykojë të gjallët dhe të vdekurit u ngrit, dielli i drejtësisë u ngrit dhe Zoti duroi gjykimin mbi veten e tij për hir të shpëtimit të botës. Pilati, i bindur nga vetë rasti se ishte tradhtuar nga zilia, mori ujë dhe lau duart para popullit, duke thënë: “Unë jam i pafajshëm për gjakun e këtij të Drejti, shikoni ju” (Mateu 27:24). Juda, duke parë që Ai u dënua, ua dha argjendin peshkopëve me fjalët: "Kam mëkatuar duke tradhtuar gjakun e pafajshëm" (Mateu 27:24). “Dhe i hodhi copat e argjendit në kishë, doli dhe u var” (Mat. 27:25). Dhe u përmbush ajo që ishte shkruar: "Zemërimi i tij do të kthehet mbi kokën e tij dhe ligësia e tij do të bjerë mbi kurorën e tij" (Ps. 7:17). Pilati u tha judenjve: "Unë nuk gjej asnjë faj tek ky njeri" (Luka 23:4).
Dhe duke dashur ta lirojë, u tha atyre: e keni zakon të lironi një nga të burgosurit me pushime. Prandaj dëgjoni: Unë do t'ju liroj atë në të cilin nuk gjej asnjë faj. Dhe ata, duke bërtitur, kërkuan të lirohej vrasësi dhe për Atë që shfajëson të ligjtë, bërtitën: "Kryqëzoje" (Luka 23:21). Atëherë Pilati e dorëzoi pas fshikullimit për ta kryqëzuar. Zoti u fshikullua për të na çliruar nga prangat dhe fshikullimet e djallit; Ai mbajti një kurorë me gjemba për të zgjidhur mallkimin që ishte mbi ne. Toka u urdhërua të prodhojë gjemba dhe gjemba për një krim: ajo sjell një kurorë me gjemba në kokë për të zgjidhur mallkimin që na rëndon. Ai u kryqëzua në një pemë për të zgjidhur mëkatin që ndodhi përmes pemës: përmes pemës Satani e dëboi Adamin nga parajsa dhe përmes pemës Zoti e bëri hajdutin banor të parajsës. Dhe këtu është gjëja e mahnitshme, e dashur. Ditën e gjashtë Zoti krijoi Ademin dhe ditën e gjashtë ai u dëbua nga parajsa. Prandaj, në ditën e gjashtë, Zoti hapi dyert e parajsës dhe e solli grabitësin atje. Adami, i cili nuk iu bind urdhrit të Zotit, u dëbua nga parajsa në mbrëmje.
Në mbrëmje, grabitës, i cili iu bind zërit të Mjeshtrit, u çua në parajsë.
Kështu, kur djalli pa se gjithçka ndodhi sipas ekonomisë së Zotit, pa shenjat që ishin në kryq: dielli u errësua, toka dridhej, velloja e kishës u gris, shkëmbinjtë u hapën dhe ai u turpërua, iku në ferr dhe i tha: “Mjerë unë, i pafati, jam i turpëruar; na ndihmo që të mos na i forcojë dera pafuqia ime; hekurave dhe me gjithë fuqinë tonë do të rezistojmë, që të mos e pranojmë Atë.” Kështu, ai vrapoi në ferr, mbylli dyert dhe forcoi hekurat. Dhe kështu Zoti shkon në ferr, duke ndjekur djallin dhe fuqitë e qiellit ndjekin para Tij. Por portat janë të mbyllura. Dhe fuqitë qiellore thirrën: “Ngrini, o porta, lartësitë tuaja dhe ngrihuni, o dyer të përjetshme, dhe Mbreti i lavdisë do të hyjë” (Ps. 23:9). Dhe ferri thotë si përgjigje nga brenda: "Kush është ky Mbret i lavdisë"? Dhe përsëri fuqitë thonë: "Zoti i ushtrive, ai është mbreti i lavdisë" (Ps. 23:10). Xhehenemi u përgjigj: "Kush është ai për të cilin ju flisni?" Dhe nëse Ai është i tillë, çfarë i duhet Atij këtu?
Pse u largua nga parajsa dhe erdhi këtu?” Dhe fuqitë përgjigjen: "Meqenëse Ai është Mbreti i lavdisë, Ai erdhi të lidhë dhe t'ju dorëzojë atë që është dënuar për rebelim dhe të thërrasë dhe të nxjerrë ushtarët e Tij nga ju". Ferri i thotë djallit: "Beelzebub me tre koka, i dëbuar nga engjëjt, një tallje me shenjtorët, i pafuqishëm, i fshehur nga drita, a nuk të thashë - mos lufto me Të? Tani ajo që parashikova për ju po bëhet e vërtetë. Cfare po ben ti fatkeqe? Pse nuk i dëgjove fjalët e mia? Kështu Ai erdhi të të kërkojë dhe të të lidhë, për shkakun tënd edhe unë do të bëhem i burgosur. Dilni nëse mundeni dhe luftoni Atë, por unë nuk mund t'ju ndihmoj." Djalli i thotë: “Ki mëshirë për mua, mos i hap (dyert); ndonjëherë Ai kthehet prapa, luftoni për mua tani për tani, megjithëse jam i turpëruar; dhe kush nuk do të turpërohet nga këto fjalë të Tij? Një herë, nga frika e vdekjes, Ai tha: "Shpirti im hidhërohet deri në vdekje". Dhe një herë tjetër Ai iu lut Atit duke thënë: “Ati im, nëse është e mundur, largoje prej meje këtë kupë” (Mateu 26:38, 39). Këto fjalë më mashtruan.” Ai tha si përgjigje: "Dhe unë, i pafati, supozova gjithashtu se Ai vuante, i frikësuar nga vdekja".
Kur ata thanë këtë, fuqitë nuk pushuan së thirruri: "Ngrini lart, o porta, dhe ngrihuni lart, o dyer të përjetshme, dhe Mbreti i lavdisë do të hyjë". Dhe profetët, duke dëgjuar zërin e Mbretit të lavdisë, u gëzuan dhe u gëzuan. Gjoni tha: "A nuk ju thashë se do të vinte dhe do të na nxirrte jashtë?" Të gjithë u gëzuan dhe i thanë ferrit: "Hapi portat e tua, le të hyjë Mbreti i lavdisë". Por ferri nuk iu bind. Dhe profeti David tha: "Lëre atë, sepse profecia ime duhet të përmbushet. Kur isha në tokë, parashikova atë që do të ndodhte, domethënë që ajo nuk do të hapej vetvetiu, dhe tha: "Sepse ai i ka copëtuar portat prej bronzi dhe ka thyer litarët prej hekuri" (Ps. 107:16) Dhe menjëherë, duke ardhur, Zoti e thyen forcat e Zotit dhe e dërrmuan. ferrin dhe zgjidhi mundimet e vdekjes dhe mposhti pickimin e ferrit dhe Shkrimi u përmbush: “Vdekja! ku është thumbi juaj? ferr! ku është fitorja jote” (1 Kor. 15:55)? Profetët dolën ta takonin me gëzim dhe ngazëllim, duke brohoritur dhe duke thënë: “I bekuar qoftë ai që vjen në emër të Zotit! Hosana në lartësitë” (Mat. 21:9).
Pastaj Zoti e mori djallin dhe e lidhi me lidhje të pazgjidhshme; Ai e dërgoi atë në gropën e ferrit dhe përgatiti për të zjarr të pashuar dhe krimba të pashuar; aty e burgosin duke qarë e duke rënkuar. Dhe Zoti i nxori të gjithë profetët nga ferri dhe u tha: "Ndiqni në parajsë" dhe ata u larguan me gëzim nga ferri. Davidi ishte i pari, i ra telat e citharës dhe thirri me gëzim: "Ejani, t'i këndojmë Zotit, t'i bërtasim shkëmbit të shpëtimit tonë" (Ps. 94:1), sepse Mbreti që luftoi për ne ka fituar". Dhe të gjithë u përgjigjën: "Haleluya". Davidi përsëri bërtiti: “Dërrpërpisni duart, të gjitha kombet, i bërtisni Perëndisë me zë gëzimi” (Ps. 47:2), sepse Mbreti që luftoi për ne ka fituar.
Kështu, të gëzuar, arritën në parajsë dhe, duke hyrë atje, gjetën aty një grabitës. Të habitur i thanë: "Kush të solli këtu? Kush të hapi dyert? Për çfarë veprash hyre këtu para nesh? A nuk erdhi për të grabitur? A nuk erdhi këtu për të grabitur? Nuk të mjaftuan gjërat tokësore, a dëshiron të vjedhësh edhe gjërat qiellore? Na thuaj - kush të solli këtu, por ne duam të kemi zili këtu?" Ai u përgjigj atyre: "Për shkak të veprave të mia, nuk jam i denjë të hyj këtu, por Mësuesi njerëzor dhe i mëshirshëm më solli këtu. Unë nuk kam asgjë të mirë, prandaj Judenjtë më dënuan me vdekje bashkë me Mbretin e pavdekshëm; por duke dashur të më vrasin, më dhanë më shumë jetë duke më kryqëzuar me Krishtin. Pasi pashë shenjat që ndodhi në kryq, me zë të lartë fjalët e mëposhtme: "Më kujto, Zot, kur të vish në mbretërinë Tënde" (Luka 23:42, 43) Dhe duke pranuar menjëherë lutjen time, më thotë: "Në të vërtetë po të them, sot do të jesh me mua në Parajsë" (Luka 23:43).
Ai më dha shenjën e kryqit, duke thënë: merre këtë dhe shko në parajsë; Nëse shpata flakëruese nuk ju lejon të hyni, tregoni shenjën mbretërore dhe ai do t'ju hapë dyert. Shkova, por shpata flakëruese që ruan parajsën, sapo më pa, mbylli dyert. Pastaj thashë se Cari, tani i kryqëzuar, vetë më dërgoi këtu dhe i tregoi shenjën e kryqit. Më futi menjëherë. Kur hyra, nuk gjeta njeri dhe i habitur mendërisht, thashë me vete: “Ku janë Abrahami, Isaku dhe pjesa tjetër e turmës së profetëve të shenjtë”? Dhe kështu, kur u befasova dhe meditova, nga ana e djathtë e lindjes m'u shfaqën dy burra, të lashtë në ditë, të mrekullueshëm në pamje dhe të jashtëzakonshëm në fytyrë. Më pyetën duke thënë: kush je ti? Ti nuk je Abraham, sepse ai ka një mantel të shenjtë; Ti nuk je Moisiu, sepse ai gumëzhit dhe flet ngadalë, por e ke të folur të qartë. Kush jeni ju? Na dukesh si grabitës, pasi rrobat e tua janë të grabitësve. Pastaj pranova se isha grabitës dhe se Zoti i Xhenetit më solli këtu, pasi e shoqërova deri në vdekjen që Ai vuajti për ne. Pastaj i pyeta: "Kush jeni ju?"
Njëri prej tyre m'u përgjigj: "Unë jam Elia Thesbiti, më çuan këtu mbi një karrocë të zjarrtë dhe nuk kam parë ende vdekjen, por ai me mua është Enoku, i cili u soll këtu me fjalën e Perëndisë". Duke e dëgjuar këtë, profetët lavdëruan Zotin për një mëshirë të tillë që u ishte dhënë mëkatarëve. Dhe Zoti, pasi çarmatosi vdekjen, shkeli ferrin, shëroi pemën me dru, shkatërroi portat dhe shtypi kapsllëkun e ferrit, lidhi djallin dhe çliroi botën dhe i ngjiti të gjithë në parajsë, duke u ringjallur nga të vdekurit. Prandaj, le t'i këndojmë atij që u mishërua, le të përlëvdojmë atë që u kryqëzua, le të falënderojmë të ringjallurin, që Ai të na çlirojë nga errësira e mëkateve tona dhe të na bëjë trashëgimtarë të mbretërisë së Tij. Atij i takon nderimi dhe adhurimi me Atin e Tij të pafilluar dhe me Frymën Gjithë Shenjtë e Jetëdhënës, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Krijimet që i atribuohen Shën Gjon Gojartit dhe të klasifikuara në botimin Minya si Spuria. Paragrafët në tekst janë rregulluar nga ne – Redaksia e “ABC of Faith”