Γράμματα στην Τατιάνα Βλαντιμίροβνα Νετσβετάεβα
Письма к Нецветаевой Татьяне Владимировне
Δημόσια κτήση — το πλήρες κείμενο εδώ.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Περιεχόμενα των Επιστολών του Αγίου Φεοφάν του Απομονωμένου προς την Τατιάνα Βλαντιμίροβνα Νετσβετάεβα 19 Φεβρουαρίου 1887. 1 Ιουνίου 1887. 9 Ιουλίου 1887. 10 Νοεμβρίου 1887. 16 Απριλίου 1890. 2 Μαΐου 1890. 1 Μαΐου 1091, 1 Ιουλίου 1887. 29, 1890. 3 Απριλίου 1891. Δεκεμβρίου 1891. 17 Μαρτίου 1892. 23 Ιουλίου 1892. 4 Οκτωβρίου 1892. 8 Νοεμβρίου 1892. 13 Δεκεμβρίου 1892. Ιανουαρίου 1893. 8 Ιουνίου, 1238 Οκτωβρίου 1893.
(Εισαγωγικό άρθρο 1)
Περίληψη. Δημοσιεύεται η αλληλογραφία του αγίου Θεοφάνη του Εσωτερικού με την T.V. Netsvetaeva, η οποία διήρκεσε από τον Φεβρουάριο του 1887 έως τον Οκτώβριο του 1893. Στις επιστολές της προς την T.V. Netsvetaeva St. Feofan ασχολείται κυρίως με οικιακά ζητήματα, όπως επισκευή και πώληση σπιτιού, αποστολή χρημάτων κ.λπ. Παρά την απουσία έντονων θεολογικών θεμάτων σε αυτές τις επιστολές, δεν χάνουν τη συνάφειά τους. Οι δημοσιευμένες επιστολές είναι ενδιαφέρουσες από την άποψη ότι σε αυτές ο Άγιος Θεοφάνης αποκαλύπτεται στον αναγνώστη όχι τόσο ως θεολόγος και ασκητής, αλλά ως άνθρωπος που προσέχει τις ανάγκες των κοντινών του ανθρώπων. Ενώ βρισκόταν απομονωμένος, δεν θεώρησε ντροπή για τον εαυτό του να εμβαθύνει στις καθημερινές ανάγκες των ανταποκριτών του.
Περίληψη. Δημοσιεύεται η αλληλογραφία του αγίου Θεοφάν του Απομονωμένου με την T. V. Netsvetaeva, η οποία διήρκεσε από τον Φεβρουάριο του 1887 έως τον Οκτώβριο του 1893. Στις επιστολές του προς την T. V. Netsvetaeva, ο St. Feofan αφορά κυρίως οικονομικά και οικιακά ζητήματα, όπως η επισκευή και η πώληση του σπιτιού, η μεταφορά κεφαλαίων κ.λπ. Παρά την απουσία έντονων θεολογικών θεμάτων σε αυτές τις επιστολές, δεν χάνουν τη σημασία τους. Οι δημοσιευμένες επιστολές είναι ενδιαφέρουσες με την έννοια ότι σε αυτές ο Άγιος Θεοφάνης αποκαλύπτεται στον αναγνώστη όχι μόνο ως θεολόγος και ασκητής, αλλά ως άνθρωπος που προσέχει τις ανάγκες των κοντινών του ανθρώπων. Μένοντας απομονωμένος, δεν θεώρησε ντροπή για τον εαυτό του να εμβαθύνει στις καθημερινές ανάγκες των ανταποκριτών του.
Η αλληλογραφία του Αγίου Θεοφάν του Απομονωμένου με την T.V. Netsvetaeva διήρκεσε από τον Φεβρουάριο του 1887 έως τον Οκτώβριο του 1893. Η Tatyana Vladimirovna είναι κόρη του ιερέα Vladimir Nikitich Makrinov και αδελφή του Αγίου Feofan - Lyubov Vasilievna Makrinova (nee Govorova). Ήταν παντρεμένη με τον ιερέα Alexander Borisovich Netsvetaev, πρύτανη της Αναλήψεως-St. Εκκλησία Γεωργίου στο χωριό. Κοζάκοι της περιφέρειας Yeletsky της επαρχίας Oryol, που πέθανε στις 6 Φεβρουαρίου 1890.
Από την αλληλογραφία είναι σαφές ότι πριν και, ειδικά, μετά το θάνατο του συζύγου της, η T.V. Netsvetaeva είχε μεγάλη ανάγκη. Οι συνθήκες της ζωής της ήταν τέτοιες που στήριξε την ανιψιά της στο πλευρό του συζύγου της, Antonina Egorovna Netsvetaeva, η οποία ζούσε μαζί της ως εξαρτώμενη από αυτήν. Στις 11 Φεβρουαρίου 1890 παντρεύτηκε τον Ιβάν Ντμίτριεβιτς Γκοβόροφ. Επιπλέον, στη φροντίδα της Tatyana Vladimirovna ήταν η Serafima Petrovna και η Olga Petrovna Ryazanov, οι οποίες έμειναν ορφανές μετά το θάνατο της μητέρας της Ryazanova, Alexandra Vladimirovna [βλ.: 1] 2.
Στις επιστολές του προς τον T.V. Netsvetaeva St. Feofan ασχολείται κυρίως με οικιακά ζητήματα, όπως επισκευή και πώληση σπιτιού, αποστολή χρημάτων κ.λπ. Παρά την απουσία έντονων θεολογικών θεμάτων σε αυτές τις επιστολές, δεν χάνουν τη σημασία τους.
Αξιοσημείωτο είναι το βαθύ σκεπτικό του αγίου Θεοφάν κατά την ερμηνεία της ευαγγελικής εντολής για το έλεος 3. Οι συμβουλές που δίνει στην T.V. Netsvetaeva σχετικά με τη σχέση της με την ανιψιά της Antonina Egorovna και τους συγγενείς της αξίζουν ιδιαίτερης προσοχής και σχολιασμού.
Μετά τον θάνατο του π. Ο Alexander Borisovich Netsvetaev, σύζυγος της Tatyana Vladimirovna, οι συγγενείς του άρχισαν να απαιτούν να μεταβιβάσει τα δικαιώματα κληρονομιάς του σπιτιού στην Antonina 4. Ο St. Feofan πήρε μια πολύ σταθερή και ξεκάθαρη θέση σχετικά με αυτό το ζήτημα, όπως φαίνεται από την επιστολή του προς την Tatyana Vladimirovna με ημερομηνία 2 Μαΐου 1890: «Σταματήστε να ανησυχείτε. Δικό σου, και φαίνεσαι να υποκύπτεις στην κραυγή των συγγενών της Αντωνίνας, αλλά μη φωνάζεις όπως αυτοί, αλλά με πείσμα, αλλά σταθερά και αποφασιστικά, δεν έχει το δικαίωμα να με καταπιέζει. Πείτε λοιπόν σε όλους ότι δεν αναγνωρίζετε υποχρεώσεις σχετικά με την Αντωνίνα και μην αναλάβετε κανέναν κόπο σχετικά με την τοποθέτηση και την τοποθέτησή της. Αφήστε τους να κάνουν τη δουλειά μόνοι τους. Και σταμάτα να το σκέφτεσαι. Απλώς μάθε ένα πράγμα για αυτήν ότι δεν είμαι αντίθετος να τη βοηθήσω όταν αρχίσει το μάζεμά της. αλλά δεν ορίζω τα μέτρα αυτού.
Και ζήστε με ειρήνη, χωρίς να δίνετε σημασία στις κραυγές των συγγενών της Αντωνίνας».
Οι δημοσιευμένες επιστολές είναι ενδιαφέρουσες από την άποψη ότι σε αυτές ο Άγιος Θεοφάνης αποκαλύπτεται στον αναγνώστη όχι τόσο ως θεολόγος και ασκητής, αλλά ως άνθρωπος που προσέχει τις ανάγκες των κοντινών του ανθρώπων. Ξόδεψε όλα τα χρήματα που είχε από την έκδοση των έργων του για να βοηθήσει όσους είχαν ανάγκη. Ενώ βρισκόταν απομονωμένος, δεν θεώρησε ντροπή για τον εαυτό του να εμβαθύνει στις καθημερινές ανάγκες των ανταποκριτών του.
1. HALO. F. 157. Όπ. 8. Δ. 34.
Γράμματα στον Άγιο Φεοφάν τον Εσωτερικό στην Τατιάνα Βλαντιμίροβνα Νετσβετάεβα
«Το έλεος του Θεού μαζί σου!
Χαίρομαι πολύ που συμφωνήσατε για τα χρήματα εκεί 6. Τώρα σας στέλνω 100 ρούβλια. Ράψε κάτι. Τον Μάιο θα στείλω άλλα δύο, ίσως και τριακόσια. Δεν μπορώ να γράψω στον Κύριό σου 7. Αφήστε τον ίδιο τον γαμπρό να τον ρωτήσει προσωπικά, βάζοντας τη μοίρα του στα χέρια του: έτσι θα είναι καλύτερα. Ο Θεός να ευλογεί τα έργα σου.
IR NBU. Φ. 160. Μονάδα. hr. 1968. L. 1 τόμ.
Κάποτε γράψατε για την ανακαίνιση του ορφανοτροφείου Ryazanov 8 . Λοιπόν; Εδώ είναι οι διακοπές. Μπορεί επίσης να ξεκινήσουμε. Μου ήρθε στο μυαλό ότι αφού οι καλύβες τους είναι λίγο κρύες, δεν θα ήταν καλύτερο να στρώσουν το σπίτι τους με τούβλα… πόσο θα κόστιζε; Νομίζω ότι μπορώ να το αντέξω. Εάν το θεωρείτε απαραίτητο και εφικτό, τότε προχωρήστε. Απλά ενημερώστε με πόσο θα μου κοστίσει η προετοιμασία των χρημάτων. Εάν δεν έχετε δει πώς γίνεται, ρωτήστε. Και μετά, όταν αρχίσουν να εργάζονται, κανονίστε την επίβλεψη της δουλειάς. Στο εσωτερικό, αφήστε τους τοίχους ως έχουν. Είναι πιο υγιεινό. Τα κούτσουρα μέσα στην καλύβα μου είναι εκτεθειμένα και το εξωτερικό είναι επενδεδυμένο με τούβλα - και είναι όμορφο. Και τακτοποιήστε ξανά τις εστίες εάν χρειάζεται...
Ο Θεός να ευλογεί εσάς και την οικογένειά σας 9 και τα ορφανά 10.
Σώστε τον εαυτό σας! Ο καλός σου φίλος E. Feofan.
P.S. Εάν πρέπει να πουλήσετε το σπίτι, αυτή η τροποποίηση δεν θα μειώσει την αξία του. Είναι εκπληκτικό το γεγονός ότι η πώληση και η αγορά συνέβησαν ταυτόχρονα... αλλά ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά!».
IR NBU. Φ. 160. Μονάδα. hr. 1968. L. 2–2 τόμ. (Αντιγραφή)
Σας έγραψα για την ανακαίνιση του σπιτιού των ορφανών Yeletsky Όλγα και Σεραφίμα 11... και ακόμα περίμενα την ειδοποίησή σας για το πόσα χρήματα χρειάζονταν. Έχοντας τώρα χρήματα στα χέρια μου και φοβάμαι να τα σπαταλήσω, σας στέλνω εκατό ρούβλια γι' αυτό το σκοπό. Αν δεν είναι αρκετό, γράψτε και θα σας στείλω περισσότερα. Εάν σκοπεύετε να καλύψετε το σπίτι με τούβλο, το οποίο είναι πολύ επιθυμητό, τότε πρέπει να επιβλέπετε την εργασία, γιατί οι τεχνίτες χωρίς επίβλεψη μπορούν να κάνουν κάτι τέτοιο ώστε αυτό το κάλυμμα να είναι χειρότερο από το να επενδύσετε το σπίτι με σανίδες.
Δεδομένου ότι αυτή η εργασία είναι εξωτερική, μπορεί να πραγματοποιηθεί ακόμη και μετά το τέλος των διακοπών, αν και θα διαρκέσει τον Σεπτέμβριο. Τι έχετε ακούσει για τον μεγαλύτερο γιο της Anna Stepanovna; Διορίστηκε στην Ακαδημία; Πείτε μου το μικρό του όνομα, το πατρώνυμο και το επίθετό του 12 - ξέχασα τα πάντα. Γράψτε το.
Ο Θεός να σε έχει καλά! Ο καλός σου φίλος E. Feofan.”
IR NBU. Φ. 160. Μονάδα. hr. 1968. L. 2 τόμ. (Αντιγραφή)
«Το έλεος του Θεού μαζί σας!
Ο O. Alexander 13 έγραψε ότι η Alexandra Egorovna 14 ζει πλέον χωριστά και έχει την ανάγκη να της στείλει 15 ρούβλια. Πες της.
Και προχωρήστε και κάντε τον κόπο να επικοινωνήσετε τις ανάγκες της αν τη ζητήσει.
Ο Θεός να σε έχει καλά! Ε. Φεοφάν».
IR NBU. Φ. 160. Μονάδα. hr. 1971. L. 1. (Αντίγραφο)
Το γράμμα σου με εξέπληξε και με στεναχώρησε. Αλλά δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε. Ας υποταχτούμε στο θέλημα του Θεού. Δεν υπάρχει τίποτα να σας στείλω για τα χρήματα που έγιναν για την Antonina 15. Αυτό είναι ένα τραπεζικό εισιτήριο 5%. Δεν θα ξαπλώσει εκεί μάταια. Ξέρεις πώς να φιλοξενήσεις την Αντωνίνα εκεί. Ο Θεός να σε βοηθήσει! Μόλις διευθετήσετε το θέμα, ενημερώστε με και θα σας στείλω τα χρήματα. Μην κατηγορείτε το Eminence 16, πιστεύω ότι υπήρχε κάποια εξωτερική επιρροή εδώ. Αλλά δεδομένου ότι το μέρος έχει ήδη καταληφθεί, δεν χρειάζεται να αναρωτιόμαστε πώς συνέβη αυτό. Όταν υπάρχει ανάγκη, γράψε. Θα σου στείλω σιγά σιγά. Έγραψες ότι η Αντωνίνα έχει πιστοποιητικό για να γίνει δασκάλα σε αγροτικό σχολείο. Θα προσπαθούσαμε να αναζητήσουμε ένα τέτοιο μέρος. Αυτό δεν θα παρέμβει σε αυτό που επιθυμούσατε. Είναι όμως ισχυρή στη γνώση των μαθημάτων του αγροτικού σχολείου... Θα είναι χειρότερο αν κάποιος επιθεωρητής, έχοντας επιθεωρήσει το σχολείο, πει στον δάσκαλο: Καλύτερα να παραιτηθείς.
Ο Θεός να σε έχει καλά! Σώστε τον εαυτό σας. Ο καλός σου φίλος
IR NBU. Φ. 160. Μονάδα. hr. 1968. L. 3–3 vol. (Αντίγραφο)
Σταματήστε να ανησυχείτε για το σπίτι. Κανείς δεν έχει κανένα δικαίωμα σε αυτό. Είναι δικός σου. Και χωρίς τη θέληση του πατέρα του Βλαντιμίρ 17, που ενισχύει το δίκιο σου. Η συνταγή δεν ακυρώνει αυτή τη διαθήκη. Μείνετε σταθεροί σε αυτό το δικαίωμά σας και μην αμφιταλαντεύεστε.
Φαίνεται να υποκλίνεσαι στην κραυγή των συγγενών της Αντωνίνας 18 . Μην υποκύπτετε, αλλά μην φωνάζετε όπως αυτοί. αλλά σταθείτε στα δεξιά σας και πείτε με πραότητα, αλλά σταθερά και αποφασιστικά: «Κανείς δεν έχει το δικαίωμα να με καταπιέζει και να μου επιβάλλει υποχρεώσεις».
Η Antonina δεν έχει δικαίωμα κληρονομιάς και δεν έχετε καμία υποχρέωση απέναντι στην Antonina. Αν θέλετε να την κρατήσετε, κρατήστε την, αλλά αν δεν θέλετε, αφήστε την να πάει στη μητέρα ή τη γιαγιά της. Πριν ζούσε μαζί σου, αλλά τώρα οι συνθήκες έχουν αλλάξει. Ο πατέρας Αλέξανδρος 19 μπορεί να έχει δώσει κάποιες υποσχέσεις. Θα τα είχε εκπληρώσει αν ζούσε. Η εκπλήρωση αυτής της υπόσχεσης δεν μπορεί να περάσει σε εσάς. Είσαι εντελώς απαλλαγμένος από τα πάντα. Πείτε λοιπόν στην οικογένεια της Antonina, μιλήστε χωρίς ενθουσιασμό, αλλά σταθερά.
Θυμάσαι τη χίλια Αντωνίνα. Η Αντωνίνα δεν έχει χίλια. Της το υποσχέθηκα με την ευκαιρία της άδειας που σου δόθηκε να ψάξεις για γαμπρό για το χώρο του διακόνου. Καθώς το θέμα δεν έγινε, τα χρήματα παραμένουν μαζί μου. Δεν έγιναν Αντονίν. Μπορώ ελεύθερα να τα διαθέσω και τους έχω ήδη δώσει άλλο σκοπό. Δεν αρνούμαι να βοηθήσω την Αντωνίνα, αλλά όχι με αυτά τα χίλια. Όταν ξεκινήσει η δουλειά, τότε θα είναι ξεκάθαρο τι μπορώ να κάνω. Πείτε λοιπόν σε όλους ότι δεν αναγνωρίζετε υποχρεώσεις σχετικά με την Αντωνίνα και μην αναλάβετε κανέναν κόπο σχετικά με την τοποθέτηση και την τοποθέτησή της. Αφήστε τους να κάνουν τη δουλειά μόνοι τους. Και σταμάτα να το σκέφτεσαι. Απλώς μάθε ένα πράγμα για αυτήν ότι δεν είμαι αντίθετος να τη βοηθήσω όταν αρχίσει το μάζεμά της. αλλά δεν ορίζω τα μέτρα αυτού. Και ζήστε ειρηνικά, χωρίς να δίνετε προσοχή στις κραυγές των συγγενών της Antonina.
Πού έχει τέτοια ζέση η Αλεξάνδρα Ιβάνοβνα; 20...2 χιλιάδες, και γάμος, και φορέματα;! Αφήστε την να τα κάνει όλα μόνη της.
Η Αντωνίνα έχει πιστοποιητικό διδασκαλίας σε αγροτικά σχολεία. Αφήστε τον να ψάξει για ένα τέτοιο μέρος, αλλιώς θα ξεχάσει τα πάντα. Θα φάει το δικό του ψωμί χωρίς να επιβαρύνει τους άλλους.
Σας ρωτάω ποιος είναι ο σύζυγος της Alexandra Stepanovna 21, τι βαθμό είναι - πνευματικός ή όχι, και πού ζει τώρα και τι κάνει. Λέγω! Όπως κι αν αποφασίσει να μπει με το ζόρι στο σπίτι σου. Μην τον αποδεχτείτε, πείτε του ότι όλοι οι δεσμοί ανάμεσα σε αυτόν και την Αλεξάνδρα Στεπάνοβνα έχουν σπάσει, είναι ξένος! Ηρεμώ! Ό,τι κι αν φωνάζουν οι κραυγές, μην δίνετε σημασία σε αυτό. Ο Θεός να σε έχει καλά! Σώστε τον εαυτό σας! Ο καλός σου φίλος E. Feofan.
IR NBU. ΣΤ 160. Μονάδα. hr. 1968. L. 3 τόμ. – 4 στροφές. (Αντιγραφή)
Σου στέλνω 22 25 ρούβλια για έξοδα για ορφανά. Θα ήθελα να μάθω πώς πάνε τα πράγματα για εσάς εκεί; Έχουν σταματήσει να σας εκφοβίζουν;
Είθε ο Θεός να σας χαρίσει ψυχική ηρεμία. Ο καλός σου φίλος E. Feofan.”
IR NBU. Φ. 160. Μονάδα. hr. 1968. L. 4 τόμ. (Αντιγραφή)
Σου στέλνω 50 ρούβλια. Υπάρχουν 23 για τους τρεις σας. Γράψτε εκ των προτέρων όταν το χρειάζεστε, αλλά μην πουλάτε τα πράγματά σας. Και να αναφέρετε πάντα κατά προσέγγιση πόσα χρειάζεστε. Αν μερικές φορές δεν το στείλω σύντομα, μην ντρέπεστε με αυτό. Δεν έχω πάντα χρήματα στα χέρια μου. Ποιος σας συμβούλεψε να πάτε στο Oryol για να υποβάλετε αίτηση για να σας χορηγηθούν οφέλη από την κηδεμονία; Αυτό δεν μπορεί να αποφασιστεί ξαφνικά. Ο Επίσκοπος υποβάλλει την αίτηση στην κηδεμονία και η κηδεμονία θα αρχίσει να κάνει έρευνες για την κατάστασή σας και στη συνέχεια να σχηματίσει γνώμη για το αν θα σας δώσει παροχές ή όχι, και εάν δοθούν, σε ποιο βαθμό. Ο Κύριος θα εγκρίνει... Μερικές φορές χρειάζεται πολύς χρόνος. Θα είναι βαρετό να ζεις εκεί. Η παρουσία σας εκεί δεν θα βοηθήσει την αιτία. Απλώς θα χάσετε το χρόνο σας και θα υποφέρετε. Είναι καλύτερα να στείλετε το αίτημά σας μέσω ταχυδρομείου. Και εκεί θα φροντίσει τον εαυτό του.
Το αγόρι της Αλεξάνδρας 24 είναι ικανό να μάθει; Αν είναι ικανός, τότε καλό είναι να τον τοποθετήσουμε σε θεολογική σχολή. Εάν δεν είναι ικανός να μάθει και μπορεί να έχει κλίση προς κάποιο είδος δεξιότητας, τότε δεν θα ήταν καλύτερο να τον κάνουμε κύριο; Η ικανότητα δίνει πάντα ένα κομμάτι, και οι επιστήμονες συχνά πεινούν 25. Η μαεστρία είναι τιμητική.
Ο Θεός να σας έχει όλους καλά. Ο καλός σου φίλος E. Feofan.”
IR NBU. Φ. 160. Μονάδα. hr. 1968. L. 4 τόμ. – 5. (Αντίγραφο)
Λυπάμαι πολύ που σε στριμώχνουν. Αλλά όπου έχουν δίκιο, πρέπει να αντέξουμε. Ο Θεός να σε βοηθήσει!
Σχετικά με την Αντωνίνα 26 Καλά κάνεις που δεν συμφωνείς να την περάσεις ως γνωστή ως κακιά. Επιπλέον, λαμβάνει χώρα; Χωρίς ένα συγκεκριμένο σταθερό μέρος, μην δίνετε με κανέναν τρόπο. Και θα είναι σπατάλη χρημάτων και χρημάτων για την κοπέλα. Υπάρχει ήδη ένα 27... Η πώληση του σπιτιού και τα πάντα σχετικά με το σπίτι ήταν πολύ καλά. Αλλά αν υποθέσετε, ο ιερέας θα προσπαθήσει να τα πάρει όλα σχεδόν με τίποτα. Και αυτό είναι κακό. Είναι δυνατόν να συμφωνήσετε - να αγοράσετε σύμφωνα με την αξιολόγηση της στολής των ηλικιωμένων. Ωστόσο, δείτε μόνοι σας. Είναι ο πατέρας Alexey 28 καλός οικοδεσπότης; Μίλα του. Και αυτός και οι παπάδες είναι σαν αδέρφια. Εάν αυτό αποτύχει, μπορείτε να ζήσετε έτσι. Παρόλο που είναι στενό, έχει τους δικούς του τοίχους και είναι παλιοί. Στείλτε τον γιο της Alexandra Stepanovna 29 στη θεολογική σχολή. Ο δρόμος μας είναι πιο καθαρός για εμάς. Ερμηνεύστε του ότι δεν έχει τίποτα να βασιστεί εκτός από τον εαυτό του. Αφήστε τον να μάθει όσο έχει τη δύναμη, και μάλιστα μέσα από τη δύναμη. Από τους Yeletsky, ο Σεραφείμ 30 ολοκλήρωσε την πορεία. Θα έψαχνα ένα μέρος, περνάει ο καιρός... Ή τον άφηνα να δουλέψει και να δώσει το έργο σε μαγαζιά. Θα είναι καλό. Δεν έμαθε να σχεδιάζει;
Ο Θεός να σε έχει καλά! Σώστε τον εαυτό σας! Ο καλός σου φίλος E. Feofan.”
IR NBU. Φ. 160. Μονάδα. hr. 1968. L. 5–5 τόμ. (Αντιγραφή)
Σου στέλνω 50 ρούβλια για τις διακοπές. Από αυτά, δώστε στην Αλεξάνδρα 31 15 ρούβλια.
Ο Θεός να σε έχει καλά! Σώστε τον εαυτό σας! E. Feofan.
Υπάρχει επίσης μια επιστολή προς τον Σεραφείμ P.R. 32 Παρακαλώ, μεταδώστε την».
IR NBU. Φ. 160. Μονάδα. hr. 1968. Λ. 6 τόμ. (Αντιγραφή)
"Το έλεος του Θεού να είναι μαζί σου, Τατιάνα Βλαντιμίροβνα! Λυπάμαι πολύ που έγινε ακούσια ένα λάθος στη διεύθυνση του πακέτου χρημάτων των 50 ρουβλίων με ημερομηνία 17 Δεκεμβρίου πέρυσι, το οποίο εμπόδισε το ταχυδρομείο να σου εκδώσει χρήματα. Ήμουν άρρωστος, κρυολόγησα περίπου τέσσερις εβδομάδες πριν από τις διακοπές και μόλις έβγαλα πρόσφατα χρήματα, αν και δεν έφτιαξα χρήματα στην 11η Δεκεμβρίου. για όλους στο Yelets, αλλά το βράδυ έγινα πολύ αδύναμος και δεν είχα τη δύναμη να προετοιμάσω τα πάντα για αποστολή στο Shatsk στις 17 Δεκεμβρίου. Λόγω αδυναμίας, υπήρχε σύγχυση στο κεφάλι, η οποία ήταν η αιτία για το λάθος στη διεύθυνση. Μακρίνοβα... Το είδα μόλις έλαβα το γράμμα σου, όταν μου πέρασε από το μυαλό να δω αν είχε γίνει λάθος και εδώ Και πράγματι, στην απόδειξη από το ταχυδρομείο για την αποδοχή των 150 ρούβλια που θα σου σταλούν, λέει: Μακρίνοβα, αντί για Νετσβετάεβα.
Ίσως το ταχυδρομείο σας να μην θεωρήσει ότι αυτό αποτελεί εμπόδιο για την έκδοση αυτών των τελευταίων χρημάτων σε εσάς, αλλά τα ανέφερα επίσης στο πιστοποιητικό που στέλνω τώρα στο ταχυδρομείο Yelets. Έχοντας λάβει αυτήν την επιστολή, μπορείτε να μεταβείτε απευθείας στο Yelets και να αναφερθείτε στο γραφείο. Μπορείτε να πάρετε μαζί σας αυτό το γράμμα για το περιστατικό. Εάν το ταχυδρομείο δεν είναι ικανοποιημένο με την ταυτότητά μου, τότε μάθετε πιο συγκεκριμένα τι άλλο απαιτείται. Γράψτε τα λόγια τους και πείτε τα σε μένα.
Καημένη η Τατιάνα Βλαντιμίροβνα! Πόσο καιρό έπρεπε να περιμένεις και να αντέξεις; Ενοχος! Ο λόγος για αυτό είναι η ασθένειά μου, η οποία είναι ήδη στο τέλος και μετά βίας γίνεται αισθητή.
IR NBU. Φ. 160. Μονάδα. hr. 1968. L. 9 τόμ. – 10. (Αντίγραφο)
Συγχαρητήρια για τις επερχόμενες διακοπές σας. Σας εύχομαι να τον γνωρίσετε με υγεία και χαρά.
Η Olga Petrovna 33 έχει 50 ρούβλια για εσάς. Δώστε στην Alexandra Stepanovna 34 από αυτά 15 ρούβλια. Ο Θεός να σε έχει καλά.
IR NBU. ΣΤ. 160. Μονάδα αποθήκευσης. 1968. L. 7. (Αντίγραφο)
Πρόστιμο. Τακτοποιήστε το σπίτι όπως σχεδιάστηκε. Όσον αφορά το αγόρι 35 - στείλτε μια αναφορά και μετά πηγαίνετε μόνοι σας. Τώρα έχετε τα χρήματα στα χέρια σας. Πληρώστε από αυτό και προετοιμάστε όλα όσα χρειάζεται ο μαθητής από αυτά τα χρήματα. Μετά στείλε το τιμολόγιο και θα σου το στείλω. Τώρα δεν έχω λεφτά, μέχρι τέλος Αυγούστου ή αρχές Σεπτεμβρίου θα είναι... Θα το στείλω. Ευχαριστώ τον Σεραφείμ 36 που δούλεψε πάνω στον νεαρό μαθητή.
Ο Θεός να σε έχει καλά. E. Feofan.
P.S. Γράφω στον πρύτανη του σχολείου 37 τώρα».
IR NBU. Φ. 160. Μονάδα. hr. 1968. L. 7. (Αντίγραφο)
Σου στέλνω 100 ρούβλια. Ο Θεός να σε βοηθήσει να φτιάξεις το σπίτι σου...
Η στέγη είναι αχυρένια, αλλά μετά το άχυρο έρχονται σανίδες και μετά σίδερο. Δεν θα ήταν καλύτερο να τοποθετήσετε μια σανίδα στέγη; Ωστόσο, ό,τι καλύτερο βρεις... Ο Volodya 38 έπιασε δουλειά στο σχολείο... Πες του να σπουδάσει... αλλιώς δεν έχει τίποτα να ελπίζει... Έχοντας σπουδάσει, μπορεί να βρει ένα καλό μέρος και να ζήσει άνετα, αλλά χωρίς να σπουδάσει, θα είναι στη φτώχεια. Καλύτερα να σπουδάσεις σε κυβερνητικό σπίτι, τι φαγητό... αυτός κι εγώ δεν έχουμε τίποτα να κοιτάξουμε. Τα παιδιά του ιερέα σου ζουν!».
IR NBU. Φ. 160. Μονάδα. hr. 1968. L. 7 τόμ. (Αντίγραφο)
Σας στέλνω άλλα 100 ρούβλια. Το υπόλοιπο απαιτούμενο ποσό θα καταβληθεί κατά την περίοδο των Χριστουγέννων ή μετά την Πρωτοχρονιά.
Για τις διακοπές, η Olga Petrovna θα σας δώσει 50 ρούβλια 39 . Από αυτά, δώστε στην Alexandra Stepanovna 40 15 ρούβλια. Καλά έκανες που έδωσες εκατό για να ξεπληρώσεις το χρέος. Τα υπόλοιπα εκατό θα τα στείλω τον Ιανουάριο. Τι χρειάζεται για τον γιο του 41 Alexandra Stepanovna - γράψτε, σημειώστε αριθμητικά πόσο χρειάζεται. Και γρήγορα, για να μην αργήσω. Μην μου γράφεις ποτέ αόριστα: το χρειάζεσαι, αλλά πάντα να δείχνεις το αντικείμενο της ανάγκης και πόσα χρειάζονται γι' αυτό. Πώς ονομάζεται το κατοικίδιό σας - Δημήτρης ή Βλαντιμίρ, και ποιο είναι το επίθετό του; Είναι καλός μαθητής; και αν το έμαθες σωστά. Είμαι πολύ χαρούμενος που το Serafima 42 βελτιώνεται. Γιατί χρωστάς; Όταν χρειάζεστε κάτι, γράψτε.
Μπορείς να δανειστείς κάτι, μόνο και μόνο για παρεμβολή...
Ο Θεός να σε έχει καλά. Ε. Φεοφάν».
IR NBU. Φ. 160. Μονάδα. hr. 1968. L. 7 τόμ. – 8 (Αντίγραφο)
Η Όλγα Πετρόβνα αρνήθηκε να παντρευτεί, αλλά τι σκέφτεται η Σεραφίμα, δεν θέλει να γίνει διάκονος, όπως οι άλλοι, και μετά να γίνει ιερέας; Αν θέλει, τότε είσαι εκεί... και η Όλγα Πετρόβνα θα διέδιδε τη φήμη ότι έχει προίκα 43...
P.S. Ωστόσο, αν ο Σεραφείμ δεν θέλει να παντρευτεί, τότε αυτό είναι καλύτερο.
Νομίζω ότι αν παντρευτείς, είναι καλύτερα να παντρευτείς κάποιον που είναι πνευματικός... καλός.
IR NBU. Φ. 160. Μονάδα. hr. 1971. L. 2–2 τόμ.
Σας στέλνω 100 ρούβλια για τις ανάγκες σας. Δεν είπαν τίποτα για το παλικάρι 44.
IR NBU. Φ. 160. Μονάδα. hr. 1968. L. 8. (Αντίγραφο)
Σου στέλνω 30 ρούβλια για τις ανάγκες σου. Κάντε ό,τι είναι πιο απαραίτητο προς το παρόν. Θα στείλω περισσότερα σε λίγο. Τώρα δεν υπάρχουν λεφτά.
Οι οικονομικές σας προσπάθειες και οι επιτυχίες σας με κάνουν ευτυχισμένο...
Κατά την προετοιμασία της έκδοσης και τη μορφοποίηση των υποσημειώσεων, χρησιμοποιήσαμε υλικό που παρασχέθηκε στον συγγραφέα από την ομάδα των εκδοτών του Χρονικού του Βίου και των Έργων του Αγίου Θεοφάν, του Εσωτερικού του Βισένσκι.
Δείτε επίσης: σημείωση 6 για τη δημοσίευση επιστολών προς τον Άγιο Φεόφαν τον Εσωτερικό T.V. Netsvetaeva
Βλέπε επιστολές προς τον Άγιο Φεόφαν τον Εσωτερικό προς τον Τ.Β. Νετσβετάεβα με ημερομηνία 2 Μαΐου, 17 Μαΐου, 29 Ιουλίου 1890
Η Netsvetaeva Tatyana Vladimirovna (nee Makrinova) είναι η κόρη του ιερέα Vladimir Nikitich Makrinov (1794–1862) και η αδερφή της Αγίας Feofana - Lyubov Vasilyevna Makrinova (nee Govorova; 1802, χωριό Chernavsk - 1871, χωριό των Κοζάκων). σύζυγος του ιερέα Alexander Borisovich Netsvetaev, πρύτανη της Ανάληψης-Αγ. Εκκλησία Γεωργίου στο χωριό. Κοζάκοι της περιφέρειας Yeletsky της επαρχίας Oryol.
Μιλάμε για φροντίδα συγγενών - ίσως μια συνεισφορά στον γαμπρό της Antonina Egorovna Netsvetaeva, η οποία παντρεύτηκε μόλις το 1890 (βλ. την επιστολή του Αγίου Θεοφάν προς την T.V. Netsvetaeva με ημερομηνία 16 Απριλίου και 2 Μαΐου και σημειώσεις για αυτήν).
Συμεών (Sergei Georgievich Linkov; 1836–1899), Επίσκοπος Oryol και Sevsk (1883–1889), μετέπειτα Επίσκοπος Μινσκ και Τούροφ.
Μιλάμε για τη Σεραφίμα Στεπάνοβνα και την Όλγα Στεπάνοβνα Ριαζάνοφ.
Netsvetaev Alexander Borisovich (1840 - 6 Φεβρουαρίου 1890), πρύτανης της Ανάληψης-Αγ. Εκκλησία Γεωργίου στο χωριό. Κοζάκοι της περιοχής Yeletsky της επαρχίας Oryol. «Ο γιος ενός ιερέα, ιερέας του χωριού. Κοζάκοι από το 1863, μετά τον θάνατο του π. Βλαντιμίρ Μακρίνοφ» (GALO. F. 157. Op. 1. D. 20). Δεν υπήρχαν παιδιά στην οικογένεια.
Μιλάμε για τη Serafima Petrovna και την Olga Petrovna Ryazanov, που έμειναν ορφανά μετά το θάνατο της μητέρας της Ryazanova, Alexandra Vladimirovna.
Η Ryazanova Alexandra Vladimirovna (γεν. Μακρίνοβα, π. 1886) είναι κόρη του ιερέα Vladimir Nikitich Makrinov (1794–1862) και της Lyubov Vasilievna Govorova (1802–1871), της μεγαλύτερης αδελφής του St. Feofan. Ήταν παντρεμένη με τον Pyotr Timofeevich Ryazanov (1834–8 Ιουνίου 1874), έναν διάκονο του Καθεδρικού Ναού της Ανάληψης Yelets, ο οποίος πέθανε από κατανάλωση (βλ. GALO. F. 157. Op. 8. D. 34).
Η Ryazanova Olga Petrovna είναι κόρη του διακόνου Peter Timofeevich Ryazanov και της Alexandra Vladimirovna Makrinova, ανιψιάς του Αγίου Feofan. Δεν βρέθηκε κανένα αρχείο για τη γέννησή της. Στο Μνημείο της επαρχίας Oryol για το 1898 αναφέρεται ως υπηρέτρια στο γυναικείο γυμνάσιο Yeletskaya, το 1917 - ως υπηρέτρια στο γυναικείο γυμνάσιο Yeletskaya στην οδό Manezhnaya, που ζει στη διεύθυνση: χωριό Alekseeva, γωνία Pokrovskaya.1.1.16.
Ryazanova Serafima Petrovna (γεν. 28 Ιουνίου 1872) - κόρη του διακόνου Peter Timofeevich Ryazanov και της Alexandra Vladimirovna Makrinova, ανιψιάς του Αγίου Feofan. Έμενε στο Yelets με την αδερφή της Όλγα στο σπίτι της, η ανακαίνιση του οποίου ήταν το θέμα πολλών επιστολών του αγίου τη δεκαετία του 1880. Ορφανή νωρίς, επισκεπτόταν συχνά τους Κοζάκους και στη συνέχεια άρχισε να ζει μόνιμα όταν άρχισε να διδάσκει στο σχολείο των Κοζάκων. Το καλοκαίρι του 1892 προετοίμασε τον ξάδερφό της Βλαντιμίρ Ρουρίκοφ για εισαγωγή στη Θεολογική Σχολή Livensky.
Μιλάμε για τον ανιψιό του Αγίου Φεοφάν Ιβάν Ντμίτριεβιτς Αντρέεφ.
Netsvetaev Alexander Borisovich (1840 - 6 Φεβρουαρίου 1890), πρύτανης της Ανάληψης-Αγ. Εκκλησία Γεωργίου στο χωριό. Κοζάκοι της περιοχής Yeletsky της επαρχίας Oryol
Ίσως μιλάμε για την Alexandra Egorovna Netsvetaeva - την κόρη του Yegor Borisovich Netsvetaev (προσωπικός ευγενής, δάσκαλος του ενοριακού σχολείου στο χωριό Καζάκι), αδελφός του Fr. Alexandra Netsvetaeva - σύζυγος της Tatyana Vladimirovna Netsvetaeva (νεώτερη Makrinova).
Η Govorova Antonina Egorovna (η Νετσβετάεβα, γεννημένη στις 25 Φεβρουαρίου 1871, χωριό Καζάκι) είναι ανιψιά του ιερέα Alexander Borisovich Netsvetaev, πρύτανη της Ανάληψης-St. Εκκλησία Γεωργίου στο χωριό. Κοζάκοι, κόρη του αδελφού του - Yegor Borisovich Netsvetaev, προσωπικός ευγενής, δάσκαλος ενός ενοριακού σχολείου στο χωριό. Κοζάκοι (GALO. F. 157. Op. 1. D. 18 [1871]). Η Antonina Egorovna παντρεύτηκε στις 11 Φεβρουαρίου 1890, σε ηλικία 19 ετών, τον 21χρονο Ivan Dmitrievich Govorov (1869 – 1 Ιανουαρίου 1907), ο οποίος αποφοίτησε από το μάθημα Oryol DS, ο γάμος έγινε στο χωριό. Κοζάκοι. Το 1891, ο Ιβάν Γκοβόροφ χειροτονήθηκε διάκονος στην Εκκλησία της Παρακλήσεως του χωριού. Το Bolychevo, το 1894 μετακόμισε στην εκκλησία του Αγίου Γεωργίου στο χωριό. Nesterskoye, περιοχή Mtsensk, 25 Ιουνίου 1895 - στην Ανάληψη-Αγ. Εκκλησία Γεωργίου στο χωριό. Κοζάκοι της περιοχής Yeletsk, το 1899 χειροτονήθηκε ιερέας και μετακόμισε στην Εκκλησία των Βαπτιστών του χωριού. Predtechevo της ίδιας συνοικίας.
Συμεών (Linkov), Επίσκοπος Oryol και Sevsky.
Makrinov Vladimir Nikitich (1794–1862), ιερέας στην Ανάληψη-Αγ. Εκκλησία Γεωργίου του χωριού Alexander Sloboda. Κοζάκοι της περιοχής Yeletsk (1817–1862). παντρεμένος με την αδερφή της Αγίας Φεοφάνας. γιος ιερέα της εκκλησίας Αρχαγγέλου Μιχαήλ στο χωριό. Arkhangelskoe (Podmokroe) Nikita Vasilyevich (γεν. 1757) και η σύζυγός του Pelageya Filippovna (γεν. 1759). (GALO. F. 157. Op. 1. D. 54); πατέρας της Tatyana Vladimirovna Netsvetaeva.
Netsvetaeva Antonina Egorovna, ανιψιά του ιερέα Alexander Borisovich Netsvetaev.
Ο Alexander Borisovich Netsvetaev πέθανε στις 6 Φεβρουαρίου 1890.
Προφανώς, μιλάμε για την Alexandra Ivanovna Makrinova, τη σύζυγο του ιερέα Nikolai Vladimirovich Makrinov (15 Νοεμβρίου 1826, το χωριό των Κοζάκων, περιφέρεια Yeletsky, επαρχία Oryol - Ιανουάριος 1873, το χωριό Domovin, Yeletsky, επαρχία Oryol) - ο γιος του Stiliofs. Govorova και τον ιερέα Vladimir Nikitich Makrinov, ο οποίος αποφοίτησε από το Oryol DS το 1847. από το 1853 μέχρι το θάνατό του - ιερέας της εκκλησίας προς τιμήν της εικόνας Kaplunovskaya της Μητέρας του Θεού στο χωριό. Ντομοβίνα. Το 1854, στο κύριο μέρος του ναού, χτίστηκαν δύο παρεκκλήσια στη βόρεια και στη νότια πλευρά - στο όνομα του Αγίου Τίχωνα του Ζαντόνσκ και στο όνομα του Αγίου Νικολάου του Θαυματουργού (προφανώς κατόπιν συμβουλής του επισκόπου Θεοφάνη, ο οποίος είχε μια τρυφερή στάση απέναντι στον «Nikolushka». Βλ. Vyshensky.» Τόμος 1. Επιστολή του Επισκόπου Theophan με ημερομηνία 11 Φεβρουαρίου 1843 και σημειώσεις σε αυτήν. σελ. 221–222).
Η Rurikova Alexandra Stepanovna (γεννημένη στις 22 Σεπτεμβρίου 1853, χωριό Malinovo, περιοχή Livensky) είναι ανιψιά της Tatyana Vladimirovna Netsvetaeva. Μητέρα - Elizaveta Vladimirovna Mishina (nee Makrinova), κόρη του Lyubov Vasilievna Makrinova (nee Govorova), αδελφή του St. Feofan. Ο πατέρας είναι ιερέας της εκκλησίας της Ανάληψης του χωριού. Περιοχή Malinovo Livensky Stefan Stefanovich Mishin. Σύζυγος - Pyotr Ivanovich Rurikov (γεν. 1857). Από τα τέλη της δεκαετίας του 1880. δεν ζούσε με τον άντρα της (GALO. F. 157. Op. 1. D. 19 [1874–1883]. L. 398 vol. – 399. MK).
Μιλάμε μάλλον για την Tatyana Vladimirovna Netsvetaeva, την Alexandra Stepanovna Rurikova με τον γιο της Vladimir και την Antonina Egorovna Netsvetaeva.
Rurikov Vladimir Petrovich (γ. 1881) - γιος της Alexandra Stepanovna Rurikova (νεώτερη Mishina), εγγονή του St. Feofan. Ετοίμασα τον Βλαντιμίρ για εισαγωγή στη Θεολογική Σχολή Livensky στο σπίτι στο χωριό. Κοζάκοι Σεραφίμα Πετρόβνα Ριαζάνοβα. Εισήλθε στη Θεολογική Σχολή Livensky το καλοκαίρι του 1892. Το 1910 δίδαξε στη σχολή της Μονής Τριάδας στο Yelets.
Antonina Egorovna Netsvetaeva.
Μιλάμε για την Alexandra Stepanovna Rurikova (νεώτερη Mishina).
Makrinov Alexey Vladimirovich (1838–1918), ιερέας της Εκκλησίας του Αρχάγγελσκ στο χωριό Yastrebin Kolodez, στην περιοχή Yeletsk - γιος του Vladimir Nikitich Makrinov, ιερέας της εκκλησίας Ascension-George του χωριού Alexander Sloboda. Κοζάκοι της περιοχής Yelets και η Lyubov Vasilievna Makrinova (νεώτερη Govorova), αδερφές του St. Feofan. Η σύζυγός του είναι η Anna Nikiforovna Makrinova (γεν. 1843). είχαν 4 παιδιά.
Ρουρίκοφ Βλαντιμίρ Πέτροβιτς.
Σεραφίμα Πετρόβνα Ριαζάνοβα.
Alexandra Stepanovna Rurikova.
Σχετικά με αυτό, βλέπε σημείωση. στην επιστολή του επισκόπου Feofana προς τον T.V. Netsvetaeva με ημερομηνία 17 Μαΐου 1890
Vladimir Rurikov, γιος της Alexandra Stepanovna Rurikova.
Η επιστολή γράφτηκε στον επιστάτη της Θεολογικής Σχολής Livensky D.V. Μπουλγκάκοφ.
Μιλάμε για την Όλγα και τον Σεραφείμ Ριαζάνοφ.