Nawoływania Duchowe
Духовные увещания
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Nadszedł czas, aby się ożywić i otrząsnąć ze wszystkiego (grzeszne). Pamiętajcie, że ani dzisiaj, ani jutro nie musicie oglądać nieba i twarzy aniołów, stawić się przed strasznym tronem i stanąć przed obliczem Boga na Jego sądzie, na dworze czystości, prawości i prawdy, i zdać sprawę z całego swojego życia. Jeśli chcesz zobaczyć świętego, uświęć się; jeśli chcesz ujrzeć świętość i nienaganność, oczyść się przede wszystkim. Od chwili, gdy ktoś poznaje bojaźń Bożą, całkowicie oddaje się Bogu i nie może już nad sobą panować, ponieważ poddaje się prawu Bożemu. Niech wyrzeknie się siebie i swojej woli, a niech pójdzie za Bogiem.
W jakie wzburzone morze przemieniło to ciało w nasze życie? Ile niepokojów to wywołało, ile zamieszania, ile wstrząsów, ile ruin, ile niegodziwości i grzechów, ile nieszczęść i okropności? Ile szkód wyrządziła we wszystkich miastach, w domach, na placach? Jaka jest jego siła, jaka jest jego moc? Aż strach sobie to wszystko wyobrazić! Jego narodziny są straszne, jego śmierć jest straszna, jego życie jest okropne, a tego, co go czeka po śmierci, nie da się wyrazić ani opisać.
Nasze serce służy jako waga, która określa nasze przeznaczenie. Osiągnij to, postaraj się jak najszybciej otworzyć przed Tobą. Pamiętaj, że nieco później opuścisz ten widzialny świat, niebo i ziemię, ludzi, swoje sprawy; pamiętaj, że jesteś niczym, zarówno na ciele, jak i na duszy. Trochę trosk cię zaniepokoiło, trochę wysiłku cię zmęczyło, lekki smutek cię zmartwił, trochę pracy cię przeraziło, proste słowo cię zmyliło. I dlaczego nie nienawidzisz tego życia? Mówię ci, że musisz stąd i wyżej – u bram nieba – rozbić sobie namiot, pozostać tam aż do śmierci, prosząc Boga, aby cię łaskawie przyjął i bezzwłocznie otworzył (dostęp do nieba). Na dole – na ziemi – niech ciało klęka przed Bogiem, a na górze niech dusza niestrudzenie błaga, rzucając się na twarz: niech rywalizują o to, kto odniesie większy sukces w modlitwie. A teraz dla was świat już umarł, dla was nadszedł już nadchodzący sąd: jak tylko możecie, wyrzeknijcie się teraźniejszości i pamiętajcie o przyszłości.
Lepiej myśleć o przyszłych nieszczęściach niż o obecnych błogosławieństwach: one zaszczepiają w tobie bojaźń Bożą, a te ją podważają, jeśli ją masz. W sprawach ducha wszyscy jesteśmy sierotami: nie możemy polegać na niczym innym, jak tylko na Bogu i na własnej gorliwości. Zaniedbując więc wszystko, zadbajmy o siebie. Pamiętaj o sobie i trudnej sytuacji, w jakiej się znajdujesz; Na koniec pamiętajcie o swoich grzechach i potępieniu, które na was przygotowuje; pamiętaj, że jesteś człowiekiem śmiertelnym, słabym i żałosnym, paskudnym i nieczystym; pamiętaj, że jesteś człowiekiem, który spędza życie wśród smutków i niebezpieczeństw, zgubnych dla wielu - dobrych i złych, mądrych i głupich, bogatych i biednych. Cóż, jeśli chodzi o jedzenie i picie, nie jesteś ani trochę bezpieczny.
Pamiętaj, że jesteś człowiekiem z połamanymi kośćmi od stóp do głów, że nie jesteś w stanie wytrzymać ani dnia pracy, ani jednej nocy czuwania; pamiętaj, jak bardzo zgrzeszyłeś przed Bogiem czynem, słowem i myślą; pamiętaj, że dniem i nocą walczysz z lwem i wężem; pamiętajcie, ile dusz poszło do piekła, bo pogardzały bojaźnią Bożą, mając nadzieję zapewnić sobie krótkotrwały pokój; ponieśli porażkę w swoich obliczeniach, teraz opłakują swoją rozpustę, frywolność, rozwiązłość, oszustwo i nieustępliwość w podziemnych światach ziemi. Pamiętaj, że twoja śmierć i twój sąd nie są daleko i nie przestawaj o tym przypominać swojej duszy. Zapisz to krótkie powiedzenie w swoim sercu i zawiąż je na szyi. To lepsze niż królewski diadem: prowadzi do kary, w przeciwnym razie prowadzi do życia wiecznego. Zadbaj o to; trzymaj się mocno. Jeśli będziesz się tego trzymał, sytuacja odwrotna nigdy cię nie spotka; jeśli to okaże się bezsilne, jak zostanie posolone serce wasze (Mt 5,13)?
Jeśli blisko jest dzień Pański, z bojaźnią wyczekujmy go. Kto chce być czysty we wszystkim – w czynach, słowach i myślach, cóż innego powinien robić, jak nie zawsze milczeć, modlić się, milczeć i – zaniedbywać wszystko, co ziemskie? Kto chce taki stan osiągnąć, upodabnia się na ziemi do Boga, zgodnie ze słowami: „naśladujcie Boga” (Ef 5,1).
Tutaj jesteśmy adoptowani przez Boga. Cóż jest piękniejszego niż wymaganie, aby syn naśladował ojca? Jeśli jesteś prawowitym synem, postępuj zgodnie z poleceniami ojca, zwłaszcza tymi, które są sprawiedliwe i pożyteczne. Kto walczy z demonami, co powinien robić, jeśli nie nieustanną modlitwę? Kto codziennie narażony jest na niebezpieczeństwa zarówno duszy, jak i ciała, cóż innego powinien robić, jak tylko walczyć i modlić się do Boga?
Ale mówisz: namiętności mnie zwyciężają i strach nade mną panuje? Ten Pan nie może przeciwstawić się (prawdziwemu) Panu, który wstrząsa ziemią i sprawia, że wszyscy drżą. Kto nie będzie się bał ognistej rzeki? Jeden dzień ciemności jest straszniejszy niż całe zło w życiu. Czy warto po tym coś cenić, jak pocieszyć bezsilnych? Czy ktoś Cię obraził lub uderzył? Zaufaj Panu, który przygotowuje wielką nagrodę za twoją cierpliwość. Z nadziei zrodzi się wiara, a za nią przyjdzie miłość. Choćby za małe słowo i odrobinę cierpliwości, Pan obdarzy cię rajem, tak jak asceta koronuje cię za kubek zimnej wody, bo droga jest Mu twoja wiara. Straćcie swą cnotę, a wstrzemięźliwość i czystość niech będą waszymi dziećmi – żyjącymi i prowadzącymi do królestwa niebieskiego. Rano dusza wasza powinna biec do Pana, a do wieczora pozwolić jej odpocząć na duchowym łożu, z pobożnymi myślami, z nadzieją pokładaną w Bogu, w beznamiętności i czystości.
Przykazania Boże to światło, życie i pokój, błogosławieństwo i prawda, natomiast przykazania szatana to ciemność i śmierć, kara, grzech i przekleństwo. Podążanie za tym czy tamtym jest w twojej mocy. Jeśli wybierzesz przykazania Pana, będziesz miał wszystko, co piękne: światło, życie, pokój, błogosławieństwo, koronę sprawiedliwości; Jeśli będziecie przestrzegać przykazań szatana, wszystko, co jest temu przeciwne, spadnie na was. Kto jest tak szalony, by zamiast chwały, pochwały i nieśmiertelnej przyjemności wybrać wstyd i hańbę wraz z wiecznymi mękami? Wstań, spiesz się, biegnij: wesele gotowe, byki zabite, jedzenie gotowe, uczty czekają na ciebie, jak jest napisane: „Zgromadzą się wokół mnie sprawiedliwi, gdy okażesz mi dobre uczynki” (Ps 142,8). Pospiesz się, aby wziąć udział. Tam jest radość, tam jest pokój, tam jest światło, tam jest życie, tam jest chwała, tam jest radość, tam jest prawdziwe i wieczne, tam jest wielkie i niesamowite, tam jest wszystko, czego chcesz, a nawet więcej, czego chcesz. Wystarczy, że wiesz, że Pan zadziwił swoich świętych, wywyższył swoich świętych, wywyższył tych, którzy się Go boją, wywyższył tych, którzy Go miłują.
Nie zazdrościjmy sobie, nie pozbawiajmy się tak wielu przeznaczonych nam błogosławieństw, takich nadziei. Inni dla drobnego zysku walczą, idą na wojnę, wypływają w morze, są narażeni na niebezpieczeństwa, ale my, myśląc o odziedziczeniu nowego nieba i nowej ziemi, dlaczego się wstydzimy, dlaczego się wahamy, dlaczego niszczymy się w tym materialnym świecie? Przecież robimy wszystko, co budzi pasję, co rozpala duszę i ciało; przyjemności nie przynoszą nam spokoju; sen, chód - wszystko jest pełne pokus. Kto spędził życie tak, jak chciał? Co w tym życiu nie zasługuje na nienawiść? Samo nasze ciało nie żyje z nami w pokoju: gdy jest zdrowe, jest wrogie; narażony na chorobę powoduje smutek. Kto opuścił to życie bez smutku? Któż nie zakosztował słonej wody tego gorzkiego morza, kto nie doświadczył boleśnie jego perypetii? Ilu wielkich zniszczyło prawdziwe życie, zastawiając pułapki na ich chwalebnej ścieżce? I nie ma w tym nic dziwnego: w końcu działają tu demony, bo sam diabeł czyha na zasadzkę.
Wiedząc to wszystko, pokutujmy z całego serca, aby nasze radości nie zamieniły się w płacz i łkanie; Pomóżmy sobie, wyrwijmy swoją duszę z objęć tego świata, a wraz z nim i własnego ciała. Niech znajdzie schronienie gdzieś na krańcu ziemi, aby stamtąd mogła wołać do Pana: "Zmiłuj się nade mną, samotny! Zostawiłem więc wszystko i poszedłem za Tobą. Dlatego odrzuciłem wszystko ze względu na Twoją bojaźń." Niech nasza skrucha wzniesie się pod obłoki, niech nasze wołanie dosięgnie nieba, niech nasze modlitwy i jałmużny pojawią się przed obliczem Boga. Służmy Mu w pełnej prawdzie, z czcią i bojaźnią; Zrobimy wszystko, abyśmy nie musieli tego żałować; Znośmy wszystko z cierpliwością, abyśmy mogli cieszyć się błogosławieństwami Bożymi, aby zbliżyć się do Boga, aby zostać nagrodzeni najwyższymi darami, aby nie okazać się gorsi od któregokolwiek ze świętych.
Nasze życie jest wielką pokusą – o której nikt nie wie, wielką burzą – której nikt nie zauważa. Ustąpmy miejsca działaniu namiętności i grzechu, który w nas żyje według Apostoła; ustąpimy smutkom ludzi; ustąpimy temu ciału i jego pożądliwościom; ustąpimy temu światu z jego problemami; Ulegnijmy wszelkim pokusom, wszelkim przykrościom. Schowajmy się przed nimi. Przecież nas gonią, a nam wszystkim grozi niebezpieczeństwo zabicia przez demony, czyny, ludzi wysłanych przez szatana. Skierujmy całą naszą uwagę tylko na siebie i na Boga, wydając to nasze ciało tym, którzy chcą je uderzyć; jest godny wielu ciosów. Wznieśmy nasze serca, wylewając nasze dusze przed Bogiem, aby wywalczyć zbawienie, miłosierdzie i życie w radości, przyjemności i radości na wieki wieków. Amen.
Dzieła przypisywane św. Janowi Chryzostomowi i klasyfikowane w wydaniu Minya jako Spuria. Akapity w tekście zostały ułożone przez nas – Redakcję „ABC Wiary”