ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Zu Beginn des heiligen Fastens

При наступлении святого поста
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Heute, meine Lieben, ist der strahlende Frühling des heiligen Fastens für uns angebrochen und ermutigt uns, uns fleißig in diesem gottwürdigen Paradies zu versammeln, um die Früchte der Enthaltsamkeit zu ernten und, nachdem wir die schönen Blumen der Reinheit gepflückt haben, einen Kranz der Keuschheit zu weben. Wiederum ruft uns das Engelsleben zum uralten Vergnügen auf und verschafft uns Zugang zu dieser gesegneten und göttlichen Süße. Große Kühnheit gegenüber Gott verleiht das freiwillige Fasten, das den Körper durch Enthaltsamkeit reinigt, die Seele durch die Annäherung an Gott heiligt, von allem Irdischen ablenkt und uns dazu prädisponiert, himmlische Dinge zu begehren. Das Fasten, das diejenigen, die es lieben, in den Himmel erhebt, sie vor Christus stellt und sie in die Gemeinschaft mit den Heiligen bringt. Der Vater des Fastens, Geliebte, ist das Gesetz Gottes; seine Mutter ist Mäßigkeit, Geduld, Tugend; seine Töchter – Leistung, Reinheit, Keuschheit; seine eigenen Söhne – Moses, Elia, Daniel, Johannes der Täufer und die gesamte Schar der Heiligen, insbesondere Wüstenbewohner und Asketen; his closest relatives are faith, hope and love; seine Freunde sind Frieden, Sanftmut, Harmonie; Seine Diener sind Lobpreis, unaufhörlicher Psalmgesang, reines Gebet; die Furcht vor Gott begleitet ihn; Die Früchte ihres Zusammenlebens sind Heiligkeit, Integrität, Kühnheit gegenüber Gott, das Himmelreich und ewiges Leben. Darum, Geliebte, fasten diejenigen, die das Fasten lieben und das Gesetz Gottes in ihrem Herzen haben, ungeheuchelt, die Bösen aber fasten nicht. Und die Gerechten fasten immer, bleiben in der Frömmigkeit, halten das Gesetz Gottes und erfüllen es, lieben die Reinheit und küssen die Keuschheit, entfernen sich von der Trunkenheit und klammern sich an Christus; Die Gesetzlosen fasten nicht nur nicht, sondern sind auch voller Laster und satanischer Taten: Alle Unzucht, Bosheit und Gesetzlosigkeit sind charakteristisch für sie; ihre Rede ist beschämend, ihr Lachen ist maßlos, ihr Verhalten ist teuflisch; Völlerei, Trunkenheit und Maßlosigkeit sind untrennbar mit ihnen verbunden. Wahrlich, Trunkenheit bringt viele Übel mit sich! Wer vom Wein berauscht ist, verdunkelt seine Seele, bringt sich in einen Zustand, der dem Wahnsinn und Wahnsinn ähnelt, wandert und taumelt, drängt sich von Wand zu Wand, berührt schamlos diejenigen, denen er begegnet, und suhlt sich schamlos im Schlamm. Lasst uns, Geliebte, vor dieser Schande fliehen und fleißig in der Furcht Gottes fasten, im Glauben gestärkt, im Gesetz voranschreiten, in Keuschheit geschmückt, in der Gerechtigkeit wachsen, die Reinheit der Augen und die Heiligkeit der Gedanken bewahren, uns mit großer Geduld und reinem Herzen dem Gebet hingeben, das Zeitliche beiseite fegen und uns das Ewige aneignen. Wer aufrichtig und heuchlerisch Christus nachahmt, wird auf Erden wie die Engel, konkurriert mit den Propheten, tritt in die Gemeinschaft mit den Aposteln ein und wird durch das Fasten, nachdem er die Wiedergeburt seiner Natur erreicht hat, gerecht von den Ungerechten, gut von den Bösen, fromm von den Bösen und assimiliert so Christus, den Schatz des Lebens – den wir alle mit der Gnade und Liebe unseres Herrn Jesus Christus erreichen dürfen Sei Herrlichkeit und Macht mit dem anfangslosen Vater und dem lebensspendenden Geist, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen. Dem heiligen Johannes Chrysostomus zugeschriebene und in der Minya-Ausgabe als Spuria klassifizierte Schöpfungen.
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support