25-е
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Annonciation de la Très Sainte Vierge Marie
Lorsque le moment est venu pour le Fils de Dieu de devenir homme, dans le monde entier il n’y avait personne de plus saint et de plus digne que la Vierge Marie « d’incarner Dieu et de servir le sacrement de notre salut ». Vivant jusqu'à sa majorité dans le monastère du Église de Jérusalem et pratiquant constamment la pensée de Dieu, la prière et la lecture de livres divins, sainte Vierge, selon la légende des Pères de l'Église, connaissait l'heure prochaine de la venue du Messie promis non seulement par les prophéties, mais aussi par la révélation directe de Dieu, qui se plaisait à lui annoncer l'incarnation du Fils de Dieu d'elle, même pendant son séjour dans le Église de Jérusalem.
Peu de temps avant l'Annonciation, selon la légende, environ 4 mois, Sainte La Vierge fut fiancée au juste Joseph afin qu'il soit protecteur et témoin de sa chasteté et que sa virginité sacrée ne se révèle pas être une condamnation du mariage. Après ses fiançailles, elle a vécu dans la maison de Joseph dans la ville galiléenne de Nazareth. La tradition dit : "Et Joseph était son saint époux imaginaire (Luc 3 : 23), le chaste gardien de sa virginité et le serviteur de la vie vierge, rempli de grands sanctuaires. Dans la maison de sa fiancée, la Très Pure Vierge n'a pas changé sa vie antérieure, qui conduisait au Saint des Saints. Elle ne pratiquait rien d'autre que la prière, lisant des livres divins et des travaux d'aiguille ordinaires. Pour elle, la maison de Joseph était comme une église de prière, d'où elle ne sortait nulle part et je n’ai parlé à personne, sauf aux filles de Joseph.
Dans la ville galiléenne de Nazareth, à la maison de Joseph, à Saint-Pierre. La Vierge Marie, 6 mois après la conception de Jean-Baptiste, fut envoyée par l'archange Gabriel pour lui annoncer le secret de l'incarnation de Dieu, la Parole d'Elle. Réjouis-toi, pleine de grâce : le Seigneur est avec toi : bénie es-tu entre les femmes, la salua le messager céleste - avec les paroles que l'Église répète désormais quotidiennement dans la prière : « Vierge, Mère de Dieu, réjouis-toi ! »
Before the appearance of the Archangel St. The Virgin remained in silence, practicing reading Scripture and thinking about God. She, having seen the Archangel, was embarrassed about his words, and thought about what this kiss (greeting) would be like. Do not be afraid, Mariam, for you have found grace from God, the Archangel told Her. And behold, you conceived in your womb and gave birth to a Son, and you called His name Jesus. Celui-ci sera grand et sera appelé Fils du Très-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de son père David ; et il régnera pour toujours dans la maison de Jacob, et son royaume n'aura pas de fin. How will this happen if I don’t know where my husband is? » demanda la Vierge. Le Saint-Esprit viendra sur toi, dit l'Archange, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre : de même, celui qui doit naître saint sera appelé Fils de Dieu. Et voici, Elisabeth est ta fille, et elle a conçu un fils dans sa vieillesse ; et voici, le sixième mois est appelé infructueux pour elle ; car devant Dieu toute parole ne faillira pas. Voici, la servante du Seigneur, sois-moi selon ton commandement, la Vierge, humble et entièrement dévouée à la volonté de Dieu, répondit l'Archange (Luc 1 : 26-38). Thus, “The archangel’s voice drove away the destructive word of the devil, the tempter of the foremother Eve.”
Après l'Annonciation, Marie se rendit chez sa parente, la juste Elizabeth, et la vérité du mystère de l'Annonciation fut révélée lors de leur rencontre. Quand, arrivée à la maison de Zacharie, la Sainte Vierge salua Elisabeth, la grâce du Saint-Esprit la remplit ainsi que son bébé. Dans le sein d'Élisabeth, l'enfant bondit de joie et confessa le Seigneur incarné, et la mère, remplie du Saint-Esprit, dans un sentiment de sainte délice, appela Marie bienheureuse entre les femmes, Mère du Seigneur, bienheureuse : tu es bénie entre les femmes et béni soit le fruit de ton sein. Et d'où me vient-il cela, pour que la Mère de mon Seigneur vienne à moi : bienheureuse celle qui a cru ! Marie répondit à Élisabeth par des paroles prophétiques d'humbles actions de grâces envers Dieu : Mon âme exalte le Seigneur, et mon esprit se réjouit en Dieu mon Sauveur, car il a regardé l'humilité de son serviteur ; car désormais toutes les générations me béniront (Luc 1 : 39-55).
Vénérable Nikander, ermite de Pskov
Vénérable Nikander, ermite de Pskov (voir son mémorial du 24 septembre).
Saint Pélage, évêque de Laodicée, en Syrie
Saint Pélage, évêque de Laodicée, en Syrie. Selon Théodoret : « le merveilleux évêque de Laodicée Pélage était uni à la mariée dès sa jeunesse, mais dès le moment du mariage, il l'a convaincue d'honorer l'amour fraternel avant les relations conjugales. » – Sous le règne de l'empereur, Valens souffrit des ariens. – (Rappelé à nouveau le samedi du fromage).