ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Oddawać cześć Uczciwemu Drzewi

На поклонение Честному Древу
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Śpiewajmy, ludzie, pieśń nową prawdzie Króla Pańskiego i przynoście Mu wyznanie, albo jeszcze lepiej, śpiewajmy Mu hymny, wysławiajmy, wysławiajmy, uwielbiajmy i wywyższajmy przyjście Pana i Boga, i Zbawiciela naszego Jezusa Chrystusa, triumfalnie oddajemy cześć i wywyższamy czcigodne i błogosławione drzewo Pańskie. Przyjdźcie, umiłowani, z twarzami pełnymi chwały i pełnej wiary wiarą, wołamy wraz z prorokiem Dawidem słowami psalmu: „Okaż nam, Panie, światło swego oblicza” (Psalm 4,7). Cóż to za światło, jeśli nie Krzyż naszego Pana i Boga i Zbawiciela Jezusa Chrystusa, dzięki któremu świat został zbawiony, a my, wierzący, uwolnieni z niewoli Bieliarowa, a charakter pisma naszych grzechów został zniszczony? Obliczem Ojca jest oczywiście Chrystus: „Kto Mnie widział, widział Ojca” – powiedział sam (Jan 14,9). Światło twarzy, tj. Pan jest Krzyż, bo na nim jak lampa na świeczniku oświecił wszechświat i utwierdził drżącą ziemię, rozerwał skały, wskrzesił umarłych i zaciemnił słońce, zakrywając niebo ciemnością, aby pokazać niewdzięcznym, niegodziwym i nienawidzącym Boga Żydom, że tym, który ukrzyżowany na krzyżu, był Pan i Stwórca. Dlatego, umiłowani, staram się i gorąco pragnę przyciągnąć Cię do Krzyża i wysławiać go według jego godności, ale boję się tego zrobić, czując swoją niegodność: ciało moje drży, język drętwieje, usta zamykają się, a umysł każe mi milczeć. W istocie, jak mógłbym, nic nieznaczący, adekwatnie przedstawić moc Uczciwego i Życiodajnego Krzyża? Tylko dzięki łasce Bożej powiem to, co jest w mojej mocy: wszak nawet aniołowie nie potrafią godnie wysławiać mocy Krzyża. Aniołowie kłaniają się przed tym widzialnym znakiem Krzyża – nie ze względu na jego wygląd niczym drzewo, ale ze względu na wolę Chrystusa, który przybił na nim swoje ciało. Adam poniósł potępienie za zjedzenie owocu z drzewa, lecz nowy Adam, Chrystus, nasz Bóg, umocnił nas drzewem krzyża. W ten sposób spełniło się prorocze słowo: „Daj bojącym się Ciebie sztandar, aby go podnosili w imię prawdy” (Ps 59,6). Znakiem jest krzyż na twarzy i dłoni wiernego, łuk to złudzenie, strzała to diabeł, strzały to haniebne myśli, rany to grzechy. Spieszcie się, wierni, oddajmy cześć Krzyżowi Uczciwemu i Najczystszemu. Przerażenie ogarnęło całe ożywione stworzenie, gdy na jego oczach Chrystus, Stwórca i Wszechmogący, został rozciągnięty na drzewie i przebity włócznią w święte żebro, gdy z nieczystego źródła wypłynęła krew i woda, gdy na czoło nałożono koronę cierniową, gdy dla ugaszenia pragnienia ofiarowano ocet zmieszany z żółcią, gdy słudzy ciemności i mroku rzucali losy nieczystymi rękami, aby każdy otrzymał należny im dział. Potem zadrżały twarze bezcielesnych aniołów, niebo, największy z luminarzy, zadrżało i pociemniało - słońce ukryło swoje promienie, a ciemność wypełniła przestrzeń powietrzną; dzień ustąpił miejsca głębokiemu wieczorowi, błyszcząca kurtyna kościoła została rozdarta, ziemia zatrzęsła się i zatrzęsła, trumny się otworzyły, a zmarli pośpieszyli do światła Bożego, uwolnieni z więzów. Złodziej (przez swoją) wiarę i słowo (Pana) zostaje wprowadzony do raju; Judasz dotknięty rozpaczą poddaje się uduszeniu; Piotr przysięga ze strachu, że nie zna Pana, który go wybawił od błędu, dopóki kogut nie potępi go swoim krzykiem – wtedy gorzko płacząc zmywa swój grzech. Widząc to wszystko, podziemny smok woła ze płaczem i lamentem: O, moi słudzy i towarzysze broni, przywódcy ciemności! Kim jest ten facet, który przebił moje serce? Ukłuł mnie krawędzią drzewa, krwawię, mam uszkodzone wnętrzności, boli mnie serce, moje uczucia są zdezorientowane, mój duch jest wyczerpany. O, gdyby Judasz nie został powołany na ucznia! O, gdyby nie wzniesiono drzewa ukrzyżowania na moją zagładę! Ten, którego uważałem za swoją ofiarę, schwytał mnie i muszę zwymiotować wszystkich, niezależnie od tego, ile połknąłem, zaczynając od pierwotnego. Spieszcie się, kochani, uciekajmy w cień skrzydeł uczciwego i życiodajnego Krzyża. Przecież krzyż mający cztery końce oznacza, że ​​ukrzyżowany Bóg zawiera w sobie wszystko i obejmuje wszelkie granice. A na nim wywyższony jest Chrystus i Bóg, aby zmiażdżyć demony gniazdujące w powietrzu i umożliwić nam swobodne wejście do nieba, jak powiedział sam nasz Zbawiciel: „A gdy zostanę wywyższony nad ziemię, wszystkich przyciągnę do siebie” (Jan 12,32). Jednak po co mówić za dużo? Posłuchajcie, co mówi prorok: „Pan ześle z Syjonu laskę twojej mocy” (Psalm 109,2). Tą laską jest Chrystus, tak jak powiedział Izajasz: „A od korzenia Jessego wyrośnie latorośl” (Iz. 11:1). Trzymając go w rękach, Mojżesz podzielił Morze Czerwone, rozdzielił wody i złączył je ponownie: przeciął je, aby otworzyć drogę ludowi Bożemu, zjednoczył je, aby naród egipski pogrążył się w głębinach morskich. Inny prorok mówi: „Błogosławione drzewo, dzięki któremu dokonało się wybawienie pośrodku ziemi”. Spójrz na gwiazdy niebieskie, a każdego dnia zobaczysz wśród nich znak krzyża, utworzony przez połączenie gwiazd. Podobnie, zanim wywyższę Życiodajny Krzyż, powiem coś na jego cześć, a potem, wywyższywszy, oddam mu pokłon. Raduj się, Krzyżu, początku zbawienia i ustanowienia królestwa! Radujcie się, krzyż jest wsparciem apostołów i przepowiadaniem proroków! Raduj się, Krzyżu, chwała męczenników i głoszenie świętych! Raduj się, Krzyżu, uspokojenie przytłoczonych i wyzwolenie jeńców! Raduj się, Krzyżu, radośnie sprawiedliwych i świętych! Raduj się, Krzyżu, szacie kapłanów i czci starszych! Raduj się, Krzyżu, dekoracja diakonów i radość czytelników! Raduj się, Krzyżu, chwała mnichów i pocieszenie płaczących! Raduj się, Krzyżu, opiekunie Kościołów i pomyślności miast! Raduj się, Krzyżu, ojcze sierot i opiekunie wdów. Raduj się, Krzyżu, zbawieniu walczących i przewodniku zgubionych! Raduj się, Krzyżu, obrońco obrażonych i karzący tych, którzy obrażają! Raduj się, Krzyżu, uspokojenie chorych i pocieszenie cierpiących! Raduj się, Krzyżu, niszczycielu nieprawych planów i sprzymierzeńcu dobrych nadziei! Raduj się, Krzyżu, niezwyciężona broń walczących i powstanie poległych! Raduj się, Krzyżu, siła dla słabych i wsparcie dla słabych! Raduj się, Krzyżu, korono dziewic i czystość dla wdów! Raduj się, Krzyżu, szato nowo oświeconego i przykrycie nowo narodzonego! Raduj się, Krzyżu, wolność dla niewolników i pokój dla umierających! Raduj się, Krzyżu, uświęcenie dusz i niszczenie demonów! Raduj się, Krzyżu, towarzyszu wędrowców i cicha przystań dla żeglarzy! Raduj się, Krzyżu, utwierdzenie wiernych i pocieszenie czuwających! Raduj się, Krzyżu, broń w dzień i strzeż w nocy! Raduj się, Krzyżu, wsparcie dla chorych i sztabu pasterzy! Raduj się, Krzyżu, przewodniku nawracających i doskonałości tych, którzy prosperują! Raduj się, Krzyżu, zbawienie duszy i niechęć do ciała wszelkiego zła! Raduj się, Krzyżu, dyspensa wszelkich dóbr i rozwiązanie grzechów! Raduj się, Krzyżu, kiełku zmartwychwstania i drzewie życia wiecznego! Raduj się, Krzyżu, fundamencie wiary i koronie kapłaństwa! Raduj się, Krzyżu, usuwając nieprawość i zakładając kościoły! Raduj się, Krzyżu, uzdrowienie chorób i odpoczynek dla podróżnych! Raduj się, Krzyżu, pomóż potrzebującym i sprzymierz się z walczącymi! Raduj się, Krzyżu, pocieszeniem cierpiących i obroną zamożnych! Raduj się, Krzyżu, zachęto do jałmużny i kara za zatwardziałość serca! Raduj się, Krzyżu, pomoc silna i pewna gwarancja nadziei dla wszystkich! Dziś oddaje się cześć Krzyżowi i odnawia się zmartwychwstanie Chrystusa; dziś czczony jest Krzyż, a miasto Boże, niebiańskie Jeruzalem, triumfuje z ziemskimi istotami; dzisiaj czci się Krzyż i raduje się Syjon, matka wszystkich Kościołów; dzisiaj czci się Krzyż i krańce ziemi zbierają się, aby mu oddać pokłon; dziś czczony jest Krzyż, a zwycięstwo nad barbarzyńcami przyznawane jest królowi Rzymian; dzisiaj czcimy Krzyż, zbawienie wiernych i wstawiennictwo pobożnych; dzisiaj czci się Krzyż i radują się cztery kraje świata; Dziś czci się Krzyż i świętują wszystkie plemiona, ludy i języki; dzisiaj oddaje się cześć Krzyżowi i odnawia się stworzenie; dzisiaj oddaje się cześć Krzyżowi i rodzi się Adam; Dziś czczony jest Krzyż, a Ewa, matka żyjących, okazuje się prawdziwą pomocnicą, a nie jak dawniej sprawczynią pokusy, jedząc z drzewa życia, a nie z drzewa poznania, okazując posłuszeństwo zamiast nieposłuszeństwa, przyjmując błogosławieństwo w odwołaniu przysięgi, okazując radość z posiadania wielu dzieci wbrew temu, co zostało powiedziane: „w bólu będziecie rodzić dzieci” (Rdz 3,16), odradzając się z zepsucia do niezniszczalność. Kim jest ta matka żyjących i kto cieszy się owocami drzewa życia, jeśli nie Kościół Boży? A drzewem jest Krzyż Pański, piękny Oblubieniec Kościoła. Teraz jest on czczony - a książę zła drży, demony są biczowane, hordy złych duchów rozpraszają się, piekło zostaje zniszczone, a jego armia ucieka, Belial zostaje zdeptany, a doradca pokusy nie rozmawia już z naszą wspólną matką, ale czołga się na własnej piersi, gryząc piętę i uderzając go w głowę. Pożera ziemię, skazany na ciernie i chwasty, i widzi, że żona, którą niegdyś uwiódł, cieszy się z drzewa życia, podczas gdy on sam pozostaje pod tą samą przysięgą; widzi, że nie ma władzy nawet nad piętą, podczas gdy wszystkie jego głowy są wymazane przez Krzyż; widzi, że ta, która kiedyś została skazana, stoi po prawicy jak królowa i która okryła swoją nagość liśćmi figowymi, jest ubrana w haftowane złotem, zdobione szaty – i opłakuje swoją własną brzydotę. Widzi, że otrzymuje berło królewskie i wznosi się aż do samego nieba - i opłakuje swój upadek. Widzi ją głośno wzywającą swoje dzieci do adorowania Świętego Krzyża i jest przerażony ich posłuszeństwem, zdumiony ich gorliwością i zdumiony ich wielką liczbą; widzi, jak całe stworzenie triumfuje, a sam zostaje podwójnie zawstydzony i spełnia się prorocze słowo: „wytężaj, spiesz się i króluj” 1 (Ps 44,5), czyli naciągnij łuk krzyża, pokonaj diabła, króluj nad stworzeniem, odnowij człowieka. I jeszcze: „Wywyższajcie Pana, Boga naszego, i oddajcie pokłon podnóżkowi Jego stóp” (Psalm 98:5). Warownie grzechu i twierdze piekła zostały obalone przez Krzyż Chrystusa. Pospieszmy się, pokłońmy się Krzyżowi. Chodźcie tutaj, usuńmy i zbierzmy owoce drzewa życia, które stoi u źródła wód z boku Chrystusa i które wydało swój owoc w swoim czasie. Krzyż Chrystusa jest drzewem nieśmiertelności, nasieniem nieskazitelności, korzeniem prawdy, pędem czystości, kwiatem dziewictwa, różą wdowieństwa. Krzyż jest bronią odwagi i twierdzą wstrzemięźliwości, Krzyż jest fundamentem wiary i fundamentem pobożności, Krzyż jest pochodnią poznania Boga i zniesieniem wyroku, Krzyż jest powrotem wygnanych i wyzwoleniem jeńców, Krzyż jest nawróceniem zagubionych i odnowieniem upadłych, Krzyż jest siłą zbawionych i uzdrowieniem słabych, Krzyż jest pomyślnością sprawiedliwych i odwagą męczennicy, Krzyż to przepowiadanie apostołów i radość proroków, Krzyż to pouczenie nauczycieli i chwała mnichów, Krzyż to korona pokoju i głosiciel harmonii, Krzyż to zjednoczenie świata niebieskiego i ziemskiego oraz zdeptanie świata podziemnego, Krzyż to uświęcenie stworzeń i obdarowanie błogosławieństwami niebieskimi, Krzyż to świętujący triumf, gwarancja przybrania i dziedzictwa królestwa niebieskiego. I co najbardziej niezwykłe, Krzyż – największy symbol miłości Boga i Ojca do nas – jest jednocześnie świadkiem Bożego posłuszeństwa aż do śmierci Syna i wyznacznikiem mądrości Ducha. „Albowiem tak Bóg umiłował świat, że dał swego jednorodzonego Syna, aby każdy, kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne” (Jana 3:16). Syn, okazując posłuszeństwo aż do śmierci, a nawet śmierci na krzyżu, dał nam znak swego zwycięstwa nad śmiercią, abyśmy wraz z Nim, który za sprawą Ducha obalił już zasady i moce, pokonali wroga, związali mocarza i splądrowali jego naczynia, a następnie bez lęku kultywowali raj Boży, wykopali skarb zakopany w polu i odnaleźli drogocenną perłę, która miała ozdobić pieczęć krzyża i dzień stworzenia. I tak jak wtedy, gdy Chrystus wisiał na krzyżu, otworzyły się grobowce i otworzyło się piekło, skały pękły, bramy zostały zmiażdżone, żywioły się zatrzęsły, zmarli powstali, a dusze zostały uwolnione z kajdan, tak i dzisiaj: krzyż zostaje ukazany – a diabeł ucieka, demony śpieszą się ukryć. Pan wzniósł swoje ciało na krzyż, aby pokazać, że nasze ciało jest wywyższone, a śmierć zdetronizowana. Dziś oddaje się cześć Krzyżowi i odciskają się w nim głosy proroctw. Przecież Adam został uwolniony przez krzyż z więzów, którymi związał go wąż w raju, a on sam go zakneblował i ukłuł wraz z Ewą; Posługując się krzyżem, zbójca otworzył sobie drogę do nieba. Który dom nie ma krzyża na fundamencie? Jaki statek poradzi sobie bez krzyża w sterze? Które miasto nie oddaje się pod opiekę krzyża? Który król nie używa krzyża jako berła? Który Kościół nie przyćmiewa się zwycięskim znakiem krzyża i nie chroni się nim? Która wdowa nie ma krzyża jako podpory? Która sierota nie ucieka się do pomocy krzyża? Krzyż świeci w nocy, w dzień promieniuje, oczyszcza dusze, uspokaja burze zła, umacnia małżeństwa, karmi sieroty. To jest oblicze Bożej troski o nasze zbawienie, to jest wielkie zwycięstwo Krzyża, to jest trofeum wzniesione przez cierpienie, to jest korona świąt. Krzyż jest skarbem Starego Testamentu, ukochaną perłą ewangelii, cenną koroną królestwa, przewyższającą wszelkie słowo i zrozumienie. „Wtedy – mówi (Pan) – „znak Syna Człowieczego ukaże się na niebie” (Mt 24,30). Kiedy to jest? Kiedy moce niebieskie zostaną wstrząśnięte, gdy Jednorodzony Syn Ojca wraz ze swoimi aniołami przyjdzie sądzić żywych i umarłych. Wtedy ci, którzy ozdobili się tym królewskim znakiem, przyjęli tę cenną perłę i zachowali piękno na obraz i podobieństwo, zostaną porwani w obłokach do nieba. Pan i Bóg „poślą swoich aniołów z trąbą potężną i zgromadzą swoich wybranych z czterech stron świata, od jednego krańca niebios aż do drugiego” (Mt 24,31). Tak ewangelista Mateusz przedstawia przyszłe powtórne przyjście Syna Bożego, przed krzyżem. A to, co dzieje się teraz, stanowi wyraźny obraz przyszłości. Tutaj na ziemi krzyż jest ofiarowany, a wszystkie pokolenia ludzi i plemiona ludów, i każdy wiek są zapieczętowane znakiem krzyża – władcy i podwładni, panowie i niewolnicy, chwalebni i niesławni, mądrzy i prości, szlachetni i honorowi. Przyjdźcie, oddajmy cześć świętemu wzrostowi, Krzyżowi, emanującemu prawdziwą wiedzą i objawiającym prawdę; przyjdźcie, pobłogosławmy Krzyż Święty, który daje życie i życie uspokaja; przyjdźcie, oddajmy cześć niewzruszonemu, przyozdobionemu i kochającemu Boga Krzyżowi; przyjdźcie, wysławiajmy Krzyż Święty, którego świadkami są aniołowie, jedyny godny czci, naznaczony przez niebo; przyjdźcie, wywyższajmy wszystko – święty i uwielbiony Krzyż, mądrze i inteligentnie zbudowany; Przyjdźcie, podziękujmy z góry danemu, strasznemu i łaskawemu, dobroczynnemu dla duszy i pięknie zdobionemu Krzyżowi; Przyjdźcie, adorujmy z bojaźnią, miłością i wiarą i uświęcajmy się pocałunkiem Uczciwego i Życiodajnego Krzyża. Ale ci, którzy ze zrozumieniem i należytą uwagą chcą zbliżyć się do Krzyża naszego Pana i Boga i Zbawiciela Jezusa Chrystusa i otrzymać odpuszczenie grzechów, powinni przede wszystkim kochać prawdę i odrzucić niegodziwość, a nie oddawać się obcym sprawom. Dlatego zbliżając się do krzyża, odrzuć od siebie złe oszczerstwa, święcie dotrzymaj przysięgi, nie zanurzaj się w otchłań grzechu, unikaj krzywoprzysięstwa i bluźnierstwa na wszelkie możliwe sposoby. Kto pragnie zbliżyć się do Krzyża, nie zaciemnia się grzechem, lecz szczerze przestrzega przykazań Bożych. Zbliżając się do Krzyża, wyrzućcie niegodziwość ze swoich serc i odrzućcie niegodziwość, nie szukajcie zysku ani złego zysku, czcijcie, wychwalajcie i kochajcie swoich rodziców. Zbliżając się do Krzyża, wykorzenij w sobie złe skłonności, uzbrój się w dobre myśli, przygotuj się na każdy dobry uczynek. Zbliżając się do Krzyża, wyrzućcie z serc zazdrość, nie szukajcie szkody bliźniemu, nie dajcie się zwieść niewłaściwym wagom i miarom, nie zrywajcie więzów małżeńskich, kochajcie się wzajemnie, nie cieszcie się z grzechu, przezwyciężajcie złe nawyki. Zbliżając się do Krzyża, zostawcie próżne pokazy, okiełznajcie gniew i wściekłość, nikogo nie uciskajcie, uciekajcie przed morderstwem, zdradą i oszczerstwem. Zbliżając się do Krzyża, nie trwajcie w kłamstwach, nie oddawajcie się namiętnościom haniebnym i szkodliwym dla duszy, ale całą duszą przestrzegajcie przykazań Bożych. Zbliżając się do Krzyża, czyńcie sprawiedliwość i prawdę, kochajcie piękno i dobro, nie wdawajcie się w kłótnie i wojny. Jeśli chcesz zbliżyć się do Krzyża, niech każdy z was powie bliźniemu jedną prawdę, niech wszelka pożądliwość, wszelka nieumiarkowanie będą dla was podłe i obrzydliwe. Jeśli chcesz zbliżyć się do Krzyża, nie daj się skalać czynem bezprawnym, szkodliwym i dławiącym grzechem cudzołóstwa, ponieważ cudzołóstwo obnaża ciało i duszę. Dlatego unikaj cudzołóstwa, pamiętając, że gdy w nie popadniesz, natychmiast stajesz się przestępcą, zabijasz swoje ciało, hańbisz się, duszę swą poddajesz mękom, hańbisz rodzinę i gniewasz Boga. Unikajcie także rozpusty, gdyż rozpusta – ten szkodliwy i niszczący duszę grzech – była już przyczyną wielu nieszczęść na świecie. Chcąc ucałować Krzyż i cieszyć się jego owocami, nie powinniśmy zanurzać się w ciemną otchłań cudzołóstwa i w ciemną otchłań rozpusty, ponieważ niszczycielskie akty bezprawnego cudzołóstwa i rozpalone strzały cudzołóstwa rodzą czujnego robaka, a także ogień nieugaszony, który wysusza duszę, topi serce i wyczerpuje siły - wszystko to rodzi rozpustę i cudzołóstwo. Ci, którzy z arogancją i odwagą zbliżą się do Krzyża, zostaną porażeni grzmotami, ze strachu zgrzytają zębami, uderzeni piorunami i staną się ofiarami straszliwych strzał z otchłani. Ci, którzy chcą zbliżyć się do Krzyża, powinni nienawidzić oszczerstw, brzydzić się urazą, nie zapominać o miłosierdziu dla biednych, nie bać się odwiedzać chorych, nie mieć słabości w miłości do pieniędzy i nie lenić się w odwiedzaniu więźniów w więzieniach. Gromadząc się w kościele, z bojaźnią i drżeniem, ale i radością, przybliżajmy się do Krzyża i zawsze oddawajcie cześć kapłanom. Wyobraźmy sobie, umiłowani, moc Krzyża. Kiedy wzniesiono krzyż i ukrzyżowano na nim Chrystusa, kiedy pochyliła się Jego najczystsza głowa i włócznią przebito Jego żebro, kiedy całe niebo ogarnęło strach i było gotowe do pomsty za wiszącego na krzyżu ciałem, ale zostało powstrzymane przez ukrzyżowanych na krzyżu ciałem, wtedy diabeł, widząc zamieszanie żywiołów, broń bezprawia i ich obóz, grzmoty i ich grzmoty, blask błyskawic i ich skręty, lot strzał i ich lekkość, ryk trzęsienia ziemi i jego siła, mnogość aniołów i ich oblicza, blask ognia i jego płomieni, burza gniewu i jego wściekłości, niebiańskie armie i ich milicja, pułki odrodzonych świętych i ich siła, podporządkowanie chmur i ich cel – na widok tego wszystkiego diabeł pospieszył zejść do piekła i rozkaz wzmocnić swoje bramy i bramy. Ale rozglądając się, widzi, że błyskawiczne stworzenia pędzą ku niemu, ogłusza go oszałamiający grzmot, otoczyła go ciemność, przestraszyły go wibracje żywiołów, dogonił go pułk zwinnych, ziemia zatrzęsła się, kamienie się otworzyły, bramy zostały zmiażdżone, filary się zatrzęsły, śmierć była w zamieszaniu, lampy duchowego ognia ruszyły naprzód, zatrzęsły się głębiny piekielne, wzburzyło się morze, otchłanie podziemnego świata się otworzyły, zabrzmiały trąby zintensyfikowane. Słońce pociemniało i można było zobaczyć samo niebo i widzialny firmament, ten krąg świata, krawędź stworzenia, dach uniwersalnego mieszkania, niewiędnącą zasłonę, sklepienie ustanowione na wodach, kryształowe naczynie, rozpostartą kartę, złotą księgę, srebrne pole usiane gwiazdami, lazurowy pałac, ogniste łoże, na którym słońce i księżyc pysznią się jako panna młoda i pan młody. Tymczasem niebo zamiast blasku pokryło się ciemnością, rzeki, źródła i zatoki ruszyły, by zatrzymać swój przepływ, ale fala ukrzyżowanego Chrystusa zachęciła je do dalszego przepływu. Ponura armia demonów uciekła. I cała milicja aniołów, archaniołów i sił służebnych zmartwiona ze strachu i drżenia, kontemplująca Boga wiecznego, niezniszczalnego i nieśmiertelnego - który nie opuszcza nieba i po Adamie wchodzi do fundamentów ziemi. Piekło wiło się w agonii, Belial, oszołomiony wszystkim, co się działo, umarł ze strachu, a śmierć, spalona i uderzona błyskawicą Bóstwa, wypluła z łona wszystkich sprawiedliwych, którzy dotychczas byli jego ofiarą. Gdy to wszystko dokonało się w ten sposób, oto z ust Świętego, Przeczystego, Nieśmiertelnego i Niewidzialnego, dał się słyszeć głos, życiodajny i nie śmiertelny, ale budzący radość i strach, radość sprawiedliwych i strach u władców ciemności: Mówię wam, którzy jesteście w okowach: wyjdźcie! – a tym, którzy są w ciemności: otwórzcie się! Słysząc to, dusze sprawiedliwych zatriumfowały, a oblicze proroków radośnie śpiewało psalm: „Nasz Bóg nadchodzi i to nie w milczeniu: przed Nim ogień trawiący, a wokół Niego potężna burza” (Ps 49,3). I wtedy dusze świętych, uwolnione z więzów, wyszły z Adamem, prorocy – bijąc diabła, sprawiedliwi – biczując go, święci – plując na niego, wyśmiewając go. Horda demonów pochylała głowy do kolan, prorocy z kotłami i lirami w rękach śpiewali pieśni tympanonowe, wychwalając Zwycięzcę. Któż więc nie byłby zaskoczony mocą Uczciwego i Życiodajnego Krzyża? O, Krzyżu, ukryty sakrament! O, niewysłowiona łaska i niewysłowiona moc! Czas jednak już przystąpić do strasznego posiłku i rozpocząć bezkrwawą ofiarę. Dlatego z odpowiednią skromnością i umiarem, dodając w tym miejscu małą porcję uwielbienia dla Życiodajnego Krzyża, zakończę słowo. Raduj się, straszny dla wszystkich i życiodajny Krzyżu, cudowne światło i wieczne słońce! Raduj się, Uczciwy i Święty Krzyżu, zbawiający dusze powołanych, ale niszczycielski dla dusz bezprawia! Raduj się, cudowny Krzyżu, zakrywający ścieżkę sprawiedliwych i palący ścieżki niegodziwych! Raduj się, błogosławiony Krzyżu, przywódco dobra i obrońco tych, którzy Tobie ufają! Raduj się, przenajświętszy Krzyżu, murze i zbawieniu biegnących do Ciebie! Raduj się, jasny Krzyżu, wybawicielu potrzebujących i uzdrowicielu chorych! Raduj się, wielki Krzyżu, pomocniku cierpiących i obrońco uciśnionych! Raduj się, świetlisty Krzyżu, bezradny patronie, wędrownym przewodniku, obrażony przedstawicielu! Raduj się, zwycięski Krzyżu, dawco potrzebujących i szybki nowicjusz dla wołających! Raduj się, Krzyżu niezwyciężony, niezmienny patronie, obrońcy i inspiratorze świata! Raduj się, życiodajny Krzyżu, dobroczyńco wszechświata, nagradzający cnotliwych! Radujcie się, podnosząc krzyż, czyniąc swoich sług zwycięzcami! Raduj się, życiodajny Krzyżu, dobroczyńco przyjaciół, niszczycielu Żydów, karzący bezbożnych, nagradzający sprawiedliwych! Raduj się, krzyżu godnym podziwu, ozdobą kapłaństwa, chwałą monastycyzmu, wybawicielem prześladowanych, znawcą pokornych! Raduj się, życiodajny Krzyżu, pocieszenie dla ubogich, bunt dla upadłych, cierpliwość dla grzeszących, akceptacja dla pokutujących! Raduj się, Najświętszy Krzyżu, przebaczenie tym, którzy pokutowali, zachęta nawróconych, wybór twoich świętych, zniszczenie twoich wrogów, dziedzictwo chrześcijan, dyspensacja kościołów, czczonych przez całe stworzenie! To Uczciwe i Święte drzewo, czczone przez wszystkich, jest teraz ofiarowane do kultu. Hellenowie i barbarzyńcy, Macedończycy i Tesalowie, Paeoni i Ilirowie, Ateńczycy, Argiwie i Spartanie, Partowie, Medowie i Elamici, mieszkańcy Mezopotamii, Judei i Kapadocji, Pontu i Azji, Egiptu i Libii sąsiadującej z Cyreną, Kreteńczycy i Arabowie, Hindusi, Etiopczycy i Omiryci oraz wszystkie inne ludy, ile jest pod słońcem, porzucając swoje błędy, oddają cześć Krzyżowi, będąc przez niego naznaczeni i unikając w ten sposób misternie tkanych sideł diabła. Krzyżem Chrystus rozpuścił nienasycone łono Beliala i zmiażdżył jego mięsożerne usta, Krzyżem radykalnie podważył jego siły i wymazał kości, zrabował mu broń, obciął włosy, pogrążył go we łzach i ponurym beznadziejnym smutku, zgasił jego bezwstydne oczy, zhańbił jego nieuczciwą twarz, przekłuł go ostrymi igłami, uderzył go trzyczęściowym mieczem, rozwiał jego nadzieje, otworzył jego tajne kryjówki i do końca zdewastował jego rezerwy. Chrystus strącił swoje demony wraz ze wszystkimi ich dziećmi i potomstwem, spalił swoje ręcznie wykonane bożki ogniem nieugaszonym, wrzucił swoje tron w otchłań, odsłonił jego ciemne kryjówki, spustoszył jego miasta, zniszczył twierdze nieprawości, zmiażdżył bramy piekielne, obalił bramy niezniszczalne i uwolniwszy wszystkich, którzy w Niego uwierzyli, zaprowadził z Nim do Ojca do nieba, wstępując tam jak olbrzym, usprawiedliwiając w ten sposób słowa Boga. prorok: „raduje się jak olbrzym, mogąc wziąć udział w wyścigu” (Ps 18,6). Tym znakiem uciekają wrogowie, tym znakiem burzą się mury wrogów, niszczą demony: wszystko zostaje podporządkowane Drzewiu Krzyża mocą Tego, który jest na nim Ukrzyżowany. I nie tylko teraz obraz Krzyża pokonuje przeciwne siły, ale w dawnych czasach także zwyciężał i zwyciężył. Spójrzcie na siłę tego obrazu. Laska Mojżesza była obrazem krzyża: krzyż był jego laską. Pamiętajcie, jakich cudów i znaków dokonał ten obraz krzyża, ku zagładzie przeciwników i dla dobra wiernych. Mojżesz swoją laską zamienił rzeki Egiptu w krew i tą samą laską sprowadził na nie szarańczę, roje much, grad, namacalną ciemność, burze i rzeź pierworodnych; Gdziekolwiek skierował się pręt, wszędzie zatriumfował zwycięstwem. Bóg laską wyprowadził naród żydowski z gorzkiej niewoli, a obraz krzyża stał się przyczyną jego zbawienia. Teraz widzicie, umiłowani, moc i siłę, jaka towarzyszyła obrazowi krzyża: kłońcie się prawdzie Chrystusa, słysząc o wypełnieniu się pierwowzoru, oddajcie cześć prawdzie objawionej. Słowo o krzyżu jest obszerne, ale jego mocy nie da się wyjaśnić. Ci, którzy czczą Krzyż z wiarą i miłością, znają jego wrodzoną moc i wykorzystują ją do pokonania diabła. Dlatego wszechmocny Krzyż, z którego wszyscy korzystają, jest czczony przez wszystkich. Przybity do niej Pan, który daje światu zbawienie, jest prawdziwym Bogiem i Zbawicielem naszych dusz. Wszelka cześć, chwała i dziękczynienie wraz z Jego niemającym początku Ojcem i Najświętszym i Życiodajnym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wieków, należą się Mu i muszą być Mu ofiarowane od nas. Amen. Przetłumaczone przez P.A. Yungerova – Redakcja „ABC Wiary” Dzieła przypisywane św. Janowi Chryzostomowi i klasyfikowane w wydaniu Minya jako Spuria. Akapity w tekście zostały ułożone przez nas – Redakcję „ABC Wiary”
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie