1-е
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Jomercenarët e shenjtë dhe mrekullibërësit Kozmai dhe Damiani
Me origjinë nga Azia, vëllezër. Babai ishte pagan, nëna e krishterë. Duke qenë e ve në rininë e saj, ajo i rriti fëmijët e saj me frikën e Zotit. Kozmai dhe Damiani, pasi kishin mësuar artin e mjekësisë, ndihmuan të varfërit, pa pranuar asnjë pagesë, pa kërkuar as pasuri e as lavdi dhe punuan për hir të Zotit dhe lavdisë së emrit të Tij. Ata vdiqën të qetë. Sipas besimit popullor, Shën Ata i luten Kozmës dhe Damianit për mësim të suksesshëm të leximit dhe shkrimit.
Mundimi i shenjtë Erminingeld, Tsarevich i Gotfsky
Erminingeld, i biri i mbretit Leovigild, i cili i përmbahej herezisë Ariane, u bë bashkësundimtar i të atit me emërimin që kishte si vendbanim qytetin e Seviljes, ndërsa babai i tij jetonte në qytetin e Toledos, në vitin 579 u martua në Metz, në Francë, me Ingundën, vajzën e mbretit Sigeberian, të konvertuar nga mbreti Sigeber. ndaj Ortodoksisë. Pas një lufte të brendshme që lindi midis babait dhe djalit, të cilët kundërshtuan kërkesat e babait që ai të kthehej në Arianizëm, Erminingeld, për shkak të numrit të vogël të të krishterëve ortodoksë në Sevilje, ku u mbrojt kundër masave të dhunshme të babait të tij dhe si rezultat i tradhtisë së romakëve, u kap dhe, me urdhër të babait të tij, u burgos natën, në lindje,58. 13 deri më 14 prill.
Para vdekjes së tij, Leovigild, megjithatë, e kuptoi krimin e tij të tmerrshëm dhe gjithashtu kuptoi të pavërtetën e mësimit arian; megjithatë, ai ishte aq frikacak sa nuk guxoi ta pranonte hapur gabimin e tij dhe u kufizua duke lënë mënjanë urrejtjen ndaj peshkopit Leander dhe e udhëzoi atë të rrënjoste besimin e duhur te djali i tij më i vogël Rehader, të cilin më pas e emëroi trashëgimtar të fronit të tij. Reghader shërbeu më pas si një instrument i bekuar për konvertimin e të gjithë nënshtetasve të tij nga Arianizmi në Ortodoksi.
Martirët e Shenjtë Timoteu dhe Maurët
Martirët e Shenjtë Timoteu dhe Maurët (shih 3 maj).