1-е
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Svätí nežoldnieri a zázrační robotníci Kozmas a Damian
Pôvodom z Ázie, bratia. Otec bol pohan, matka kresťanka. Keďže v mladosti ovdovela, vychovávala svoje deti v bázni Božej. Kozmas a Damian, ktorí sa naučili umeniu medicíny, pomáhali chudobným bez toho, aby prijali akúkoľvek platbu, bez toho, aby hľadali bohatstvo alebo slávu, a pracovali pre Boha a pre slávu Jeho mena. Zomreli pokojne. Podľa všeobecného presvedčenia sa sv. Modlia ku Cosmovi a Damiánovi, aby sa úspešne naučili čítať a písať.
Svätá muka Erminingeld, cárevič z Gotfského
Erminingeld, syn kráľa Leovigilda, ktorý sa pridŕžal ariánskej herézy, sa stal spoluvládcom svojho otca s ustanovením mesta Sevilla za svoje sídlo, zatiaľ čo jeho otec žil v meste Toledo, v roku 579 sa oženil v Metz vo Francúzsku s Ingundou, dcérou kráľa Sigeberta, a bol prostredníctvom svojej manželky konvertovaný na orthodriánsky orthodriánsky. Po bratovražednej vojne, ktorá vznikla medzi otcom a synom, ktorí sa postavili proti otcovým požiadavkám, aby sa vrátil k arianizmu, bol Erminingeld kvôli malému počtu ortodoxných kresťanov v Seville, kde sa bránil proti násilným opatreniam svojho otca a v dôsledku zrady Rimanov, zajatý a na príkaz svojho otca sťatý z 5.86 na Veľkú noc väzenia na 5.86. 14. apríla.
Pred svojou smrťou si však Leovigild uvedomil svoj hrozný zločin a uvedomil si aj nepravdivosť ariánskeho učenia; napriek tomu bol taký zbabelý, že sa neodvážil otvorene priznať svoju chybu a obmedzil sa na to, že odložil nenávisť k biskupovi Leandrovi a nariadil mu, aby vštepil správnu vieru svojmu najmladšiemu synovi Rehaderovi, ktorého potom vymenoval za dediča svojho trónu. Reghader následne slúžil ako požehnaný nástroj na konverziu všetkých jeho poddaných z arianizmu na pravoslávie.
Svätí mučeníci Timotej a Maurovia
Svätí mučeníci Timotej a Maurovia (pozri 3. máj).