Схолія на «Аскетикон» святого Василя Великого
Схолия на «Аскетикон» святого Василия Великого
Суспільне надбання — текст повністю тут.
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Авторство твору "Схолія на "Аскетикон" святителя Василія Великого" приписується прп. Феодору Студіту. Слово «Аскетикон» використовується стосовно групі текстів, що включають «Марні правила», «Великий Аскетикон», деякі прологи щодо нього і «Подвижницькі настанови».
Автор полемізує з тими, хто сумнівається у приналежності «Аскетікону» свт. Василеві, прирівнюючи їх скептицизм до нечестивого заперечення канонічних книг Нового Завіту та інших загальноприйнятих святоотцівських праць.
Як докази наводяться різні аргументи: піднесена мова і характерний стиль святителя, збіг думок і виразів з іншими його аскетичними творами, свідчення свт. Григорія Богослова про «писані та неписані статути для чернечих» свт. Василя та ін.
* Назва твору латинською мовою: Scholionin s. Basilii ascetica.
1 . Те, що справжнім є цей твір великого Василя, це зрозуміло і за характером піднесеної мови, і за стилем його фраз; видно це також із збігів з думками і висловлюваннями в інших його аскетичних творах. І [будь-якому] хто читає хоча б з деякою увагою це очевидно, так як одне з іншого випливає. Тому що той факт, що ті [твори] 1 належать святому отцеві, заперечуватиме хіба що той, у кого чинний [у душі] порок засліпив розум. Бо думаю, що деякі, які дратуються зайвою вченою строгістю, а також від [надлишку] самовпевненості, спираючись на окремих істориків, які висловлюють свої сумніви, необачно кажуть, що ці твори є недійсними. Ці люди, як мені здається, і Послання до євреїв і Друге Послання Петра і Одкровення Іоанна та інші Соборні [Послання] та деякі святоотцівські твори відкидають, оскільки так само й у них сумніваються.
Таким чином, не було іншого шляху йти по Богу не спотикаючись, окрім як слідувати цьому керівництву. Або нехай запропонують інший «Аскетикон», що дорівнює першому і теж авторства св. Василя Великого, і якщо не так, [1688] то [нехай запропонують] іншого Василя - рівного за силою духу та слова. Або хоч і недобровільно, але нехай все ж таки визнають [авторство св.] Василя. Слід знати, як і інші твори загалом називаються аскетичними, але вони – частково. Бо корисно, щоб світило світу, крім інших променів свого вчення, що висвітлюють всесвіт, просвітило нас обома своїми творами.
"Аскетикон" свт. Василя Великого. - Ред.
Мається на увазі список творів свт. Василя, що наводиться у 43-му Слові свт. Григорія. Див: Свт. Григорій Богослов. Слово 43,12 // Свт. Григорій Богослов. Творіння. Т. І. З. 545-546. - Ред.
Див: Свт. Григорій Богослов. Слово 43, 34 // Саме там. С. 528. - Ред.
Свт. Василь Великий. Пролог 7. Про Суд Божий, 1 // Свт. Василь Великий. Творіння. Т. 2. С. 102. - Ред.
Див: Свт. Григорій Богослов. Слово 43, 12 // Свт. Григорій Богослов. Творіння. Т. 1. С. 516. - Ред.