Духовни опомени
Духовные увещания
Јавна сопственост — целиот текст е тука.
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Време е да се разбудите и да истресете сè (грешно). Запомнете дека не денес или утре треба да го видите небото и лицата на ангелите, да се појавите пред страшниот престол и да се појавите пред лицето Божјо на Неговиот суд, на судот на чистотата, праведноста и вистината и да дадете сметка за целиот свој живот. Ако сакаш да видиш светец, освети се; ако сакаш да го видиш светото и непорочно, очисти се пред се. Од моментот кога некој го познава стравот Божји, тој целосно се предава на Бога и повеќе не може да се контролира, бидејќи се потчинува на Божјиот закон. Нека се одрече од себе и од својата волја и нека го следи Бога.
Во какво бурно море го радува ова тело нашите животи? Колку немир создаде, колку збрка, колку потреси, колку урнатини, колку беззаконија и гревови, колку несреќи и ужаси? Колку штета предизвика во сите градови, во куќи, на плоштади? Која е неговата сила, која е неговата моќ? Страшно е дури и да се замисли сето ова! Неговото раѓање е страшно, неговата смрт е страшна, неговиот живот е страшен, а она што го чека по смртта не може да се искаже или опише.
Нашето срце служи како вага што ја одредува нашата судбина. Постигнете го тоа, обидете се да го отворите за вас што е можно поскоро. Запомнете дека малку подоцна, ќе го напуштите овој видлив свет, небото и земјата, луѓето, вашите работи; запомнете дека не сте ништо, и по тело и по душа. Малку грижа те вознемири, малку труд те измори, блага тага те вознемири, малку труд те исплаши, прост збор те збуни. А зошто не го мразиш овој живот? Ви велам дека мора да се иселите одовде и горе - пред портите на рајот - поставите шатор за себе, останете таму до вашата смрт, молејќи го Бога милостиво да ве прими и да ве отвори (пристап до рајот) без одлагање. Долу - на земјата - телото нека клечи пред Бога, а горе душата немилосрдно да моли, фрлајќи се на лице: нека се натпреваруваат кој повеќе ќе успее во молитвата. И сега за вас светот веќе умре, за вас претстојниот суд веќе пристигна: колку што можете, одречете се од сегашноста и запомнете ја иднината.
Подобро е да размислувате за идните катастрофи отколку за сегашните благослови: тие ви влеваат страв Божји, а тие го поткопуваат, доколку ги имате. Во однос на духот, сите ние сме сираци: немаме на што да се потпреме освен на Бога и на нашата сопствена ревност. Значи, занемарувајќи се, да се грижиме за себе. Запомнете се себеси и маката во која се наоѓате; Конечно, сети се на твоите гревови и на осудата што ти се подготвува; запомни дека си смртен човек, слаб и беден, гаден и нечист; запомнете дека сте човек кој го поминува животот меѓу таги и опасности, погубен за многумина - добри и зли, мудри и безумни, богати и сиромашни. Па, да јадеш и да пиеш, ни малку не си безбеден.
Запомни дека си маж, со скршени коски од глава до пети, дека не можеш да издржиш еден ден на труд или една ноќ на будност; сети се колку си згрешил пред Бога со дела, зборови и мисли; запомни дека се бориш дење и ноќе со лавот и змијата; сетете се колку души отидоа во пеколот затоа што го презреа стравот Божји, надевајќи се дека ќе си обезбедат краткотраен мир; Бидејќи не успеале во нивните пресметки, тие сега тагуваат по својот блуд, нивната лекомисленост, безобразност, измама и нерешливост во подземните светови на земјата. Запомнете дека вашата смрт и вашиот суд не се далеку и не престанувајте да ја потсетувате вашата душа на ова. Напишете ја оваа кратка изрека во вашето срце, врзете ја околу вратот. Подобро е од кралската дијадема: ова води до казна, инаку води до вечен живот. Грижете се за ова; држете се цврсто за него. Ако се држите до ова, никогаш нема да ве снајде спротивното; ако ова се покаже како немоќно, како ќе ви биде посолено срцето (Матеј 5:13)?
Ако е близу денот Господов, да го чекаме со страв. Секој што сака да биде чист во сè - во дела, во зборови и во мисли, што друго треба да прави освен секогаш да молчи, да се моли, да молчи и - да запоставува сè земно? Секој што сака да постигне таква состојба се споредува себеси на земјата со Бога, во согласност со зборовите: „Угледајте се на Бога“ (Еф. 5:1).
Овде сме посвоени од Бога. Што е поправедно од барањето синот да го имитира својот татко? Ако сте легитимен син, следете ги заповедите на вашиот татко, особено оние кои се праведни и корисни. Кој се бори со демоните, што да прави ако не се моли непрестајно? Кој е секојдневно изложен на опасности и по душа и по тело, што друго треба да прави освен да се бори и да се моли на Бога?
Но ти велиш: страстите ме победуваат и стравот владее над мене? Овој господар не може да се спротивстави на (вистинскиот) Господ кој ја тресе земјата и ги трепери сите. Кој нема да се плаши од огнената река? Еден ден на темнина е пострашен од сите зла на животот. Вреди ли после ова да се цени нешто овде, како да се донесе утеха на немоќните? Дали некој те навредил или те удрил? Имај доверба во Господ, Кој подготвува голема награда за твоето трпение. Од надежта ќе се роди верата, а зад нив љубовта. И за мал збор и малку трпение Господ ќе ти подари рај, како што те крунисува подвижник за чаша ладна вода, зашто твојата вера Му е драга. Изгубете ја својата доблест, а воздржанието и целомудрието нека бидат ваши деца – живеат и ве водат во царството небесно. Утрото, твојата душа мора да брза кон Господа и, откако стигна до вечерта, нека почива на духовен кревет, со побожни мисли, со надеж во Бога, во бестраст и чистота.
Божјите заповеди се светлина, живот и мир, благослов и вистина, додека заповедите на сатаната се темнина и смрт, казна, грев и проклетство. Во ваша моќ е да го следите ова или она. Ако ги избереш заповедите Господови, ќе имаш сè убаво: светлина, живот, мир, благослов, венец на праведноста; Ако ги следите заповедите на сатаната, сè што е спротивно на ова ќе ви падне на суд. Кој е толку луд да избира срам и срам со вечни маки, наместо слава, пофалби и бесмртно задоволство? Стани, побрзај, бегај: бракот е подготвен, биковите се колат, храната готова, гозбите те чекаат, како што е напишано: „Праведниците ќе се соберат околу мене кога ќе ми покажеш добри дела“ (Псалм 142:8). Побрзајте да учествувате. Таму е радоста, таму е мирот, таму е светлината, таму е животот, таму е славата, таму е радоста, таму е вистинското и вечното, таму е големото и неверојатното, таму е се што сакаш, па дури и повеќе од тоа, што сакаш. Доволно ти е да знаеш дека Господ ги изненади Своите свети, ги прослави Своите свети, ги воздигна оние што се бојат од Него, ги воздигна оние што Го љубат.
Да не си завидуваме, да не се лишуваме од толку многу благослови кои ни се предодредени, такви надежи. Другите, заради мала добивка, се борат, одат во војна, одат на море, се изложени на опасности, но ние, мислејќи да наследиме ново небо и нова земја, зошто се срамиме, зошто се двоумиме, зошто се уништуваме себеси во овој материјален свет? На крајот на краиштата, ние правиме сè што ја возбудува страста, што ја разгорува и душата и телото; задоволствата не ни носат мир; сон, одење - сè е полно со искушенија. Кој го помина животот како што сакаше? Што во овој живот не заслужува омраза? Самото наше тело не е во мир со нас: кога е здраво, тоа е во непријателство; кога е изложен на болест, предизвикува тага. Кој го напушти овој живот без тага? Кој не ја вкусил солената вода на ова горчливо море, кој болно не ги доживеал неговите перипетии? Колку големи луѓе уништил вистинскиот живот, поставувајќи замки на нивниот славен пат? И нема ништо изненадувачки во ова: на крајот на краиштата, демоните работат овде, бидејќи самиот ѓавол е во заседа.
Знаејќи го сето тоа, да се покаеме со сето свое срце, за радостите да не преминат во плач и липање; Да си помогнеме, да си ја откинеме душата од прегратките на овој свет, а со тоа и сопственото месо. Нека најде засолниште некаде на работ на земјата, за оттаму да извика кон Господа: „Помилуј ме, осамен! Нашата скрушеност нека се издигне до облаците, нашите крикови нека стигнат до небото, нашите молитви и милостиња нека се појават пред лицето Божјо. Да Му служиме со целосна вистина, со почит и страв; Ќе сториме сè за да не треба да жалиме; Сè да поднесуваме со трпение, за да ги уживаме благословите Божји, за да се приближиме кон Бога, за да бидеме наградени со највисоки дарови, за да не испаднеме полоши од некој светител.
Нашиот живот е големо искушение - и никој не го знае тоа, голема бура - и никој не забележува. Да отстапиме на дејството на страстите и гревот што живее во нас според Апостолот; да им отстапиме место на тагите на луѓето; да му отстапиме место на ова тело со неговите похоти; да му отстапиме место на овој свет со неговите неволји; да им отстапиме место на сите искушенија, на сите нервози. Ајде да се скриеме од нив. На крајот на краиштата, тие не бркаат, а сите сме во опасност да бидеме убиени од демони, дела, луѓе испратени од сатаната. Да го свртиме целото свое внимание само кон себе и кон Бога, предавајќи го ова наше тело на оние што сакаат да го удрат; тој е достоен за многу удари. Да ги воздигнеме нашите срца, излевајќи ги нашите души пред Бога, за да го добиеме спасението, милоста и животот, во радост, задоволство и радост, во вечни векови. Амин.
Креации кои му се припишуваат на свети Јован Златоуст и класифицирани во изданието Миња како Спурија. Ставовите во текстот ги подредивме ние – Редакција на „АБЦ на верата“