ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Am Karfreitag zum Heiligen Leiden des Herrn

В святую и великую Пятницу на святую страсть Господню
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Heute möchte ich das Versprechen von gestern erfüllen, Geliebte. Ich frage, wo wir das Wort dann beendet haben. Wir sagten, dass die Juden Pläne gegen Jesus machten, um ihn zu töten. Und als sie sich versammelten, erschien Judas vor ihnen und sagte zu ihnen: „Was willst du mir geben, und ich werde ihn an dich verraten“ (Matthäus 26:15)? Sie standen auf und folgten ihm mit Schwertern und Dolchen. Und „er gab ihnen ein Zeichen und sprach: Wen ich küsse, der ist derselbe, den nimm ihn“ (Matthäus 26,48). Und als sie an den Ort kamen, wo Jesus mit seinen Jüngern war, trat Judas vor und küsste ihn mit den Worten: „Freue dich, Rabbi“ (Matthäus 26:49). Der Herr sagte zu ihm: „Freund, warum bist du gekommen“ (Matthäus 26:50)? Tu, wofür du gekommen bist. O verräterischer Kuss, Haufen von Gesetzlosigkeit und Zerstörung! Oh, bitterer Kuss, Zerstörung der Seele, der Weg zur Gehenna! Die Hure, die die Füße des Herrn küsste, rief ihre Seele von der Unreinheit zurück. Und dieser wurde mit einem Kuss aus dem Buch des Lebens getilgt. O Weisheit einer Frau! O Dummheit des Jüngers! Als sie die Füße des Herrn küsste, freuten sich die Engel und bereiteten eine Krone für sie vor. Als er diesen küsste, jubelten die Dämonen und webten ein Seil zum Aufhängen. „Freue dich, Rabbi“. Er freut sich, aber du wirst leiden, weil du vor Freude zurückgewiesen wirst. „Freue dich, Rabbi. Und er küsste ihn“ (Matthäus 26:49). Und sie packten ihn und führten ihn zu den Bischöfen Hannas und Kaiphas. Sie suchten nach falschen Aussagen gegen ihn und fanden keine. Dann führten sie ihn (zu Pilatus) und setzten ihn ein. Pilatus fragte ihn: „Bist du der König der Juden?“ Der Herr schwieg, wie geschrieben steht: „Stumm ... Er tat seinen Mund nicht auf“ (Jes 53,7). Pilatus saß da ​​und richtete, und derjenige, der die Lebenden und die Toten richten wird, stand auf, die Sonne der Gerechtigkeit stand auf, und der Herr ertrug das Gericht über sich selbst für die Erlösung der Welt. Pilatus, der durch den Fall selbst davon überzeugt war, dass er aus Neid verraten worden war, nahm Wasser, wusch seine Hände vor dem Volk und sagte: „Ich bin unschuldig am Blut dieses Gerechten; siehe!“ (Matthäus 27:24). Als Judas sah, dass er verurteilt war, gab er das Silber den Bischöfen mit den Worten: „Ich habe gesündigt, indem ich unschuldiges Blut verraten habe“ (Matthäus 27,24). „Und er warf die Silberstücke in der Kirche weg, ging hinaus und erhängte sich“ (Mt 27,25). Und es erfüllte sich, was geschrieben stand: „Sein Zorn wird sich auf sein Haupt wenden, und seine Bosheit wird auf seine Krone fallen“ (Psalm 7,17). Pilatus sagte zu den Juden: „Ich finde keine Schuld an diesem Mann“ (Lukas 23:4). Und als er ihn freilassen wollte, sagte er zu ihnen: Es ist eure Gewohnheit, einen der Gefangenen im Urlaub freizulassen. Also höre: Ich werde dir einen freigeben, an dem ich keine Schuld finde. Und sie forderten schreiend die Freilassung des Mörders, und über den, der die Bösen rechtfertigt, riefen sie: „Kreuzige“ (Lukas 23:21). Dann übergab ihn Pilatus nach der Geißelung zur Kreuzigung. Der Herr wurde gegeißelt, um uns von den Fesseln und Geißeln des Teufels zu befreien; Er trug eine Dornenkrone, um den Fluch zu lösen, der auf uns lastete. Der Erde wurde befohlen, Dornen und Disteln für ein Verbrechen hervorzubringen: Sie bringt eine Dornenkrone auf ihren Kopf, um den Fluch zu lösen, der auf uns lastet. Er wurde an einem Baum gekreuzigt, um die durch den Baum begangene Sünde aufzulösen: Durch den Baum vertrieb Satan Adam aus dem Paradies, und durch den Baum machte der Herr den Dieb zu einem Bewohner des Paradieses. Und hier ist das Erstaunliche, meine Lieben. Am sechsten Tag erschuf der Herr Adam und am sechsten Tag wurde er aus dem Paradies vertrieben. Deshalb öffnete der Herr am sechsten Tag die Türen des Paradieses und brachte den Räuber dorthin. Adam, der dem Gebot des Herrn nicht gehorchte, wurde am Abend aus dem Paradies vertrieben. Am Abend wurde der Räuber, der der Stimme des Meisters gehorchte, ins Paradies geführt. Als der Teufel also sah, dass alles nach Gottes Plan geschah, sah er die Zeichen, die am Kreuz waren: die Sonne verfinsterte sich, die Erde bebte, der Vorhang der Kirche zerrissen, die Felsen öffneten sich und er selbst wurde in Ungnade gefallen. Er floh in die Hölle und sagte zu ihm: „Wehe mir, der Unglückliche, ich bin in Ungnade gefallen; hilf meiner Ohnmacht; lass uns die Türen verschließen, damit er hier nicht eindringt; lasst uns sie mit Riegeln und mit allem verstärken.“ Wir werden unserer Macht widerstehen, um ihn nicht anzunehmen.“ Also rannte er zur Hölle, verschloss die Türen und verstärkte die Eisenstangen. Und so geht der Herr in die Hölle und verfolgt den Teufel, und die Mächte des Himmels folgen ihm. Aber die Tore sind verschlossen. Und die himmlischen Mächte riefen: „Erhebt eure Höhen, ihr Tore, und erhebt euch, ihr ewigen Tore, und der König der Herrlichkeit wird einziehen“ (Psalm 23,9). Und die Hölle antwortet von innen: „Wer ist dieser König der Herrlichkeit?“ Und wieder sagen die Mächte: „Der Herr der Heerscharen, er ist der König der Herrlichkeit“ (Psalm 23,10). Die Hölle antwortete: „Wer ist der, von dem du sprichst?“ Und wenn Er so ist, was braucht Er hier? Warum verließ er den Himmel und kam hierher?“ Und die Mächte antworten: „Da er der König der Herrlichkeit ist, ist er gekommen, um den zu binden und euch auszuliefern, der zur Rebellion verurteilt ist, und um seine Soldaten zu rufen und aus euch herauszuführen.“ Die Hölle sagt zum Teufel: „Dreiköpfiger Beelzebub, ausgestoßen von den Engeln, ein Hohn auf die Heiligen, machtlos, verborgen vor dem Licht, habe ich dir nicht gesagt – kämpfe nicht mit ihm?“ Jetzt wird wahr, was ich für Sie vorhergesagt habe. Was machst du, du Unglücklicher? Warum hast du nicht auf meine Worte gehört? So kam er, um dich zu fordern und dich zu binden; deinetwegen werde auch ich ein Gefangener sein. Geh raus, wenn du kannst, und kämpfe gegen ihn, aber ich kann dir nicht helfen.“ Der Teufel sagt ihm: „Erbarme dich meiner, öffne (die Türen) nicht; Manchmal kehrt Er um und kämpft vorerst für mich, obwohl ich beschämt bin. Und wer wird durch solche Worte von Ihm nicht beschämt? Aus Angst vor dem Tod sagte er einmal: „Meine Seele trauert bis zum Tod.“ Und ein anderes Mal flehte er den Vater an und sagte: „Mein Vater! Wenn es möglich ist, lass diesen Kelch an mir vorübergehen“ (Matthäus 26:38, 39). Diese Worte haben mich getäuscht.“ Er antwortete: „Und ich, der Unglückliche, nahm auch an, dass er litt und Angst vor dem Tod hatte.“ Als sie dies sagten, hörten die Mächte nicht auf zu rufen: „Erhebt eure Höhen, ihr Tore, und erhebt euch, ihr ewigen Tore, und der König der Herrlichkeit wird einziehen.“ Und die Propheten, die die Stimme des Königs der Herrlichkeit hörten, jubelten und jubelten. Johannes sagte: „Habe ich dir nicht gesagt, dass er kommen und uns herausführen würde?“ Alle jubelten und sagten zur Hölle: „Öffne deine Tore, lass den König der Herrlichkeit eintreten.“ Aber die Hölle gehorchte nicht. Und der Prophet David sagte: „Verlasse ihn, denn meine Prophezeiung muss erfüllt werden. Als ich auf der Erde war, sah ich voraus, was passieren würde, nämlich, dass sie sich nicht von selbst öffnen würde, und sagte: „Denn er hat die Tore aus Messing zerbrochen und die Seile aus Eisen zerbrochen“ (Psalm 107,16). Und alsbald kam der Herr, zerschmetterte die Tore und zerbrach die Schlösser und zertrat die Mächte der Hölle und löste die Qualen des Todes und linderte den Stachel der Hölle und die Schrift erfüllte sich: „Tod! Wo ist dein Stachel? Hölle! Wo ist dein Sieg“ (1. Kor. 15,55)? Die Propheten kamen ihm voller Freude und Jubel entgegen, sangen und sagten: „Gesegnet sei, der im Namen des Herrn kommt!“ Hosianna in der Höhe“ (Mt 21,9). Dann nahm der Herr den Teufel und band ihn mit unlösbaren Banden; Er schickte ihn in den Abgrund der Hölle und bereitete für ihn unauslöschliches Feuer und unsterbliche Würmer vor; dort ist er gefangen, weint und stöhnt. Und der Herr holte alle Propheten aus der Hölle und sagte zu ihnen: „Folge in den Himmel“, und sie verließen freudig die Hölle. David war der Erste, schlug die Saiten der Kithara an und rief voller Freude: „Kommt, lasst uns singen zum Herrn, lasst uns jubeln zum Fels unseres Heils“ (Psalm 94,1), denn der König, der für uns gekämpft hat, hat gesiegt.“ Und alle antworteten: „Halleluja.“ David rief erneut aus: „Klatscht in die Hände, alle Nationen, jubelt zu Gott mit jubelnder Stimme“ (Psalm 47,2), denn der König, der für uns gekämpft hat, hat gesiegt. So voller Freude erreichten sie das Paradies und als sie dort eintraten, fanden sie dort einen Räuber. Verwundert sagten sie zu ihm: „Wer hat dich hierher gebracht? Wer hat dir die Türen geöffnet? Denn welche Taten hast du hier vor uns begangen? Ist er nicht hierher gekommen, um zu rauben? Ist er nicht hierher gekommen, um zu rauben? Irdische Dinge waren dir nicht genug, willst du auch himmlische Dinge stehlen? Sag uns – wer hat dich hierher gebracht? Wir beneiden dich nicht, dass du hierher gekommen bist, aber wir wollen den Grund wissen.“ Er antwortete ihnen: „Aufgrund meiner Taten bin ich es nicht wert, hier einzutreten, aber der menschliche und barmherzige Meister hat mich hierher gebracht. Ich habe nichts Gutes, weshalb die Juden mich zusammen mit dem unsterblichen König zum Tode verurteilten; aber da sie mich töten wollten, gaben sie mir mehr Leben, indem sie mich mit Christus kreuzigten. Als ich die Zeichen sah, die am Kreuz geschahen, und erkannte, dass er der Sohn Gottes war, rief ich mit lauter Stimme die folgenden Worte: „Gedenkt meiner, Herr, wenn du in dein Reich kommst“ (Lukas 23:42, 43). Und als er sofort mein Gebet annahm, sagte er zu mir: „Wahrlich, ich sage dir: Heute wirst du mit mir im Paradies sein“ (Lukas 23:43). Er gab mir das Zeichen des Kreuzes und sagte: Nimm das und geh in den Himmel; Wenn das Flammenschwert dir den Zutritt verweigert, zeige ihm das königliche Zeichen, und er wird dir die Türen öffnen. Ich ging, aber das flammende Schwert, das das Paradies bewacht, verriegelte sofort die Türen, als es mich sah. Dann sagte ich, dass der Zar, jetzt gekreuzigt, mich selbst hierher geschickt und ihm das Kreuzzeichen gezeigt habe. Er ließ mich sofort ein. Als ich eintrat, fand ich niemanden und sagte mir geistig überrascht: „Wo sind Abraham, Isaak und der Rest der Schar heiliger Propheten?“ Und so erschienen mir, als ich überrascht war und nachdachte, zwei Männer von der rechten Seite des Ostens, uralt an Tagen, wunderbar im Aussehen und außergewöhnlich im Gesicht. Sie fragten mich: Wer bist du? Du bist nicht Abraham, weil er ein heiliges Gewand trägt; Du bist nicht Moses, denn er summt und hat eine langsame Zunge, aber du hast eine klare Sprache. Wer bist du? Du scheinst uns ein Räuber zu sein, denn deine Kleidung ist die eines Räubers. Dann gab ich zu, dass ich ein Räuber war und dass der Herr des Paradieses mich hierher gebracht hatte, da ich ihn bis zu dem Tod begleitete, den er für uns erlitt. Dann fragte ich sie: „Wer bist du?“ Einer von ihnen antwortete mir: „Ich bin Elia, der Thesbiter, ich wurde auf einem Feuerwagen hierher getragen und habe den Tod noch nicht gesehen, aber derjenige, der bei mir ist, ist Henoch, der durch das Wort Gottes hierher gebracht wurde.“ Als die Propheten dies hörten, verherrlichten sie Gott für diese Barmherzigkeit, die er den Sündern erwiesen hatte. Und der Herr, der den Tod entwaffnet hatte, zertrat die Hölle, heilte den Baum mit Holz, zerstörte die Tore und zerschmetterte die Verstopfungen der Hölle, band den Teufel und befreite die Welt und fuhr alle in den Himmel auf, von den Toten auferstanden. Deshalb lasst uns dem menschgewordenen Menschen singen, lasst uns den Gekreuzigten verherrlichen, lasst uns dem Auferstandenen danken, damit er uns aus der Dunkelheit unserer Sünden erlöst und uns zu Erben seines Reiches macht. Ihm gebührt Ehre und Anbetung bei Seinem anfangslosen Vater und dem Allheiligen und lebensspendenden Geist, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen. Dem heiligen Johannes Chrysostomus zugeschriebene und in der Minya-Ausgabe als Spuria klassifizierte Schöpfungen. Die Absätze im Text wurden von uns zusammengestellt – Redaktion von „ABC of Faith“
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support