Despre rugăciune
О молитве
Domeniu public — textul integral este aici.
Traducere automată din original · Arată originalul
Grăbiți-vă, fraților, mai aproape de Domnul nostru Iisus Hristos, care ne-a creat, buni, omenești și milostivi, care nu vrea moartea păcătosului, ci caută convertirea lui și păstrarea vieții. Toată lumea, vegheați și fiți gata, că nu știți la ce ceas va veni Domnul nostru. Ascultă mai bine ce spune El: „Pocăiți-vă, căci Împărăția Cerurilor este aproape” (Matei 3:2). Iată, fraților, judecata este deja la ușă și sunt necesare lacrimi abundente, bocete puternice și rugăciune fierbinte – și nu astăzi sau mâine (ci în mod constant). Rugăciunea este un tezaur al oricărui bine, inaccesibil oricărui hoți, un refugiu ferit de furtuni, baza păcii, un tămăduitor al sufletului; rugăciunea este psalmodie, sfințind sufletul și trupul; Pe scurt, rugăciunea deschide porțile raiului, aduce fiecare om mai aproape de Dumnezeu – atât mare cât și mic, bogat și sărac, și îl face pe cel care se roagă din toată inima în fiecare zi mai sus decât îngerii. Dar ce cuvânt rece (aud) de la mulți?
Sunt un păcătos, spun ei de obicei, nu am îndrăzneală, sunt asuprit de rușine și nu pot să ridic ochii și să privesc la cer, pentru că am păcătuit mult în cuvânt, faptă și cuget și în fiecare zi și ceas mi-am petrecut toată viața în curvie. Cu ce chip și cum îndrăznesc să intru în biserică? Cum îmi pot deschide buzele murdare și necurate? Cum îmi voi întoarce limba sau despre ce fapte rele ale mele ar trebui în primul rând să-L implor pe Dumnezeu? Deci acestea sunt discursurile satanice pe care le rostești! Îți amintești pe cine cheamă Hristos când umblă pe pământ: drepții sau păcătoși? El spune aceasta: „Nu a venit să cheme pe cei drepți, ci pe păcătoși la pocăință” (Matei 9:13).
Sunt un păcătos, zici tu, și cum pot să intru în biserică pentru a deveni neprihănit? Raționezi corect când spui: aud, dar nu observă: la ce îmi folosește? La aceasta vă voi spune: fie că veți observa sau nu, doar intrați în biserică, ascultați Dumnezeiasca Scriptura, ascultați ce se citește. Știu foarte bine că dacă intrați în biserică, ascultați Dumnezeiasca Evanghelie, dascălii – apostolii și sfinții părinți, atunci chiar dacă ați avea o inimă de piatră, chiar dacă ați avea temperamentul și sălbăticia de fiară, până la urmă, tot veți fi ușor atinși de inima voastră. Ești un păcătos? Intrați în biserică, cădeți, plângeți, plângeți, gemuți, vărsați lacrimi. Ai păcătuit? Mărturisește-ți păcatele lui Dumnezeu, spune simplu: am păcătuit, - spune-i lui Dumnezeu, care știe totul înainte de a se întâmpla, - spune-i lui Dumnezeu, care încearcă inimile și pântecele, - spune-o aici, ca să nu fii condamnat și rușinat acolo de multe mii de îngeri și oameni. Spune-mi ce este mai bine: aici în biserică să te mărturisești numai înaintea lui Dumnezeu și a părintelui tău duhovnicesc, sau acolo să te faci de rușine înaintea atâtor mii de oameni și de îngeri? Ești un păcătos?
Spune doar asta - nu mai cer nimic de la tine - și însoțește-l cu un geamăt. Ce e atât de greu în asta? Ce este neplăcut? Acest lucru necesită vreo cheltuială monetară? Ce fel de necaz este să spui simplu: am păcătuit? Vrei să spui că ți-e rușine? Patetic și nefericit! Când ai păcătuit, nu ți-a fost rușine, dar când ai nevoie să te pocăiești și prin aceasta să primești mântuire, ți-e rușine? Când ai îmbrățișat o curvă urâtă sau ai făcut fapte rele, nu ți-a fost rușine, dar acum ți-e rușine? Când ai păcătuit, când ai desfrânat și ai săvârșit adulter, nu ți-a fost rușine, dar când începi să te pocăiești și să fii mântuit, atunci îți este rușine? Când ai furat bunurile altora, când ai asuprit văduvele și ai disprețuit pe săraci, nu ți-a fost rușine, dar acum ți-e rușine? Când ai jurat pe îngrozitorul nume al lui Dumnezeu și ai adus mărturie mincinoasă, când ți-ai încălcat jurământul, când ai săvârșit tot felul de fapte rele care erau urâte lui Dumnezeu, nu ți-a fost rușine, dar acum ți-e rușine? O, dragă, având un astfel de Maestru, putem rămâne nepăsători și să nu aplicăm?
Hristos poruncește: să nu furi, să nu săvârșești adulter, să nu curvie, să nu ucizi, să nu dai mărturie mincinoasă, cinstește pe tatăl tău și pe mama ta și iubește pe aproapele tău ca pe tine însuți; fii blând, bun, milostiv, generos; Ferește-te de vrăjmășie, fii iubitor de pace, ca să fii vrednic de împărăția cerurilor. Și nimeni nu se adâncește în (Cuvintele Lui), nimeni nu se supune, nimeni nu acordă atenție, dar toți continuăm să rămânem frivoli! Dar diavolul inspiră contrariul: săvârșiți adulter, ucideți, încălcați un jurământ, furați, fiți inuman, hulitor, fără milă, crud, stricător; deveniți un căutător de sine, un mizantrop și chiar mai bine, un urător de Dumnezeu; fii perfid, abuziv, lacom; fii un prădător, un vorbăreț, un mincinos, un certat, unul perfid. Și știm câți executori ascultători ai sugestiei sale sunt, pentru că precum sclavii, legați mâinile și picioarele, așa alergăm și ne subjugem în raport cu natura. Acum ne-am irosit toată tinerețea cu demoni, acum am îmbătrânit și ne-am înrădăcinat în păcate.
Nu mai suntem în stare să facem bine pentru a ajunge în împărăția cerurilor, dar diavolul (nemulțumit cu asta) este ocupat cu focul și chinul veșnic - și alergăm la diavol.
Ce ar trebui să facem cu tine, omule? ce vrei? Pentru ce te străduiești? A fi cu Hristos sau a fi cu un demon? Vrei să fii cu Hristos? Apoi, pentru tot restul vieții, renunță la plăceri și plăceri, încetează desfrânarea, nu mai fura, nu mai bea, nu mai fura proprietățile altora, nu mai batjocorește, nu mai înșela și a fi arogant. Feriți-vă de ispită: niciunul dintre acești oameni nu va intra în împărăția cerurilor. Dar dacă vrei să fii cu demonii, dacă te străduiești în Gheena de foc, atunci fă ce vrei, trăiește așa cum vrei - nimeni nu te oprește. Dă-te lumii și patimilor ei rușinoase, curviei, adulterul, beția, necumpătarea și asemenea plăceri demonice: nimeni nu-ți interzice. La urma urmei, Evangheliile nu te convinge, legea nu te mustrează, profeții nu învață, apostolii nu te constrâng, îndrumările părinților tăi îți sunt inutile, exemplul fraților tăi nu contează pentru tine: ai devenit complet nerușinat, arăți exact ca o curvă.
Continuați să vă bucurați de ceea ce considerați bun în această viață a voastră, dar acolo nu vă mai așteptați la mântuire sau la participarea la ziua viitoare a lui Hristos. Va cădea atunci ceasul în care vă veți arăta goi și goi înaintea scaunului de judecată al lui Hristos, înaintea fețelor îngerilor și ale oamenilor. Acolo se va dezvălui cum ești; acolo vor fi expuse toate neadevărurile tale. Nu poți râde de Dumnezeu și atunci vei auzi această propoziție tristă: „După-l lega de mâini și de picioare, ia-l și aruncă-l în întunericul de afară; acolo va fi plânsul și scrâșnirea dinților” (Matei 22:13). Cine nu va plânge o astfel de persoană după asta? Cine nu-l va regreta pe cel care și-a adus asupra lui chinul etern cu prețul plăcerilor temporare? Nu te măgulește: Dumnezeu nu-ți permite să râzi de Sine. Este scris: „nici desfrânatorii, nici idolatrii, nici adulterii, nici nelegiuiții, nici homosexualii, nici hoții, nici lacomii, nici bețivii, nici jignitorii, nici rapitorii nu vor moșteni Împărăția lui Dumnezeu” (1 Cor. 6:9, 10).
Punendu-ne toate acestea în inimile noastre, să ne abținem, fraților, de la astfel de fapte rele și să nu ezităm să ne pocăim din tot sufletul, ca să evităm mânia care vine și să dobândim binecuvântări cerești și veșnice, care să fim răsplătiți cu harul și dragostea Domnului nostru Iisus Hristos, cu care Dumnezeul și cu slava și slava, acum, Tatăl și neslava. vârste de vârste. Amin.
Creații atribuite Sfântului Ioan Gură de Aur și clasificate în ediția Minya drept Spuria. Paragrafele din text au fost aranjate de noi – Redacția „ABC of Faith”