Sobre la parábola del hijo pródigo
На притчу о блудном сыне
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
Siempre, por supuesto, hermanos, debemos predicar sobre el amor de Dios por la humanidad (después de todo, “vivimos, nos movemos y tenemos” - Hechos 17:28); pero especialmente en este momento estamos obligados a hacerlo, tanto por deber común como por (Sus) buenas obras hacia aquellas estrellas que tienen que surgir de la pila bautismal. Después de todo, ellos también brillarán gracias a su amor por la humanidad, y nosotros somos salvos y somos salvados por él: nos fue dado en herencia por nuestro Dios Creador y nuestro Padre. Digamos de él lo que dijo el Señor Cristo, el Hijo amante de los hombres del Padre amante de los hombres, el único Intérprete confiable del ser del Padre. Revelemos toda la parábola del hijo pródigo para aprender de ella cómo hay que acercarse a lo inalcanzable y cómo pedirle perdón de los pecados.
Lucas 15:11. Cierto hombre tenía dos hijos.
El Salvador habla positivamente, no positivamente. Por lo tanto, Él habla de Su Padre como de una determinada persona y habla de los esclavos como de hijos, dando así el concepto del amor de Dios por las personas. “Cierto hombre”, dice, “tenía dos hijos”. ¿Quién es este hombre? “Padre de misericordias y Dios de toda consolación” (2 Cor. 1:3). ¿Qué clase de dos hijos son estos? Justos y pecadores: los que cumplen sus divinos mandamientos y los que transgreden los mandamientos del Maestro.
Lucas 15:12. Y el menor de ellos dijo a su padre.
¿Quién es este hijo "menor"? Un hombre que no tiene estabilidad en el alma y se deja llevar por los vientos de la juventud. La naturaleza reconoció a su Creador como Padre, aunque la voluntad no honró a su Creador.
¡Padre! Dame la siguiente parte de la finca.
Está bien que haya pedido a Dios lo que le pertenece, pero lo malo es que desperdició lo que recibió.
Y el padre les repartió la herencia.
Les dio el mundo entero como su hogar; Les dio, como Creador, toda la creación; Les dio almas racionales junto con cuerpos, para que, guiados por la razón, no hicieran nada irracional; Les dio su ley, natural y escrita, como mentor divino, para que, educados por Él, cumplieran la voluntad del Legislador.
Lucas 15:13. Al cabo de unos días, el hijo menor, habiendo recogido todo (como era de esperar de un joven), se fue al otro lado.
Dejó a Dios, y Dios lo dejó a él, porque Él no viola a quien no quiere servirle. Después de todo, todas las virtudes son una cuestión de libre albedrío, no de necesidad.
y allí desperdició sus bienes, viviendo disolutamente.
Allí destruyó todas las riquezas de su alma; allí, ahogado en los placeres, naufragó; allí, en un rápido cambio de diversiones, se convirtió en un hombre pobre; allí, comprando placeres destructores del alma y comerciando con diversiones, se hizo un mar de lágrimas; perdió las virtudes que tenía y en lugar de ellas se enriqueció con vicios que antes no había conocido.
Lucas 15:14. Después de haber pasado por todo (de hecho, no es natural que a una persona que lleva una vida vergonzosa le queden las riquezas de la gracia), surgió una gran hambre en aquel país,
Donde no se cultiva el pan de castidad, debe haber gran hambre; donde no crece la vid del dominio propio, hay hambre; donde no se exprimen las uvas de la pureza, hay hambre furiosa; donde no hay vino celestial, hay hambre terrible; donde el mal nace en abundancia, no nacerá ningún bien; donde florecen las malas acciones, hay una completa falta de virtud; donde no fluye el aceite de la filantropía, hay una hambruna severa. Entonces
No le quedó nada más que actos de intemperancia, después de haber hecho todas las cosas vergonzosas.
Lucas 15:15. Y fue y abordó a uno de los habitantes de aquel país,
Los habitantes del país donde acabó el inmigrante eran demonios.
Y aquel a quien se aferró lo envió a sus campos a alimentar a los cerdos;
Así honran los demonios a quienes les sirven; así aman a quienes los aman; ¡Así benefician a sus seguidores!
Lucas 15:16. Y se alegraba de llenar su vientre de los cuernos que comían los cerdos...
¿Qué significa "cuernos"? Los rozhtsy tienen un sabor dulce y al mismo tiempo ásperos y pesados. Pero así es el pecado por su naturaleza: divierte un poco, pero castiga mucho; el placer es momentáneo, pero el tormento es eterno. “Habiendo recobrado el sentido”, comparó su dicha anterior y su posterior situación miserable, y se dio cuenta de quién era cuando estaba en obediencia a Dios y el Padre, y en quién se convirtió cuando se sometió a los demonios.
Lucas 15:17. Cuando volvió en sí, dijo: «¿Cuántos jornaleros de mi padre tienen pan en abundancia, pero yo me muero de hambre?
¿Cuántos catecúmenos disfrutan ahora de las sagradas escrituras, mientras yo languidezco por el hambre de las palabras divinas? ¿De cuántos beneficios me he privado? ¿A cuántos desastres me he expuesto? ¿Por qué dejé ese estado de felicidad? ¿Por qué te apresuraste a esta vida destructiva? Todo lo que sufrí es una lección para mí: no abandonéis a Dios; ahora he aprendido a aferrarme a Aquel que siempre protege a quienes se aferran a Él; Aprendí a no creer en los demonios inmundos que inspiran todo tipo de impureza y destrucción. Entonces ¿qué dice?
Lucas 15:18. Me levantaré e iré con mi padre.
Volveré el bien a donde lo dejé para el mal; Volveré a mi Padre, Creador, Maestro, Depositario y Proveedor; Volveré a Aquel que ha estado esperando durante mucho tiempo y está listo para recibir a quienes regresen a Él.
y le diré: ¡Padre! He pecado contra el cielo y contra ti;
Lucas 15:19. y ya no es digno de ser llamado hijo tuyo; acéptame como uno de tus jornaleros.
Estas palabras son suficientes para mi salvación; El nombre de mi Padre me servirá de intercesión fiable: es imposible que mi Padre, al oír este nombre de mis labios, no se muestre Padre en la obra; no puede evitar conmover su corazón, teniendo buen comportamiento; no puede, habiendo oído: "He pecado", no mostrar misericordia a mi arrepentimiento; Habiendo escuchado mi voz, no puede evitar olvidar su justa ira. Sé el poder que tiene ante él el arrepentimiento; Sé lo que pueden hacer sus lágrimas; Sé cómo todo pecador, cayendo a Él con lágrimas cálidas, como Pedro, recibe el perdón de sus pecados; Conozco la bondad de mi Dios; Conozco la gentileza de mi Padre. El que se arrepiente tendrá misericordia de mí, así como no castigó al pecador.
Lucas 15:20. Se levantó y fue hacia su padre.
A una buena decisión le siguió una buena acción. Y con razón: no basta con buscar lo útil sólo con palabras; Es necesario confirmar tus buenas intenciones con hechos. Estando aún lejos del Padre, pero esforzándose por Él con el corazón, o se rompe las manos, o se golpea el pecho a golpes, como fuente de malos deseos, o cae rostro en tierra, o derrama chorros de lágrimas de los ojos para sustentar su petición, o busca una excusa para sí mismo; finalmente, entre lágrimas, grita en voz alta: "¡Padre! ¡He pecado contra el cielo y ante ti! Sé que he pecado, oh Señor y Maestro Cristo: sólo Tú conoces mis pecados; he pecado, ten piedad de mí, como Dios y Maestro. No soy digno de levantar mis ojos al cielo y suplicarte, mi buen Señor; mi culpa es grande e insoportable; ¡mis pecados no tienen número! Pero ten piedad de mí, porque Tú eres siempre bueno. "No soy digno de serlo. llamó a tu hijo; acéptame como a uno de tus jornaleros" (Lucas 15,19). Así, pidiendo desde lo más profundo de su corazón, fue visto por Aquel que se aflige por los perdidos, mira a los que pecan y espera su arrepentimiento: su Padre lo vio y tuvo misericordia de él.
Por supuesto, Él era Padre por gracia, siendo por naturaleza Dios.
DE ACUERDO. 15:20. ...y corrió, se echó sobre su cuello y lo besó.
No esperó hasta que se acercó y comenzó a suplicarle, sino que rápidamente corrió hacia él. Y no desdeñó su cuello, mancillado y manchado con la suciedad del vicio, sino que con sus brazos limpios lo abrazó y lo besó sin contar a aquel que tanto tiempo esperaba. ¡Oh compasión inefable e inconmensurable! ¡Oh, extraordinaria filantropía! ¡Oh, maravillosa reconciliación! Inmediatamente convenció a Dios de descender a lágrimas en un instante y vencer tal gran multitud (de pecados). ¿Te sorprende ver que Dios ha aceptado amorosamente a un pecador? ¡Oh, qué amor de padre! El pecador en la tierra comenzó a llorar, y el único sin pecado del cielo se inclinó ante el amor por la humanidad. ¿Quién ha visto alguna vez a un pecador bendecido por Dios? ¿Quién ha visto alguna vez a un juez entregarle la entrega a un acusado? ¿Quién ha visto alguna vez acariciar al acusado? Mientras tanto, Dios llama, como lo hizo una vez Israel: "¡Pueblo mío! ¿Qué te he hecho y en qué te he cargado?" (Miq. 6:3) Y ahora sucede lo mismo, y sucedió, ya que es costumbre que el Padre de las bondades y el Dios de todo gozo sea vencido por sí mismo.
Pero este hijo pródigo no quedó satisfecho con tal encuentro del Padre, sino que incluso en las buenas (obras) de arrepentimiento, siendo pródigo, con la multitud de sus pecados, no consideró suficiente tal filantropía para la salvación; por lo tanto, qué exactamente se le ocurrió decirle al Padre, cuando lo conoció, lo expresó de manera decente: ¡Padre! Si tan sólo me es lícito llamarte Padre, si al llamarte Padre no aumento mi culpa ante Ti, si no ofendo con este llamado el nombre de un nombre inalcanzable, si mi conciencia no cierra mis labios, si el peso de mis pecados no ata mi lengua, si mi vida anterior no me estorba: ¡acepta, Padre Santo, de labios inmundos una oración inmunda! Padre por gracia y Creador por naturaleza,
Lucas 15:21. ...¡padre! He pecado contra el cielo y contra ti y ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo.
He pecado, confieso mis pecados, no oculto lo que ves, no niego lo que sabes; como acusado estoy ante ti, como inicuo me condeno a mí mismo; pero tú, como juez, ten misericordia de mí. “¡He pecado contra el cielo y contra ti”! Tengo miedo de levantar los ojos al cielo, tengo miedo de la vista misma del firmamento del cielo, como la voz de un acusador, tengo miedo de volver la mirada hacia el resplandor de lo Divino, teniendo los ojos inmundos de mi corazón. “He pecado contra el cielo y contra ti y ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo”. Así que me traiciono, me condeno, me juzgo. No es necesario que un tribunal determine un veredicto, ni testigos como prueba, ni acusadores para una condena. Tengo la conciencia sentada dentro de mí, llevo en el alma un juez inexorable, un tribunal terrible; en mi conciencia doy testigos, en mis ojos hay un acusador; Los espectáculos me acusan, las listas de los caballos claman contra mí, las búsquedas de los cazadores de fieras claman contra mí.
El libertinaje triunfa sobre mí, mis obras quedan inmortalizadas como en la picota, mi verdadera desnudez me expone, los mismos harapos con los que ahora estoy vestido me avergüenzan y ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo, “llévame entre tus jornaleros”. No me eches de tu casa, Señor, no sea que el enemigo otra vez, al encontrarme perdido, me arrastre hacia sí como prisionero de guerra, pero tampoco me acerques a tu terrible y misteriosa comida, porque no me atrevo a mirar el Lugar Santísimo con ojos inmundos. Déjame con los catecúmenos en el vestíbulo de la iglesia, para que, contemplando los sacramentos realizados en ella, desee volver a recibirlos poco a poco; para que, atrapado por las olas divinas, lave la vergüenza de los cantos vergonzosos, borre esta suciedad que está en mis oídos, para que, contemplando tus tesoros robados por los hombres piadosos, yo mismo desee tener manos dignas de recibirlos. Cuando el hijo pródigo derramó tales peticiones y suplicó con lágrimas,
Lucas 15:22. El padre dijo a sus sirvientes:
¿Qué esclavos? Escucha: a los sacerdotes y ministros de sus mandamientos.
Trae tu mejor ropa y vístelo,
Traed vestidos tejidos desde arriba, renovados por el fuego espiritual, traed vestidos tejidos en las aguas de la pila bautismal. Traed ropa hecha de fuego espiritual y vístelo. Vístenlo, que se despojó, visten al nuevo Adán, a quien el diablo expuso, visten al rey de la creación; adornad a aquel por cuyo amor yo he adornado al mundo. Decorad a los queridos miembros de Mi hijo. Me es insoportable verlo desprovisto de belleza, me es insoportable dejar Mi imagen desnuda; Considero la deshonra de Mi hijo una deshonra para Mí mismo; Pongo mi honor en su honor.
dale el anillo a su mano,
para que lleve la prenda del Espíritu y, llevándola, sea custodiado por el Espíritu, para que, teniendo Mi sello, sea terrible para todos los enemigos y opositores, para que desde lejos se vea de qué tipo de padre es hijo.
Dadle zapatos para sus pies;
para que nuevamente la serpiente no encontrara su talón desnudo y no lo mordiera con su aguijón, sino que pisoteara la cabeza de la serpiente, destruyera el aguijón del enemigo y caminara con seguridad por el camino de Dios.
Lucas 15:23. y traed el becerro gordo, y matadlo;
¿A qué becerro llama gordo? ¿Cuál? A quien dio a luz la novilla María la Virgen. Traed un becerro indómito, no levantado bajo el yugo del pecado, virgen y de la Virgen (nacido), siguiendo a los que le siguen, no por obligación, sino voluntariamente; sin recurrir a la fuerza ni a los cuernos, sino inclinando voluntariamente su cuello ante aquellos que quieren matarlo. Así que masacrad a Aquel que voluntariamente se mata a sí mismo; matad al que da vida a los que son asesinados; matad al que es inmolado y no muere, matad al que es despedazado y santifica a los que le separan; mata al que es devorado por los que lo conocen y nunca es destruido; Matad a aquel que hace bienaventurados a los que le comen. Y él lo probó, todos nos alegraremos,
Lucas 15:24. Porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a vivir, estaba perdido y ha sido encontrado. Y empezaron a divertirse.
Conocéis este gozo espiritual, lo habéis probado y recordáis cómo, durante los terribles misterios, los ministros del rito divino, imitando las alas de los ángeles con estrechos trozos de lino colocados sobre el hombro izquierdo, dan vueltas y gritan: “Sí, ninguno de los catecúmenos”, y nadie que no pueda ver cómo se come al Cordero, y nadie que no pueda contemplar la sangre celestial derramada para la remisión de los pecados, ni ninguna víctima viva indigna, ni nadie. inmundo, y nadie que sea incapaz de tocar secretos terribles con labios inmundos (no se atreva a venir aquí). Entonces se unen las voces de los ángeles del cielo, que dicen: santo es el Padre, que dio en sacrificio un becerro bien alimentado que no conoció pecado, como dice el profeta Isaías: “no cometió pecado, ni hubo mentira en su boca” (Is. 53,9); santo es el Hijo, el Cordero, siempre sacrificado por voluntad y siempre vivo; Santo es el Consolador, el Espíritu Santo que hace el sacrificio. Cuando todo esto sucedía, el hijo mayor, volviendo de su ausencia, oyó cantos y caras, y llamando a uno de los esclavos, le preguntó qué pasaba, qué ruido llenaba mis oídos.
Habla, y el profeta David dentro de la casa canta: “Entonces pondrán toros sobre tu altar” (Sal. 50:21). Nuevamente ofrece un regalo a los presentes y dice: “Probad y ved qué bueno es el Señor” (Sal. 33:9). Allí Pablo, el explicador de los misterios divinos, clama y dice: “Nuestra Pascua, Cristo, fue sacrificada por nosotros” (1 Cor. 5:7). La Iglesia triunfa y se regocija de alegría. Y le dice al criado: Sí, mientras yo estaba fuera de casa, otros, en mi ausencia, comparten mis sacramentos en mi casa. Sí, responde, vino tu hermano y tu padre mató al ternero gordo, alegrándose de que había regresado sano y salvo. Entonces el justo se enojó y no quiso entrar. El justo se enojó y cayó en la esclavitud de la envidia; pisoteando los placeres de la vida, él mismo se sintió abrumado por la envidia. Pero, ¿cómo dice Pablo: “Quisiera ser excomulgado de Cristo por mis hermanos que están conmigo según la carne” (Rom. 9:3)? El Salvador no usó esa expresión, por supuesto, con el propósito de presentar a los justos como envidiosos, sino para proclamar las excesivas riquezas de la misericordia de su Padre. Esto se revela claramente a partir de lo que sigue.
Lucas 15:28. Su padre salió y lo llamó.
¡Oh sabiduría inefable! Oh, providencia amante de Dios: tuvo misericordia del pecador y agradó al justo; y no dejó caer al que estaba en pie, y levantó al caído, y enriqueció al pobre, y no permitió que el rico cayera en la pobreza por la envidia.
Lucas 15:29. Pero él dijo en respuesta a su padre: He aquí, te he servido durante tantos años y nunca he violado tus órdenes, pero nunca me diste ni siquiera un niño para que pudiera divertirme con mis amigos; Camino “en pieles de ovejas y de cabras, soportando penurias, dolores, amarguras (Heb. 11:37),
Lucas 15:30. Cuando vino este hijo tuyo, que te había despreciado y gastado tus bienes en fornicación, inmediatamente mataste para él un becerro gordo.
y no le reprochaste una palabra, sin mostrarle tu disgusto, inmediatamente lo recibiste hospitalariamente: lo adornaste todo con tus ropas, lo adornaste con un anillo de oro, lo fortaleciste con botas, lo llevaste a tu casa, y le preparaste comida, y llenaste las copas, y mataste el ternero gordo, y llamaste a los fieles a un banquete, y regocijaste a los ángeles, y organizaste un banquete extraño en el cielo y en la tierra. Y prodigas tales regalos a aquellos que desprecian tu bondad y deshonran tu santo nombre. ¿Qué podemos decir de la profundidad y el abismo de Tu generosidad? ¿Cómo puede uno asombrarse ante el mar de Tu complacencia? Tú tienes misericordia, Señor, de todos, porque todo lo puedes y descuidar los pecados de las personas en aras de su arrepentimiento.
DE ACUERDO. 15:31. Su padre le dijo: ¡Hijo mío! Tú siempre estás conmigo y todo lo que es mío es tuyo.
Nunca os habéis separado de Mi seno, nunca habéis abandonado Mi Iglesia, siempre habéis escuchado los salmos y los himnos, sois inseparables de los ángeles, estáis ante el altar y clamáis con valentía: "¡Padre nuestro que estás en los cielos! Santificado sea tu nombre" (Mateo 6:9). Y tu hermano vino a mí condenado, avergonzado, con el rostro caído en tierra, y con voz contrita y triste, clamando: "¡Padre! He pecado contra el cielo y contra ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo; acéptame como a uno de tus jornaleros". ¿Qué podría hacer en respuesta a estas palabras? ¿Podría tener misericordia de Mi hijo que vino a Mí? Condenadme si estáis enojados. Yo, como filántropo, no podía permitir que se hiciera nada inhumano. No puedo dejar de tener piedad de aquel a quien di la vida, no puedo dejar de tener piedad de aquel a quien di a luz de mis entrañas. "¡Hijo mío! Tú siempre estás conmigo, y todo lo que es mío es tuyo".
Tuyo es el cielo, tuyo el firmamento, tuyo el sol es tu portador de la antorcha, la luna es tu siervo, las estrellas son tus velas, el aire es tu alimentador, el aire es tuyo, la tierra y todo lo que hay en ella es tuyo, el mar y todo lo que hay en él es tuyo, el universo es tuyo, la Iglesia es tuya, el altar es tuyo, el ternero gordo es tuyo, el sacrificio es tuyo, los ángeles son tuyos, los apóstoles son tuyos, el tuyos los mártires, tuyo el presente, tuyo el futuro, tuyo la resurrección, tuya la inmortalidad, tuya la incorruptibilidad, tuyo el reino de los cielos, todo lo visible e inteligible es tuyo. Nada te quité para dárselo; No te desnudé para ponértelo. ¿No fue con mi bondad que fui generoso con él? ¿No soy yo igualmente tu padre y el suyo? Y te honro por tu virtud, y a su amado por tu maravilloso regreso; Os amo tanto por vuestra vida, como por su corrección; tanto a ti querido por tu comportamiento como a él por su arrepentimiento; Tanto a ti por tu paciencia, como a él por regresar a mí.
DE ACUERDO. 15:32. Y debéis alegraros y alegraros de que este hermano vuestro estaba muerto y volvió a la vida, estaba perdido y fue encontrado.
Quien, al ver a los muertos resucitados, no se alegrará, y quien, habiendo encontrado lo que perdió, no triunfará. Ven, hijo mío, regocíjate con nosotros y regocíjate con los ángeles y abraza a tu hermano conmigo y canta con David este cántico espiritual, propio de una verdadera celebración: “¡Bendito aquel cuyas iniquidades son perdonadas y cuyos pecados son cubiertos!” Bienaventurado el hombre a quien el Señor no le imputa pecado" (Sal. 31:1-2). Has oído la divina parábola, has aprendido su significado y has visto su significado. Hemos comprendido cuán amoroso es tu Señor, cuán bondadoso es. Así que recurramos a Él con corazón puro, cantémosle unánimemente: Maestro, Señor, Amante de la humanidad, Hijo Unigénito de Dios, hemos pecado en el cielo y ante Ti, ya no somos dignos de ser llamados. Hijos tuyos, pero confiamos en tu generosidad, tenemos como garantía de tu amor a la humanidad tu honorable cruz, que soportaste por nosotros, tenemos mediadores de tu compasión, la primera ramera y ex ladrona. Por medio de ellos, nosotros y todos los pecadores nos apresuraremos a recurrir a tu amor por la humanidad.
Así como Tú los hiciste gloriosos y benditos, oh Señor, así ten piedad de nosotros que caemos ante Ti. Así como resucitaste a los muertos al ser crucificado en la cruz, así también resucita a nosotros, muertos por el pecado, según tu gran amor por la humanidad, para que estemos junto a los redimidos al precio de tu resurrección. Dicho esto, esperemos que nuestro Señor Cristo nos diga: “Conforme a vuestra fe os sea hecho” (Mateo 9:29). Y vosotros, a quienes habéis recibido los dones del bautismo, habiendo desechado todo pensamiento extraño y habiendo dirigido vuestras almas al Esposo celestial, gustad la gracia del Espíritu Santo. “El Señor está cerca”, “no estéis inquietos por nada” (Fil. 4:5-6). El Redentor está a la puerta, el Médico cerca de los creyentes, la clínica está abierta, los medicamentos están listos, la pila bautismal espera a todos, la gracia ha sido revelada, el vestido espiritual está siendo preparado por el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo. ¡Bienaventurados los que son dignos de llevar esta prenda! Lo único que os queda ahora es encender las lámparas de vuestra fe y verter generosamente el aceite de la piedad, para que por la noche, cuando se oiga la voz: “He aquí, viene el esposo” (Mat.
25:6), podrías salir a su encuentro con lámparas resplandecientes, regocijándote y regocijándote y clamando: “¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!” (Mateo 21:9) A él sea la gloria y el dominio, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Creaciones atribuidas a San Juan Crisóstomo y clasificadas en la edición Minya como Spuria.