Na początku świętego postu
При наступлении святого поста
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Dziś, kochani, wzeszła dla nas jasna wiosna świętego postu i zachęca nas do pilnego gromadzenia się w tym godnym Boga raju, aby zbierać owoce wstrzemięźliwości i zerwawszy piękne kwiaty czystości, utkać wieniec czystości. Znów życie anielskie wzywa nas do starożytnej przyjemności i daje nam dostęp do tej błogosławionej i boskiej słodyczy. Wielką śmiałością wobec Boga obdarza dobrowolny post, który oczyszcza ciało poprzez wstrzemięźliwość, uświęca duszę zbliżając się do Boga, odwraca uwagę od wszystkiego, co ziemskie i usposabia do pragnienia rzeczy niebiańskich. Post, który wynosi do nieba tych, którzy go miłują, stawia ich przed Chrystusem i wprowadza w komunię ze świętymi.
Ojcem postu, umiłowani, jest prawo Boże; jego matką jest wstrzemięźliwość, cierpliwość, cnota; jego córki - wyczyn, czystość, czystość; jego synowie – Mojżesz, Eliasz, Daniel, Jan Chrzciciel i cała rzesza świętych, zwłaszcza mieszkańcy pustyni i asceci; jego najbliższymi krewnymi są wiara, nadzieja i miłość; jego przyjaciółmi są pokój, łagodność, harmonia; Jego słudzy to chwała, nieustająca psalmodia, czysta modlitwa; towarzyszy mu bojaźń Boża; owocami ich wspólnego pożycia są świętość, prawość, odwaga wobec Boga, królestwo niebieskie, życie wieczne. Dlatego, umiłowani, ci, którzy kochają post i mają w sercu prawo Boże, poszczą bez obłudy, natomiast bezbożni nie poszczą.
A sprawiedliwi zawsze poszczą, pozostając w pobożności, przestrzegając prawa Bożego i wypełniając je, miłując czystość i całując czystość, oddalając się od pijaństwa i przylgnąwszy do Chrystusa; Bezprawni nie tylko nie poszczą, ale są pełni wszelkiego rodzaju występków i dzieł szatańskich: charakterystyczna jest dla nich wszelka rozpusta, niegodziwość i bezprawie; ich mowa jest haniebna, ich śmiech jest nieumiarkowany, ich zachowanie jest diabelskie; obżarstwo, pijaństwo i niewstrzemięźliwość są z nimi nierozerwalnie związane. Zaiste, pijaństwo powoduje wiele zła! Odurzeni winem zaciemniają swą duszę, wprowadzają się w stan zbliżony do szaleństwa i szaleństwa, wędrują i zataczają się, przepychają się od ściany do ściany, bezwstydnie dotykają napotkanych i bezwstydnie tarzają się w błocie. Uciekajmy, umiłowani, od takiej hańby i pośćcie pilnie w bojaźni Bożej, umocnieni wiarą, postępując w prawie, przystrojeni czystością, wzrastając w sprawiedliwości, zachowując czystość oczu i świętość myśli, oddając się modlitwie z wielką cierpliwością i czystym sercem, odrzucając to, co doczesne, a przywłaszczając sobie to, co wieczne.
Ten, kto pości szczerze i bez obłudy, naśladuje Chrystusa, na ziemi staje się podobny do aniołów, rywalizuje z prorokami, przystępuje do komunii z apostołami i przez post, dostąpiwszy odrodzenia swojej natury, staje się sprawiedliwy od nieprawych, dobry od złych, pobożny od niegodziwych i w ten sposób upodabnia się do Chrystusa, skarbu życia, co niech wszyscy będziemy zaszczyceni łaską i miłością naszego Pana Jezusa Chrystusa, któremu niech będzie chwałę i moc z nie mającym początku Ojcem i ożywiającym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Dzieła przypisywane św. Janowi Chryzostomowi i klasyfikowane w wydaniu Minya jako Spuria.