15-е
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Św. męka. Guria, Samona i Aviva
Gury i Samon, mieszkańcy miasta Edessy, podczas prześladowań za Dioklecjana i Maksymiana, wycofali się na pewne odludne miejsce, nie przestając podobać się Bogu i pouczać w wierze, kogo tylko mogli. Dowiedział się o nich gubernator Antonin i nakazał ich odnalezienie. Dlatego zabrano Gury'ego i Samona, a z nimi wielu wierzących. Antonin nakazał wszystkim składać ofiary bożkom; lecz nikt nie chciał odejść od Pana. Następnie sądząc, że jeśli nakłoni nauczycieli do odstępstwa, to inni pójdą za ich przykładem, rozkazał wychłostać wszystkich rózgami i wypuścić, a Gurię i Samona pozostawić na torturach i uwięzieniu.
W tym czasie do Edessy przybył dostojnik Musonius, celowo wysłany, aby nadzorować wykonanie dekretów dotyczących chrześcijan. Zażądał ich przed sądem i po ciężkich torturach nakazał ścięcie (304 lata).
Diakon Awiw cierpiał w tym samym miejscu piętnaście lat po Guriaszu i Samonie, a mianowicie w czasie prześladowań Licyniusza. Prześladowania dotyczyły głównie głosicieli wiary chrześcijańskiej. Dowiedziawszy się, że szukają go na proces, Awiw dobrowolnie zgłosił się do burmistrza i był torturowany żelazem, a następnie ogniem. W tych mękach oddał duszę Bogu (ok. 320 r.). Wierni pochowali go przy relikwiach Gurii i Samona.
Pan uwielbił świętych męczenników wieloma cudami dokonanymi przez wiarę i tych, którzy biegli do nich z modlitwą; Spośród nich przypomnijmy sobie jednego najwspanialszego.
W 395 roku hordy Hunis Heftalitów (tak zwanych białych Guinów lub Gaitali we współczesnym Merv i Afganistanie) dokonały wielkich zniszczeń w Syrii i Mezopotamii oraz zagroziły miastu Edessa. Cesarz, aby wzmocnić stacjonujące tam wojska grecko-rzymskie, wysłał tam nowe pułki. Wśród wojowników, którzy przybyli w ramach garnizonu Edessy, był pewien Got. Mieszkał w domu wdowy imieniem Zofia, która miała jedyną córkę, piękną na duszy i ciele, wychowaną w bojaźni Bożej. Zdarzyło się, że Gottfyanin widział Eufemię (jak nazywano córkę wdowy); uwiedziony jej urodą, poprosił matkę, aby dała mu córkę za żonę. Ale matka powiedziała: „Nie oddam mojej jedynej córki za granicę; jesteś cudzoziemcem i zabierzesz ją do swojej ziemi, ale ja pozostanę w smutku i żalu, bo nie mogę bez niej żyć”. On albo groźbami (bo miał wpływ w swojej randze), albo pieszczotami i błaganiami, albo darami, jak człowiek nie biedny, nie przestawał namawiać wdowy, aby zgodziła się na małżeństwo.
A kiedy dotarły do niej pogłoski, że obsesyjny pan młody ma już żonę w swojej ojczyźnie, powiedziała mu: „Słyszałam, że masz w swoim kraju żonę i dzieci”. Gotf urzeczony urodą dziewczyny przysiągł w imię Boga, że nigdy nie miał żony, że kocha tylko jej córkę i uczyni ją panią całego swojego majątku. Zofia uwierzyła zwodzicielowi i zgodziła się na małżeństwo, poddając się woli Bożej.
Tymczasem Hunowie pokonani przez Persów (ponieważ ich inwazja dotyczyła głównie rejonów perskich) udali się do własnego kraju, w związku z czym wojska, które przybyły do Edessy, zostały przez rząd odwołane; łącznie z Gotfem i musiałem wrócić. Niepocieszona matka próbowała opuścić córkę, ale nie mogła zerwać więzi małżeńskiej. Przed wyruszeniem w podróż zaprowadziła ich oboje do kościoła świętych nosicieli pasji Gurii, Samona i Awiwu. Postawiłszy je przed Arką z relikwiami, powiedziała do swego zięcia: „Nie wypuszczę mojej córki z tobą, jeśli nie dasz za siebie tych świętych, którzy cierpieli dla Chrystusa, chwyć świętą Arkę i przysięgnij, że nie skrzywdzisz mojej córki, ale będziesz ją miłował i szanował”. Gotka, uznając to za nieistotne, natychmiast bez lęku wziął arkę i powiedział: „Z waszych rąk, święci, przyjmuję młodą kobietę, przedstawiam was jej matce jako poręczycieli i świadków, że tej mojej żonie nic złego nie zrobię, nigdy jej nie obrazę, ale będę ją kochał i uczciwie chronił do końca”.
Tak mówił Gothijczyk; a potem matka wołała do świętych męczenników: „Po Bogu powierzam Ci moją córkę i przez Ciebie oddaję ją temu nieznajomemu!” Po modlitwie i ostatecznym pożegnaniu Zofia wróciła do domu, a para wyruszyła w podróż. Aby jednak tajemnica nie ujrzała światła dziennego w jego ojczyźnie, Gotfani dał wolność niewolnikowi, którego miał ze sobą.
Kiedy zbliżyli się do rezydencji Gottfyanina (na terenie dzisiejszej północnej Bułgarii), ten barbarzyńca, zapomniawszy o swojej miłości i przysięgach, rozebrał nieszczęsną Eufemię z drogich ubrań, ubrał ją w łachmany jak jeńca i niewolnicę i powiedział do niej: „Jeśli chcesz przeżyć, to wchodząc do mojego domu, nie mów nikomu o tym, co się między nami wydarzyło, bo mam żonę i dzieci, a ty będziesz służącą mojej żony”. Eufemia przyjęła tę wiadomość z niewypowiedzianym smutkiem i jedynie ufając Bożej Opatrzności i wstawiennictwu świętych Gurii, Samona i Awiwa, znalazła wsparcie i zachętę.
Żona Gottfiana, widząc młodą kobietę i przyglądając się pięknu jej twarzy, zapytała męża: „Co to za dziewczyna?” skąd ją przywiozłeś? Mąż: „To jest jeńca, przywiozłem ją z Edessy, żeby była twoją niewolnicą”. Żona: „Po pięknie jej twarzy widać, że nie jest niewolnicą, ale wolną”. Mąż: „Chociaż byłem wolny w mojej ziemi, teraz jestem twoim niewolnikiem”. Eufemia nie odważyła się sprzeciwić i była posłuszna Gottfyance, jak niewolnica swojej pani; w sercu nieustannie modliłam się do Boga i świętych nosicieli pasji o wybawienie.
Po pewnym czasie pani zauważyła, że jej niewolnica nie jest bezczynna i z zazdrości zaczęła ją obciążać pracą, aby ją zabić. Gdy czas dobiegł końca, Eufemia urodziła dziecko, podobne wyglądem do swego ojca, Gotyjczyka. Pani, widząc to, wpadła w jeszcze większy gniew i postanowiła w myślach zniszczyć dziecko. A pewnego razu, odesławszy matkę do pracy, wlała mu do ust truciznę i natychmiast umarł. Wracając, matka zobaczyła martwego syna i dręczyła ją w sercu ogromny smutek. Sprzątając zmarłego, zauważyła ślinę na jego ustach, przypomniała sobie, że kiedyś kochanka groziła jej i dziecku śmiercią i zdała sobie sprawę, że to ona była sprawcą śmierci dziecka, ale nie miała odwagi o tym rozmawiać; i biorąc małą falę, otarła truciznę wypływającą z ust zmarłego i zatrzymała tę falę dla siebie. Dziecko zostało pochowane.
Kilka dni później Gottfianin zwołał swoich przyjaciół na ucztę, a Eufemia służyła. Kiedy przyszedł czas na podanie pucharu kochance, Eufemia chcąc dowiedzieć się prawdy, czy dziecko rzeczywiście zostało zabite przez panią, namoczyła falę i wycisnęła ją do poidła. Kobieta wypiła i zmarła tej samej nocy. Rano, na wieść o jej niespodziewanej śmierci, zbiegli się krewni i przyjaciele, którzy po zwykłych przygotowaniach pochowali ją wspaniale, nie podejrzewając jej byłego. Ale po siedmiu dniach krewni przypomnieli sobie dziewczynę przywiezioną z Edessy i zdecydowali: „To nie ta druga, ale ten jeniec jest winny śmierci zmarłego”. A ponieważ w domu nie było wówczas sędziego, własny sąd podjął decyzję o pochowaniu jej w trumnie zmarłej. Otworzywszy więc trumnę, położyli Eufemię przed zwłokami, które gniły i roiły się od robaków, stoczyli kamień i ustawili straże, aby nikt nie uwolnił skazanej od okrutnej śmierci. Któż byłby w stanie opisać smutek i ból, strach i przerażenie, płacz i szloch nieszczęśników! W ostateczności wołała do Boga i wzywała świętych swojej ojczyzny.
I nagle widzi trzech świetlistych mężów; smród natychmiast zniknął, a zapach ustał. A ci, którzy się ukazali, rzekli do niej: „Bądź dobrej myśli, córko, i nie bój się, wkrótce znajdziesz wybawienie”. Z radości zapomniała o sobie i zasnęła, a podczas snu niewidzialna siła przeniosła ją do Edessy, do kościoła świętych męczenników i złożono przy ich grobie. Była noc i w kościele trwało poranne nabożeństwo. Wstała i spojrzała gdzie jest? wiedziała bowiem, że już nie jest w grobie. I widząc ściany kościoła i ikony, świece i arkę z relikwiami męczenników, słuchając i śpiewając duchownych, wiedziała, że jest w Edessie, w kościele swoich poręczycieli, świętych Gurii, Samona i Awiwu. Radując się, łzami dziękowała Bogu i Jego świętym za okazane jej miłosierdzie. Ksiądz słysząc te słowa i płacz, podszedł do niej i zapytał: "Kim jesteś? Dlaczego tak płaczesz? Zaczęła ze szczegółami opowiadać o sobie, jak przekazała Gottfianowi swój materiał przy grobie męczenników, jak cierpiała z powodu tego łamiącego przysięgę, jak wczoraj została uwięziona w grobie ze zwłokami, oraz o pojawieniu się męczenników i niewytłumaczalnym przeniesieniu tutaj.
Ksiądz, nie dowierzając jeszcze tej historii, zapytał: „Kim jest twoja matka?” A dowiedziawszy się, że jest to wdowa Zofia, posłał, aby zaprosiła ją do kościoła. Matka, która nic nie wiedziała, przyszła wkrótce do kościoła i widząc córkę w łachmanach, przeraziła się, rzuciła się do niej i płakała na jej szyi; Eufemia też płakała i obie z płaczu nie były w stanie wydusić słowa. W końcu, uciszając łkanie, matka zapytała: „Jak to się stało, kochanie, że wylądowałeś tutaj i w takich łachmanach?” Opowiedziała o sobie wszystko, co przydarzyło się jej mężowi i o jej chwalebnym zbawieniu. Matka rozpłynęła się z litości, a wszystko, co się tutaj wydarzyło, było cudowne i wielbiło Boga. Upadliwszy przed relikwiami świętych, oboje złożyli dziękczynienie i z radością i uwielbieniem wrócili do domu, do Tego, którego prawica zbawiła ponad wszelkie ludzkie oczekiwania i wybawiła zwiedzionych i molestowanych.
Po pewnym czasie granica Cesarstwa Rzymskiego została ponownie zagrożona najazdem Hunów, już w sojuszu z Persami, dlatego też z wnętrza imperium ponownie wysłano armię, aby bronić Edessy; Z tą armią przybył także łamiący przysięgę Gottfian. Myśląc, że o tym pierwszym nikt nie wie i mając pewność, że Eufemia zmarła w trumnie, bezwstydnie pojawił się w domu Zofii i przekazał jej pozdrowienia od córki, która jedynie ze względu na zdziwienie pojawieniem się wojska nie mogła z nim przybyć. Sofia, słysząc to, nie mogła powstrzymać swojego oburzenia i w obecności przebywających tam bliskich zdemaskowała złoczyńcę i krzywoprzysięstwo. Schwytany i przedstawiony dowódcy wojskowemu, przyznał się do zbrodni, został skazany i ścięty. W ten sposób krzywoprzysięstwo zostało pomszczone, a nadzieja wiary nie poszła na marne.
† Cierpienie św. Dymitra Dabudskiego
Według wsi, w której mieszkał św. Demetriusz według Dabudy (Δαβουδη) nie mamy wątpliwości, że był Słowianinem, a według prefekta Publiusza, który go torturował w 307 r., mamy pewność, że mieszkał w Tracji w 255 r. Wiadomości o nim Menologa są następujące: „Męczennik Demetriusz cierpiał za cesarza Maksymiana i Maksymina, będąc ze wsi zwanej Dabuda. Poinformowano go, że jest chrześcijaninem i on został zatrzymany przez prefekta Publiusza, odważnie głosił wiarę w Chrystusa, Boga naszego, nauczał obecnych o wcieleniu Pana naszego Jezusa Chrystusa i niewytłumaczalnym udzieleniu zbawienia, o całej Jego dobroci i miłości do człowieka, po czym wyjaśnił, że oddawanie czci bożkom jest daremne, a bożki i ci, którzy się im kłaniają, są ślepi mieczem. Tak umarł męczennik, otrzymawszy od Chrystusa koronę niebiańską, o której z miłością świadczył, że Jego święte szczątki, pochowane przez wiernych i pobożnych, przynoszą uzdrowienie tym, którzy do nich przychodzą” 256.
† Wspomnienie wielebnego Filipa z Rabang
Ks. Filip położył podwaliny pod życie monastyczne w klasztorze św. Dionizego Głuszyckiego. W 1447 roku założył na rzece. Klasztor Sukhona i Rabang z kościołem Przemienienia Pańskiego. To jest w obecnej dzielnicy Kadnikowskiej, w 32 wieku. z Wołogdy. Tutaj spoczął 15 listopada. Jego relikwie spoczywają w kościele klasztornym, zamkniętym w 1764 r. 257.
Uroczystość Ikony Kupiatyckiej Matki Bożej
Nazwa tej ikony pochodzi od wsi Kupatycz w obwodzie mińskim w obwodzie pińskim w pobliżu rzeki Jasołdy, gdzie się pojawiła i została znaleziona w 1180 r. Prosta dziewczyna Anna, pasąc trzodę swojego ojca Wasilija, zauważyła kiedyś iskrę światła między drzewami; Podszedłem i zobaczyłem, że to światło między drzewami pochodzi z małego krzyża z wizerunkiem Najświętszej Maryi Panny wiszącym na drzewie. Anna zdjęła krzyż, zabrała go do domu, ukryła i wróciła do stada. Ale w tym samym miejscu ponownie ujrzałem blask i zbliżając się, ponownie zobaczyłem krzyż na drzewie. Myśląc, że to ktoś inny, z radością wzięła go i powiesiła na piersi. Wieczorem, odpędzając stado do domu, chciała pokazać ojcu krzyż, który nosiła, ale krzyża nie było na niej. Powiedziała, że ma inny podobny krzyż, poszła go odebrać, ale tego krzyża też nie znalazła. Anna opowiedziała ojcu o odnalezionych krzyżach i wraz z ojcem udała się na miejsce, gdzie dwukrotnie znalazła krzyż. Gdy się zbliżyli, oboje ujrzeli w świetle na drzewie krzyż z wizerunkiem Matki Bożej.
Zabrawszy go ze sobą, zanieśli go do domu, ale następnego dnia już go z nimi nie było. Potem Wasilij opowiedział o tym; mieszkańcy ich wsi, którzy udali się do określonego; miejsce i znalazł krzyż na tym samym drzewie, emitujący z siebie blask. Nie ważąc się już go stąd przenosić, zbudowali tu drewniany kościół, w którym umieścili znaleziony krzyż z wizerunkiem Matki Bożej. Od tego czasu z tej ikony zaczęło wypływać wiele cudów.
Po kilku latach Tatarzy spalili cerkiew Kupiatycką; Cudowny obraz wraz z krzyżem upadł na ziemię i pokryty popiołem leżał na ziemi. Pewien podróżnik imieniem Joachim, przechodząc obok miejsca, w którym znajdował się kościół, był zdumiony światłem emanującym z ziemi. Kiedy podszedł bliżej, zobaczył krzyż leżący w popiele. Nie ośmielając się tego przyjąć, Joachim oznajmił to mieszkańcom wsi Kupiatycz, którzy przybyli ze swoim księdzem, z radością rozpoznali w nim wizerunek Kupiatycza i z należną czcią wzięli cerkiew, która nie ucierpiała w pożarze ani przez moment. Zamiast tego, który spłonął, zbudowano nowy kościół. Joachim pozostał u niej jako kościelny. W 1629 r. przy cerkwi Kupiatyckiej założono prawosławny klasztor.
Ikona Matki Bożej pozostała w Kupiatyczach tak długo, jak tamtejszy klasztor znajdował się pod jurysdykcją prawosławnych. Kiedy w drugiej połowie XVII w. klasztor ten przejęli najpierw benedyktyni, a potem unici, wówczas prawosławni przenieśli św. Ikonę wysłano do Kijowa i umieszczono w soborze św. Zofii. Pielgrzymi przez długi czas okazali i nadal okazują wielką cześć tej ikonie. słynie z cudów.
Cuda, jakie wynikły z tej ikony, opisano wokół niej na ścianach wersetami w języku małorosyjskim. Podczas wznowienia soboru w Kijowie-Zofii w ostatnim czasie wersety te, zgodnie z wymogami okoliczności, zostały usunięte. Bardziej przejrzysty opis cudów z ikony Kupiatyckiej sporządził w XVII wieku opat Ioannikiy Golyatovsky w języku polskim i rosyjskim; a jeszcze bardziej szczegółowy ich opis, z wizerunkiem samej ikony i dodatkiem historii jej pojawienia się i budowy klasztoru Kupiatyckiego, znajduje się w księdze Teraturgima (cuda), napisanej i wydanej w języku polskim w 1638 r. przez hieromnicha kijowsko-peczerskiego Afanasego Kalnofojskiego, który przeniósł historię pojawienia się ikony i jej cudów, a także budowy samego klasztoru do roku 1636.
O czasie Wierszyńskiego w miesiącu p. 182. 315. W opisie cierpień św. Filipa, zmarłego w 304 r., czytamy: „za nim (za Hermesem) wstąpił (do zakrystii) Publiusz, asesor prefekta, złodziej i drapieżnik – (Ruinarti acta 2, 440). Jest samo w sobie prawdopodobne, że ten sam Publiusz, asesor złodziejski prefekta arabskiego w 304, w 307 był prefektem i torturował św. Demetriusza, zwłaszcza że prefekci rzadko przebywali w jednym miejscu dłużej niż rok.
Menologium Basilii 1, 190. To samo w prologu pod 15 listopada, ale tłumaczenie jest błędne i zawiera pominięcia.
RKP. Święci; informacje o klasztorze 79. Słownik świętych, s. 25. 268. Wschód. Hier. W. 655, 656.