Rrethi i brendshëm i Shën Theofanit, informacione të reja rreth P.S. Lukomskaya
Ближний круг святителя Феофана, новые сведения о П.С. Лукомской
Zotërim publik — teksti i plotë këtu.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Shënim. Princesha Pelageya Lukomskaya është një nga figurat më misterioze nga rrethi i Shën Theofanit. Shumë aspekte të jetës së saj mbeten një mister për studiuesit. Dihet se ajo ishte vajza shpirtërore dhe korrespondente e kryepastorit, si dhe një person nga rrethi i tij i ngushtë. Autori i këtij artikulli përdori disa fakte gjenealogjike për familjen Lukomsky, të gjetura nga prifti Georgy Pavlovich, për të eksploruar historinë e këtij personi. Artikulli paraqet fragmente të letrave dhe korrespondencës së princeshës në të cilat ajo përmendet.
Abstrakt. Princesha Pelageya Lukomskaya është një nga figurat më misterioze nga rrethimi i Shën Theofanit. Shumë aspekte të jetës së saj mbeten një mister për studiuesit. Dihet se ajo ishte vajza shpirtërore dhe korrespondente e kryepastorit, si dhe një person nga rrethi i tij i ngushtë. Autori i këtij artikulli përdori disa fakte gjenealogjike për familjen Lukomsky të cilat u gjetën nga prifti Georgy Pavlovich për të hetuar historinë e këtij personi. Artikulli paraqet fragmente të letrave dhe korrespondencës së Princeshës në të cilat ajo përmendet.
Vajza shpirtërore dhe korrespondentja e Shën Theofanit, Princesha Pelageya Sergeevna Lukomskaya, zinte një vend të veçantë në rrethin e tij. Princesha (kështu nënshkroi veten, dhe kështu e quajti Feofan me ironi të lehtë në korrespondencën e tij me të dashurit) vetë pati një ndikim të padyshimtë në jetën e shenjtorit, dhe më vonë u bë asistentja e tij dhe hyri në rrethin e njerëzve afër tij.
Personaliteti i kësaj gruaje ishte me interes për shumë studiues, por deri më tani rrethanat e jetës së saj ishin plotësisht të panjohura: kush ishte burri i saj, si shkoi jeta e tyre familjare, kur ajo ishte e ve, e cila ishte Princesha Feofania Lukomskaya, e varrosur pranë saj - vetëm pyetje!
Burime të ndryshme e paraqesin burrin e saj ose si arkitekt oborri ose si ushtarak. Disa informacione shkëlqejnë me shkronja, skedarë arkivorë dhe interneti shpeshherë janë të gabuara. Më parë, ne kishim identifikuar shumë individë nga familja Lukomsky, por nuk ishte e mundur të lidhej burri i princeshës me një degë specifike të kësaj familjeje. Mesazhi ynë, nga ana tjetër, nuk pretendon të jetë i plotë, por paraqet informacione të identifikuara biografike nga jeta e princeshës.
Ne përdorëm disa fakte gjenealogjike për familjen Lukomsky, të gjetura nga prifti Georgy Pavlovich (fshati Diveevo) dhe i ndamë me dashamirësi me ne. I shprehim mirënjohjen tonë të ngrohtë At Gjergjit. Komunikimi me të na frymëzoi të rifillonim dhe të përfundonim kërkimin që kishim filluar shumë kohë më parë. Falënderojmë gjithashtu studiuesit e Shën Petersburgut - arkivistët Galina Mikhailovna Stepanova dhe Nina Vyacheslavovna Novikova, të cilat pa ndryshim ofrojnë mbështetje informacioni për punën tonë.
Pelageya Sergeevna ishte saktësisht një vit më e madhe se Shën Theofani, praktikisht në të njëjtën moshë me të. Ajo lindi më 3 janar 1814 në familjen e tregtarit të Shën Petersburgut Sergei Ivanovich Kusov dhe gruas së tij Khionia Nikolaevna, në ishullin Vasilievsky në Shën Petersburg. Dy javë më vonë, më 18 janar, foshnja Pelageya u pagëzua në Kishën e Shpalljes në ishullin Vasilyevsky; në këtë kishë, para se të shndërrohej në manastir, kryheshin të gjitha sakramentet e familjes Kusov. Prindërit birësues të vajzës ishin gjyshi i saj nga babai, këshilltari dhe zotëri tregtar Ivan Vasilyevich Kusov dhe gjyshja e saj nga nëna, Natalya Moiseevna, gruaja e tregtarit të Shën Petersburgut, Nikolai Kuvshinnikov [17, l.12; 15 f.117, 126].
Më vonë gjetëm regjistrimin origjinal metrik të Pagëzimit të Pelageya Sergeevna (TsGIA. F.19. Op.111. D.176. Librat metrikë të kishave në Shën Petersburg, 1814. L.284).
Le të paraqesim disa informacione nga historia e familjes Kusov, botuar në librin e referencës nga A.V. Krasko dhe G.K. Olkhina, duke plotësuar me fakte që gjetëm.
Paraardhësit e Pelageya Sergeevna erdhën nga fshatarë nga fshati. Klementyev, rrethi i Moskës, i cili i përkiste Manastirit Trinity-Sergius.
Stër-stër-stërgjyshi i saj Grigory Kusov (i lindur jo më vonë se 1712) së bashku me vëllain e tij shitën lodra në Shën Petersburg. Artizanati i lodrave është tradicional për banorët e Troitsky Posad dhe rrethinat e tij dhe vazhdon edhe sot e kësaj dite.
Djali i Grigory - Vasily Grigorievich (01/01/1729, Troitsky Posad, rrethi i Moskës - 09/18/1788, Shën Petersburg) u ngrit në gradën e tregtarit të klasit të parë të Shën Petersburgut. Ai zhvilloi tregti të gjerë të jashtme me Gjermaninë, Francën dhe Anglinë nëpërmjet portit të Shën Petersburgut. Kompania që ai themeloi zuri pozicione të rëndësishme për më shumë se 100 vjet.
Pasi Vasily Grigorievich u hoq nga biznesi, djali i tij, tregtari i rangut të parë në Shën Petersburg, Ivan Vasilyevich Kusov (01/07/1750–08/18/1819), këshilltari i tregtisë 1 dhe mbajtësi i Urdhrit të Shën Petersburg, u bë kreu i kompanisë. Vladimir shkalla e 4-të dhe Shën Gjoni i Jeruzalemit, gjyshi i Pelageya Sergeevna. Ivan Vasilyevich ishte një nga themeluesit e Kompanisë Ruso-Amerikane, e cila themeloi sheqer, potas, vodka dhe fabrikë lëkurësh në Shën Petersburg. Në vitin 1800, ndër tre tregtarët e parë të Shën Petersburgut, ai mori titullin këshilltar tregtar, njëkohësisht me vendosjen e këtij titulli. Ivan Vasilyevich jetonte në shtëpinë e tij në rreshtin e parë të ishullit Vasilyevsky (tani shtëpia 58) në famullinë e Kishës së Katerinës 2, kishte pasardhës të shumtë nga tre gra. Gruaja e tij e parë Pelageya Ivanovna, ur. Kokushkina (1759–1797), lindi 13 fëmijë.
Ajo që është e rëndësishme për ne është se midis fëmijëve të saj ishte vajza e saj Alexandra Ivanovna, e martuar me Rostovtsev, nënën e Yakov Ivanovich Rostovtsev dhe djalin Sergei Ivanovich, babai i princeshës. Kështu, Yakov Ivanovich Rostovtsev dhe Pelageya Sergeevna Lukomskaya janë kushërinj. Marrëdhëniet e ngushta mes familjeve të tyre nuk u ndërprenë asnjëherë. Pelageya Sergeevna shpesh i drejtohej ndihmës së Rostovtsev në momente të vështira të jetës së saj dhe jetës së njerëzve afër saj.
Babai i Pelageya, Sergei Ivanovich Kusov (1 tetor 1884–30 mars 1824), fillimisht ishte pjesë e kapitalit të babait të tij dhe pas vdekjes së tij ai zhvilloi biznes me vëllezërit e tij; nuk ka deklaruar kapital në emër të tij. Ai ishte një mason. Pas tij, në mënyrë të pandarë me vëllezërit e tij, ishte një pasuri familjare: në Shën Petersburg, 2 shtëpi prej guri, një fabrikë sheqeri dhe lëkurësh, 15 dyqane guri, 6 hambarë guri dhe një vilë në ishullin Kamenny.
Sergei Kusov u martua më 21 shkurt 1812 me Khionia Nikolaevna Kuvshinnikova (06/11/1793–6/4/1856), e quajtur ndonjëherë Fionia, vajza e tregtarit të Shën Petersburgut Nikolai Kuvshinnikov dhe gruas së tij Natalya Moiseevna. Të porsamartuarit u martuan në kishën e Shpalljes në ishullin Vasilievsky, garantues ishin vëllai i dhëndrit, tregtari i rangut të parë të Shën Petersburgut Nikolai Ivanovich Kusov dhe tregtari Smolensk Nikolai Klimovich Savelyev.
Sergei Ivanovich dhe Khionia Nikolaevna kishin katër vajza (ne japim emrat e tyre të martuar):
Pelageya Lukomskaya (01/03/1814–12/07/1877);
Natalya Kusova (lindur më 13 janar 1816);
Maria Olkhina (12/28/1817–6/8/1910);
Yulia Kosikovskaya (01/08/1819–12/05/1887).
S.I. Kusov vdiq më 30 mars 1824, para se të mbushte moshën 40 vjeç. Pas vdekjes së të shoqit, Khionia Nikolaevna shpalli kapitalin në emër të saj nën repartin e 3-të, domethënë u bë tregtar.
Kujtimet e vogla të Khionia Nikolaevna Kusova të ve u gjetën në librin e Maria Fedorovna Kamenskaya, vajza e kontit Fyodor Petrovich Tolstoy, president i Akademisë së Arteve [11, f. 121–122]. Rezulton se nëna e Pelageya Sergeevna ishte në marrëdhënie miqësore me familjen e Kontit. F.P. Tolstoi, ajo ishte "burri i tyre". Me sa duket, rrënjët e kësaj afërsie duhen kërkuar në veprimtarinë e përgjithshme masonike të gr. F.P. Tolstoi dhe S.I. Kusova. Për më tepër, dy nga vëllezërit e Sergei Ivanovich zunë pozita të shquara në shtëpizë, e cila drejtohej nga konti Fyodor Petrovich Tolstoy.
Maria Fedorovna Kamenskaya jep një portret të shkurtër të "vejushës së re të bukur", megjithëse ajo e shkroi gabim emrin e vajzërisë. Përshkrimi i referohet verës së vitit 1826: “...një bukuroshe e shëndoshë ruse... Fiona Nikolaevna, pasi humbi të shoqin, preu flokët me një krehër, lëshoi një tren të madh të zi me fanellë, u mbulua nga koka te këmbët me një batanije krep të vejushës dhe nuk u ndal, duke psherëtirë thellë, në heshtje, duke parë në heshtje sytë e saj në distancë... nuk mund ta gjallëronte shtëpinë tonë, por ajo ishte aq prekëse e bukur sa ishte e pamundur t'i hiqja sytë nga ajo” [11, f. 121–122]. Autorja e kujtimeve, Mashenka Tolstaya (lindur në 1817), ishte shumë miqësore me vajzat Kusov, "e kaloi... rininë e saj me ta" [11, f. 121–122]. Kamenskaya synonte të tregonte më shumë për këtë kohë të lumtur për të dhe për familjen Kusov në seksionet e mëtejshme të librit, por mosha e kujtimeve dhe shëndeti i dobët nuk e lejuan atë të përmbushte planin e saj. Megjithatë, skica të shkurtra nga M.F. Kamenskaya lejohet të imagjinojë jo vetëm pamjen e Khionia Nikolaevna, por edhe rrethin shoqëror të vajzave të saj.
Nga fakti që vajza e tretë e Kusovëve, Maria Sergeevna Olkhina, shërbeu për shumë vite si drejtoreshë e Institutit Mariinsky, është e qartë se Khionia Nikolaevna u dha vajzave të saj një arsim të shkëlqyer. Dashuria e sinqertë e vajzave Pelageya dhe Yulia për të është gjithashtu e padyshimtë: ajo ishte pasardhësja e vazhdueshme e fëmijëve të tyre - nipërve të saj.
Më 27 nëntor 1837, Khionia Nikolaevna Kusova dhe vajzat e saj u përfshinë në familjen e vjehrrit të tyre dhe u përfshinë në pjesën e parë të librit fisnik të gjenealogjisë [17]. Padyshim, të gjitha vajzat kishin një prikë të mirë.
Ne nuk e dimë se si doli jeta e vajzës së dytë të Kusovs, Natalia Sergeevna. Duke gjykuar nga mbiemri i saj i pandryshuar, ajo nuk u martua kurrë.
Vajza e tretë, Maria Sergeevna, u martua më 13 janar 1839, Alexander Alexandrovich Olkhin (06/20/1812–04/07/1873), djali i prodhuesit më të pasur Alexander Vasilyevich Olkhin. Vjehrri i saj A.V. Olkhin, si gjyshi i saj I.V. Kusov ishte një nga të parët që iu dha titulli i këshilltarit tregtar, dhe së shpejti fisnikëria. Në familjen e Maria Sergeevna lindën tre djem dhe tre vajza. Djali i madh u interesua për lëvizjen revolucionare dhe i shkaktoi shumë telashe nënës së tij. Vajza më e vogël Faina Aleksandrovna ishte e martuar me Alexei Dmitrievich Polenov, vëllai i artistit V.D. Polenova. Ai zotëronte fshatin Alekseevskoye-Voeikovo, rrethi Yelets, provinca Oryol.
Vajza e katërt, më e vogël e Sergei Ivanovich dhe Khionia Nikolaevna, Julia Sergeevna, u martua më 6 korrik 1842, Valentin Andreevich Kosikovsky, djali i tregtarit të Shën Petersburgut të repartit të parë Andrei Ivanovich Kosikovsky. Familja kishte gjashtë fëmijë.
Më vonë se motrat, në 1843, vajza e madhe e Kusovs, Pelageya, u martua.
"Nr. 7. 10 shkurt 1843 - në kishën e Katerinës në ishullin Vasilyevsky. Dhëndri: korpusi i artilerisë detare të brigadës së parë, toger Princi Alexander Lukomsky, rrëfimi ortodoks, martesa e parë, 31 vjeç.
Nusja: fisniku i ndjerë Sergei Ivanov Kusova, vajza e vajzës Pelageya Sergeeva Kusova, rrëfimi ortodoks, martesa e parë, 25 vjeç.
Prifti i Kishës së Katerinës, John Afanasiev Melioransky.
Garantët për dasmën e dhëndrit: nëpunësi i gjendjes civile Vladimir Mordvin, i cili është i lidhur me Ministrinë e Financave, dhe toger Sergei Vasilyevich Loshin (Leshin); për nusen: nëna, fisnike vendase Khionia Kusova, toger i shefit të shtabit të gjeneralit Felzeichmeister, kapiteni i shtabit Alexander Alexandrov Olkhin (burri i Maria Sergeevna Kusova) dhe këshilltari shtetëror Nikolai Kusov" [15 f. 117, 126; 29, l.259].
Regjistri i dasmës është një mister, pasi, në kundërshtim me të gjitha llojet e rregullave, emri i mesëm i dhëndrit nuk tregohet. Si rezultat i punës që bëmë, ne arritëm të vërtetonim se Princi Alexander Iosifovich Lukomsky (1811–05/15/1850) u bë burri i Pelageya Sergeevna.
Në mënyrë të rreptë, Lukomskys nuk kishin të drejtë të quheshin princa, pasi titulli nuk u konfirmua me dokumente, por dega të cilës i përkiste Alexander Iosifovich e përdori me këmbëngulje këtë titull, dhe vëllai i tij Dmitry madje shkroi: "Princi Dmitry Osipov nga Olgerds Lukomsky".
Prindërit e Alexander Iosifovich: Joseph Gilarievich Lukomsky (v. para 1832) dhe Anna Egorovna, p. von Dreinehacker. Në 1817, në kohën e lindjes së djalit të tyre Dmitry, familja jetonte në provincën Pskov në pasurinë e gjeneralmajor V. M. Mordvinov [16, f. 127–158], në këtë kohë Joseph Gilarievich shërbeu si oficer policie zemstvo i rrethit Novorzhevsky të provincës Pskov. Vëllezërit Alexander dhe Dmitry Lukomsky nuk e humbën kurrë kontaktin me familjen Mordvinov. Kështu, në vitin 1843, gjatë martesës së Aleksandër Iosifovich dhe Pelageya Sergeevna, një nga garantuesit për dhëndrin ishte regjistruesi i kolegjit Vladimir Mordvinov; në 1844, Dmitry Mikhailovich Mordvinov u bë kumbari i Yakov, i parëlinduri i këtij çifti.
Alexander Iosifovich Lukomsky shërbeu në Flotën e Detit të Zi në artilerinë detare për 16 vjet, mori pjesë në fushatën turke dhe ishte në disa fushata në Kaukaz [18]. Më herët në maj 1845, ai doli në pension nga shërbimi me gradën kapiten shtabi dhe nuk fitoi pensionin e tij. Më vonë, Pelageya Sergeevna shkroi për të: "Burri im shërbeu me ndershmëri, por nuk bëri asgjë të shkëlqyer ose ndonjë gjë të veçantë" [18].
Pas dorëheqjes dhe deri në vdekjen e tij, Alexander Lukomsky shërbeu si kujdestar i materialeve të ndërtimit në Shtëpinë e Fëmijës në Shën Petersburg.
Më 4 janar 1844, lindi fëmija i parë i Pelageya Sergeevna, Yakov, por ai vdiq shpejt pas kësaj. Foshnja u pagëzua në kishën e Shën Vmçit. Katerina në ishullin Vasilievsky, në të njëjtin vend ku Lukomskys u martuan një vit më parë. Pak më shumë se një vit më vonë, më 21 maj 1845, lindi një djalë i dytë, i cili u emërua gjithashtu Yakov (me sa duket për nder të Yakov Ivanovich Rostovtsev), i cili gjithashtu vdiq në foshnjëri. Jakobi i dytë u pagëzua në kishën e Shtëpisë së Fëmijës, në vendin e shërbimit të të atit. Pasardhësi i të dy djemve ishte gjyshja e tyre Khionia Nikolaevna Kusova.
Pikërisht në këtë kohë (1845–1846) Princesha Lukomskaya u takua me Hieromonkun Feofan (Govorov), i cili mbërriti në Shën Petersburg në fillim të 1845 për të shërbyer në Akademinë Teologjike të Shën Petersburgut. Pelageya Sergeevna ishte një nga njerëzit e afërt të familjes së Stepan Onisimovich Burachk. Pa dyshim, Lukomskaya luajti një rol të dukshëm në këtë rreth miqësor; në çdo rast, ajo disi dallohej nga të njohurit e thjeshtë të shenjtorit të ardhshëm. Konfirmimin e kësaj e gjejmë në një shënim të shkurtër drejtuar S.O. Burachka, shkruar nga Hieromonk Feofan në tetor 1847 në ditën e nisjes në një mision nga Shën Petersburg në Jeruzalem: "...Një orë ose dy - dhe ne do të ikim. Unë përkulem para të gjithëve, dhe ndaj të gjithëve të njohur përmes jush - dhe Princeshës..." [31, l. 67]. Siç u përmend tashmë, në korrespondencë me të dashurit, Feofan thjesht e quajti atë "Princeshë".
Më 13 janar 1849, vajza e Pelageya Sergeevna, Maria, vdiq, 4 muajshe dhe u varros në varrezat e Smolensk. Asnjë regjistrim i lindjes së saj nuk është identifikuar. Ndoshta Pelageya Sergeevna kishte më shumë fëmijë, por të gjithë vdiqën në foshnjëri.
Alexander Iosifovich Lukomsky jetoi një jetë të shkurtër - ai vdiq më 15 maj 1850 nga konsumimi, 39 vjeç, para së cilës ai kishte qenë i sëmurë për një kohë të gjatë. E veja e tij mbushi 36 vjeç. Mesa duket atmosferën e vështirë në familje e ka rënduar edhe gjendja e keqe financiare. Më pas, Lukomskaya shkroi: "Pasuria ime humbi deri në fund, për shkak të falimentimit fatkeq (të burrit tim?) dhe sëmundjes së tij afatgjatë" [18]. Shërbimi i varrimit për A.I. Lukomsky u mbajt në Kishën Novosiltsevskaya (Kisha e Shën Princit të Barabartë me Apostujt Vladimir në institucionin bamirës Orlov-Novosiltsevskaya) [21, l. 267]. Në vitin 1850, parku i Akademisë Pyjore, ku ndodhej Kisha Novosiltsevskaya, i përkiste rrethit të Shën Petersburgut.
"Nr. 107. 15–18 maj 1850
Alexander Iosifovich Princi i Lukomsky, i cili shërbeu në Shtëpinë Arsimore S.P. Burg 3 si kujdestar i materialeve të ndërtimit. 39 vjeç, nga konsumi.
Institucioni i Shenjtë Orlovo-Novosiltsevsky Timofey Valdaisky.
(TsGIA. F. 457 Varrezat Smolensk. 03/01/1850–09/16/1850. Op. 1. D. 45. L. 97 vol. - 98. Botuar për herë të parë).
GARF (Arkivi Shtetëror i Federatës Ruse) ruan dosjen arkivore F. 109. Op. 82. D. 213 4, i përbërë nga kërkesat e Pelageya Sergeevna për ndihmë. Prej saj mësojmë disa detaje të jetës së princeshës pas vdekjes së të shoqit: ajo jetonte me vjehrrën e saj të moshuar, pa asnjë mjet. Pelageya Sergeevna nuk mori asnjë përfitim përmes Ministrisë Ushtarake, pasi burri i saj nuk kishte fituar pensionin e tij. Së pari, letrat i drejtohen perandorit Nikolla, Aleksandrit II. Çdo vit kushëriri P.S. Lukomskoy - Yakov Ivanovich Rostovtsev përmes menaxherit të Departamentit të Tretë L.V. Dubelta i paraqiti këto kërkesa. Adresa e kthimit të kërkuesit: në V.O. (Ishulli Vasilievsky) në ndërtesën e parë në banesën e gjeneral adjutantit Rostovtsev. Është interesante që jo një herë në këto letra u tregua emri i burrit të ndjerë. Dy letra janë shkruar në frëngjisht, ku princesha firmos veten Pauline. për peticionet në të njëjtin rast, ajo quhet Paulina Sergeevna një ose dy herë. Ndoshta ishte emri i saj i përkëdhelur.
Përfitimet e njëhershme lëshoheshin nga burime të ndryshme: nga kryeqyteti i paprekshëm dhe nga shërbëtori i perandorit sovran, nga shumat e vetë Madhërisë së Tij Perandorake, nga zyra e gr. Orlov, nga shumat e thesarit të shtetit dhe Bordit të Administrimit.
Shuma e parë (600 rubla) u lëshua në nëntor 1850, më pas përfitimet lëshoheshin një herë në vit, zakonisht deri në Pashkë, në shumën prej rreth 300 rubla [18].
Dy vjet pas vdekjes së Aleksandër Iosifovich Lukomsky, në shtator 1852, vëllai i tij Dmitry Iosifovich Lukomsky vdiq në Kaukaz, i detyruar për disa rrethana të shërbente atje që nga janari 1850. Tashmë në dhjetor 1849, familja e Dmitry Iosifovich kishte aq nevojë sa gruaja e tij kishte gjashtë fëmijë Anna Butyrchna. titullin e mësueses së shtëpisë dhe Ajo e siguronte jetesën duke dhënë mësim [16, f. 127–158]. Një nga vajzat e tyre është Princesha Feofania (1848–08/04/1852) [23, l. 131] dhe u varros pranë Pelagia Sergeevna Lukomskaya [22, f. 703], e cila tregohet në Nekropolin e Shën Petersburgut. Për një kohë të gjatë besohej se kjo ishte vajza e vetë Pelageya Sergeevna, por ne kemi vërtetuar se Princesha Feofania është mbesa e saj, vajza e Dmitry Lukomsky. Burri dhe fëmijët e Pelageya Sergeevna janë varrosur atje, ata thjesht nuk përmenden në nekropolin e Shën Petersburgut [22, f. 703].
Me sa duket, Pelageya Sergeevna u përpoq të ndihmonte familjen e kunatit të saj me të mirën e aftësisë së saj. Në çdo rast ajo kujdesej për vjehrrën e saj të moshuar.
Në qershor 1856, Arkimandrit Theophan u emërua rektor i kishës së ambasadës në Kostandinopojë, ku ai mbërriti në fakt në fund të vitit 1856. Besohet se gjatë shërbimit në Kostandinopojë, korrespondenca midis Arkimandrit Theophan dhe P.S. filloi. Lukomskaya [13, f. 49].
Pelageya Sergeevna ishte një person shumë aktiv - ajo menjëherë bëri kërkesë për një ndryshim në vendet e shërbimit të Feofan. Në qershor 1857, Arkimandriti Feofan u bë rektor i Akademisë Teologjike të Shën Petersburgut. Me këtë rast më 27 qershor 1857. ark. Porfiry (Uspensky) shkroi në ditarin e tij: "Theofani, i cili jetonte me mua në Jerusalem, u emërua në vendin e rektorit të akademisë lokale, Shkëlqesia e Tij Macarius. Ky rektorat iu besua papritur, pa dashje Arkimandritit Feofan me insistimin e dikujt që lexoi prokurorin nga sinodali. (ndoshta Princesha Lukomskaya) dhe e njohu atë si të denjë për këtë rektorat” [14, f. 90].
Në të vërtetë, Pelageya Sergeevna i dha letra nga Arkimandriti Feofan, të shkruara për të, publicistit ortodoks Alexei Mikhailovich Zagoskin (vëllai i shkrimtarit) për t'u transferuar për një kohë të shkurtër te Kryeprokurori, Konti. Alexander Petrovich Tolstoy në mënyrë që ai të ofronte Fr. Feofan mori një emërim të denjë (ajo vetë e parashikoi atë të ishte rektor i Akademisë Teologjike të Kievit). Për t'iu përgjigjur pyetjeve të mundshme nga Kryeprokurori, Lukomskaya shkroi atje një përmbledhje të shkurtër të rrugës së jetës së Hieromonk Theophan 5 [19, l. 1–2 vëll.]. Alexander Petrovich lexoi letrat dhe formoi një mendim të favorshëm për veten e tij për cilësitë shpirtërore të Feofan, të cilat ishin plotësisht në përputhje me pozicionin e rektorit të Akademisë së Shën Petersburgut.
Në qershor 1859 u bë shugurimi peshkop i rektorit Feofan si peshkop i Tambovit dhe në fillim të korrikut të po këtij viti, peshkop. Feofan mbërriti në Tambov.
Në vitin 1860, bazuar në korrespondencën me Lukomskaya, peshkopi Feofan përgatiti librin "Letra mbi jetën shpirtërore". Libri përfshin gjithashtu disa nga predikimet e Theofanit. Ata paraprihen nga një letër nga peshkopi drejtuar Pelageya Sergeevna, e cila thotë se kjo është një dhuratë për ditën e Engjëllit të saj: Pelageya Sergeevna i dëgjoi këto predikime në Tambov dhe donte t'i kishte të plota dhe dëshira e saj u përmbush. Ndër predikimet e përfshira në libër, një, e mbajtur më 31 janar 1860, rrëfen në detaje ëndrrën e princeshës 6 [32, f. 111–117; 12, fq.31–38].
Nga sa më sipër është e qartë se në gjysmën e dytë të 1859–1860. Lukomskaya qëndroi në Tambov për një kohë të gjatë ose vinte shpesh atje. Atje ajo u njoh nga afër me familjen e shenjtorit, e cila në atë kohë përbëhej nga nipërit e tij të hershëm jetimë: i riu Ivan Ivanovich Govorov (1842–1892) 7 dhe djali Alexei Gavrilovich Govorov (1851–1895) 8 , si dhe Ivan Gavzeri, i diplomuar 9, i diplomuar. 1859. Akademia Teologjike e Shën Peterburgut dhe dha mësim në Seminarin e Tambovit. Më pas, Pelageya Sergeevna mori pjesën më të zjarrtë në jetën e dy nipave menjëherë. Procesi i edukimit doli të ishte një detyrë shumë e mundimshme, dhe këtu Lukomskaya erdhi në shpëtim: ajo mori përgjegjësinë e Alexei Gavrilovich Govorov për vite me rradhë.
Në 1860, Ivan Gavrilovich Pereverzev u martua, u shugurua prift dhe në fund të vitit 1860 ai u caktua në Shatsk. Që nga ajo kohë filloi korrespondenca e tij me dajën, e cila zgjati deri në vitet e fundit të jetës së shenjtorit. Ky ishte i afërmi shpirtërisht i Feofanit. Në letrat drejtuar tij, peshkopi Feofan ndan vështirësitë familjare, pothuajse në secilën prej tyre përmendet princesha.
Letra e datës 4 tetor (1862 (?))
"Po merr nipin tënd? Mirë. Do të mësosh të rritësh fëmijë. Është e vështirë, vëlla, jashtëzakonisht e vështirë. Unë po e dërgoj Alyosha te Princesha në Shën Petersburg. Lëreni të rrijë edhe një vit, duke mësuar jo zyrtarisht, por thjesht kalimthi.
Do ta largoj, do t'ia dorëzoj Vanya mësuesit. Unë dua të jem vetëm. Jam lodhur nga turma. - Princesha është ende këtu. Duke u përgatitur për të shkuar. Por nuk e di pse zemra ime nuk ka dëshirë t'i lë të shkojnë. Dhe ne shtyjmë gjithçka. "Princesha do t'ju shkruajë vetë." Asaj i pëlqente mënyra jote e jetesës... dhe ti vetë dukej se kishe ndryshuar për mirë. Unë u dashurova me kryepriftin. Si mund të mos biesh në dashuri? [26, f. 767–776].
Letra e datës 13 dhjetor (?1862)
“Princesha është ende këtu. Më shkruaj me një letër. Doja të shkoja tani, por Alyosha ishte sëmurë. Unë po e dërgoj atë me të. Le të bisedojmë për pak” [17, 33–34].
Pelageya Sergeevna ndonjëherë kryente detyra komplekse për shenjtorin dhe vizitonte me sytë e tij ku peshkopi nuk mund të ishte personalisht i pranishëm.
Gjatë të ashtuquajturave "Problemet e Divejevës", ajo korrespondonte me abatin e komunitetit të Divejevës, Seraphim Maria Ushakova, dhe në maj 1861, në emër të peshkopit Feofan, ajo udhëtoi në Sarov dhe Nizhny Novgorod për të parë në vend se çfarë po ndodhte atje dhe për të informuar peshkopin. Letra-raporti i saj drejtuar shenjtorit ruhet në RGIA [20], një kopje e saj na e dha prifti Georgy Pavlovich nga fshati. Diveeva. Letrat e Lukomskaya praktikisht nuk kanë mbijetuar. Ne paraqesim disa fragmente nga kjo letër për të dhënë një ide mbi këndvështrimin e princeshës, veçoritë e shkrimit dhe drejtshkrimit të saj.
“...L. 50 rev. E gjithë kjo arbitraritet u bë në emër të Perandoreshës. Në fillim ata folën për këtë fshehurazi, tani publikisht, dhe devotshmëria e Mbretëreshës u bë një dordolec jo vetëm për manastirin, por edhe për vendin, sepse Lukerya Vasilyeva deklaron me zë të lartë se mund të bëjë gjithçka, prandaj disa edhe nga mëshiruesit e kësaj bote, u kërkuan nga mëshiruesit e kësaj bote. mua, por unë u përgjigja pozitivisht se Perandoresha nuk ishte e përfshirë në këtë.
L. 51. Gjithçka që po të shkruaj, Vladyka, ndoshta pjesërisht të ka arritur në vesh, të gjithë e dinë, por burimet e fshehta që unë njoh në të vërtetë, frymën e shoqërisë së tyre, nuk mund t'ju përcjell ndryshe veçse personalisht. Kjo kërkon shumë, shumë fjalë dhe është shumë e rëndësishme në aspektin moral dhe fetar. Unë do t'ju them një gjë, plani i gjerë këtu është i zgjuar. 51 vëll./ thurur për të vendosur përsëri Jozefin.
Shenjti Nektari i dha asaj një detyrë Lukerya Vasilyeva duke thënë: "Tani duhet të qetësojmë Princeshën kundër nesh", domethënë mua, si rezultat i së cilës Lukerya erdhi tek unë me harqe të ulëta, duke më kërkuar të vij në manastirin e tyre. Unë iu përgjigja asaj, nëse Zoti e ka zgjedhur, atëherë ndihma e Tij do të jetë atje dhe intrigat e njerëzve do të shkatërrohen në fund, por unë nuk do të shkoj tek ata, sepse mashtrimi dhe gënjeshtrat, që unë dridhem, janë bërë monedha e tyre e ecjes.
L. 52. Është e vështirë për shkak të të gjitha thashethemeve... emri i Peshkopit është aq i turpëruar, sa e kam pasur të vështirë ta lexoj. Unë mendoj se Herzen do të ishte përpjekur (si në origjinal!) dhe do të ishte kujdesur më mirë jo për personin, por për dinjitetin. Tundimi është i fortë dhe i madh dhe kudo
L. 52 rev. ...Do t'jua përsëris edhe një herë, Shkëlqesia Juaj Vladyka, se ndërgjegjja dhe pikëllimi më detyrojnë t'ju them gjithçka vetëm juve, nuk do t'i shkruaj askujt tjetër dhe as Errësirës dhe ju vetë do t'i njoftoni Kontin kujtdo që mori pjesë. Nuk jam shumë mirë, është e vështirë të përçoj gjëra të tilla, dhe mendimi për ty - në të gjej paqe për shpirtin tim.
Në këmbët e tua, Mjeshtër, psherëti në lutje për mua të paktën një herë dhe beko ata që të nderojnë thellësisht dhe të përkushtohen në mënyrë të pandërprerë për ty.
Shkëlqesia juaj, Princesha më e përulur Pelagia Lukomskaya
Në verën e vitit 1863, peshkopi Feofan u transferua në Vladimir dhe nipërit e tij u transferuan gjithashtu atje.
Ivan Govorov vazhdoi studimet në Seminarin e Vladimir. Më 16 prill 1865, ai u martua me Alexandra Nikolaevna Dobrokhotova [3, l. 39 rev. – 40], ishte dhjak dhe më pas prift në Manastirin e Princeshës Vladimir, kishte shtëpinë e tij jo shumë larg manastirit. Princesha, siç shihet nga korrespondenca, jetonte vazhdimisht në Moskë, duke ardhur shpesh në Vladimir, jo shumë larg Moskës, kujdesej për nipërit e shenjtorit dhe mori pjesë aktive në organizimin e shkollës së grave dioqezane, subjekt i kujdesit të veçantë të peshkopit. Le të kthehemi përsëri te letrat drejtuar Ivan Gavrilovich Pereverzev.
Dimër-pranverë 1865, Vladimir
“Ne po martohemi.
Së fundmi Princesha ka vizituar. Ajo është duke u rikuperuar, por keq... për shkak të ankthit, të cilin ndonjëherë ia sjell vetes. – Hapa Bursën e vajzës. Mblodha bukuri të tilla që nuk ka urinë. Ata luajnë shaka, vrapojnë, argëtohen. – Argëtim” [27, f. 859–870].
Letër e datës 4 shtator 1865
"Princesha ishte këtu një ditë tjetër. Të kujtova me dashurinë e zakonshme dhe gjithfarë urimesh të mira. 5 vitet e tua të mira i kujtuan asaj 7 vitet e saj të hidhura. Por pikëllimet e kaluara nuk janë të vështira. Zoti na ruaj nga ato të vërtetat." [28, f. 413–421].
Në verën e vitit 1866, Shën Theofani mori lejen për t'u vendosur në pension në vetminë e Supozimit Vyshenskaya. Në këtë kohë, dy nipat më të mëdhenj të Feofan ishin njerëz të familjes. Katërmbëdhjetë vjeçari Alexey Govorov, seminarist në Seminarin e Vladimirit, mbeti në Vladimir; ai po kalonte në klasën e dytë (filozofike) 10. I shqetësuar për të, shenjtori kërkoi të gjente një student në klasën teologjike për ta ndihmuar në studimet; Zgjedhja ra mbi Alexei Pokrovsky. Gjatë festave të Krishtlindjeve, Alyosha dhe Pokrovsky vizituan Pelageya Sergeevna në Moskë, dhe gjatë verës Alyosha u transferua plotësisht me të. Mendojmë se ai vazhdoi të jetonte me Lukomskaya ose pranë saj deri në martesën e tij. Alexei Gavrilovich shkroi në "Kujtimet": "Menjëherë pas daljes në pension të peshkopit, ai arriti të më rregullonte në Moskë me një nga admiruesit e tij, Princeshën P.S. Lukomskaya, e cila më donte si djalin e saj" [1, f. 6].
Hirësia e tij Theophan, e cila tashmë jetonte në Manastirin Vyshensky, mbikëqyri pa u lodhur studimet e A. Pokrovsky me Alyosha. Pasoi një korrespondencë e gjerë dhe domethënëse. Për të rikrijuar imazhin e Lukomskaya me plotësinë maksimale, ne jemi veçanërisht të interesuar për dy letra të shenjtorit, nga të cilat paraqesim fragmente.
A.P. Pokrovsky. March 1, 1867
"Më shkon mendja se princesha mund të të ketë ngatërruar. Ajo ka një mëkat të pandreqshëm - duke lavdëruar në fytyrë. Dhe mendoj se kur ishe me të, ajo të bëri disa fraza komplimentuese. Kjo mund të të kthejë kokën dhe të të japë një mendim për veten dhe vetëbesim. Këto janë ndjenja delikate, ndonjëherë ulen në shpirtin e një personi që flet për një përulësi të tillë. e çuditshme që mund të shprehësh atë për të cilën të quanin krenar, Kujdesu që të flakësh çdo gjë që është frymëzuar nga fjalimet e princeshës. 51–53].
A.P. Pokrovsky. March 24, 1867
"Për ndikimin e fjalimeve të princeshës, flas nga përvoja. Unë jam më i vjetër se ju dhe i kam përjetuar efektet e këqija të tyre. Shikova humnerën, se gjërat nuk shkonin mirë... E hamendësova me forcë... dhe ia ndalova të pijë duhan. Ju dëgjoni se si pi mjaltë... dhe pastaj çfarë frymëzimi ndodh! Por në ngritjen e mendjes sigurisht që do të më ngjallte diçka. të ndodhë me ty. Është e vështirë për ty ta vëresh këtë në mendimet e tua, por krenaria mund të kalojë poshtë mendimeve, në thellësi të zemrës. 54–55].
Në letrat e shenjtorit nga fundi i viteve 1860 - fillimi i viteve 1870. përmendjet e princeshës dhe Alyosha shkojnë në mënyrë të pandashme. Ajo organizoi që Alyosha të ndiqte seminarin e Moskës, u kujdes për shëndetin e tij të dobët, shqetësohej për vendet për të punuar, kërkoi një nuse, etj.
Kryepriftit I.G. Pereverzev. 10 janar 1871
“Princesha është e sëmurë në Moskë dhe nuk del.
Alyosha 12 është në klinikë..." [25, f. 638].
"Princesha shkruan se ajo ka gjetur një nuse për Alyosha - nga një prift i shenjtë - dhe gjërat duket se po funksionojnë" [24, f. 637–651].
Ndërsa jetonte në Moskë, Pelageya Sergeevna vazhdoi të zbatonte disa nga udhëzimet e Feofan, siç dëshmohet nga letrat:
Letër priftit V.P. Neçaev
“Nëse keni mëshirë, ju kërkoj që me përulësi t'ia dërgoni revistën tuaj një prej miqve të mi, të pasur në shpirt, por jo në xhep... adresa e saj: në Spiridonovka, pranë kishës në shtëpinë e zonjës Obolonskaya - Princesha P.S.L.
O. Nikolai Spiridonovsky 13 e njeh mirë atë” [7, f. 429–430].
Priest V.P. Nechaev. July 26
"Nga kopjet e mia, merrni mundimin t'i dërgoni 10 kopje princeshës së cilës po i dërgoni një kopje të revistës (PSL - në Spiridonovka, në shtëpinë e zonjës Obolonskaya). Ajo do t'ia shpërndajë atje kujtdo që e njohim që ka nevojë" [7, f. 430–432].
Në 1874, Pelageya Sergeevna vendosi të vendoset në Diveyevo, por për disa arsye këto plane nuk u realizuan.
To A.D. Tarbeeva. December 30, 1874
"Princesha patjetër do të shkojë në Diveevo. Është e drejtë, ai dëshiron të vdesë" [7, f. 160].
To Archpriest I.G. Pereverzev. January 1, 1875
"Princesha ishte e pangopur dhe plotësisht e përgatitur për të shkuar në N. Ajo do të shkojë pas Pashkëve. Disi do të shkojë pas saj" [25, f. 647].
Për banorin e Manastirit Rus Panteleimon në Malin Athos, Hieromonk Arseny (Minin). July 3, 1875
“Princesha duhet të dërgojë para për një artikull.
Unë do të kisha dërguar atë që dërgove, por më shkoi në mendje t'ju pyes - ju lutem jepini asaj të njëjtën shumë. Ajo ka nevojë dëshpërimisht për këtë” [4, f. 113–115].
Në 1876, Pelageya Sergeevna u sëmur dhe nuk u shërua deri në vdekjen e saj.
Për A.D. Tarbeeva. 9 shkurt 1876
“A keni dëgjuar për sëmundjen e princeshës? Një goditje në tru. Ajo ecën dhe kupton gjithçka që thuhet dhe çfarë bëhet rreth saj. Por ai nuk mund të shprehë mendimet dhe dëshirat e tij. Gjuha shqipton duke mos ditur fare se çfarë fjalësh. Kur ajo ka nevojë për diçka, ajo ose e di atë ose përdor fjalë për ta bërë të njohur. Si askush nuk kupton asgjë, ai do të tundë dorën dhe do të qajë. Ata thonë se nuk mund ta shikosh pa lot. Kjo është ajo që Zoti dërgoi. Unë kërkoj lutjet tuaja” [6, f. 453–454].
Për Kryepriftin V.P. Neçaev. 21 mars 1876
“Dërgo libra Princeshës L. Ajo kupton veten dhe gjithçka rreth saj... por nuk mund të thotë asgjë... gjuha e saj nuk i shërben” [8, f. 211–212].
“A keni qenë në Moskë, e keni parë princeshën dhe si e gjetët? A kanë kuptuar diçka për gjendjen e saj? As gjuha nuk flet dhe as dora nuk shkruan çfarë të dojë. Çfarë mrekullie! Dhe ajo kupton gjithçka. Këtu është grila. Ju pëlqen apo nuk doni, ulu vetëm me veten... dhe me Zotin” [6, f. 443–455].
Për Kryepriftin V.P. Neçaev
"...Princesha nuk është më në Moskë. Për shkak të sëmundjes, motra e saj, drejtuesja e Institutit Mariinsky, e mori. Ju lutemi dërgoni "Leximi me shpirt" atje në adresën e mëposhtme: në Shën Petersburg, te kreu i Institutit Mariinsky, Shkëlqesia e saj Maria Sergeevna Olkhina... për t'ia dorëzuar Princeshës Lukomskaya" [8, p. 218–219].
"Bëre mirë që vizitove princeshën e sëmurë. Princesha ka moral shumë të lartë dhe shpirt të krishterë" [5, f. 136–137].
Princesha Pelageya Sergeevna Lukomskaya vdiq më 7 dhjetor 1877 në Shën Petersburg, shërbimi i saj funeral u mbajt në Kishën e Lindjes së Krishtit në Peski, pranë Institutit Mariinsky dhe banesës së saj të fundit. Këtu është një hyrje nga libri i gjendjes civile të kësaj kishe.
“Kisha e Lindjes në Rërë. 1877 Pjesa 3: për të vdekurit.
Ajo vdiq më 7 dhjetor, shërbimi i varrimit u mbajt më 9 dhjetor 1877.
Shërben në jetimoren perandorake të Shën Petersburgut si kujdestare e materialeve të ndërtimit, këshilltar titullar i Princit Lukomsky, e veja e Pelageya Sergeev. Nga zbutja e trurit. 63 vjeç.
Shërbimi i varrimit u krye nga kryeprifti Nikolai Pariysky. Ajo u varros në varrezat e Smolenskut” [30, l. 330 rev. – 331].
FERRI. Tarbeeva. 16 dhjetor 1877
“Ajo që shkruhet për 14-tën pritej nga dita në ditë... Zot pushoftë të sapo larguarit. Ajo ishte e sjellshme dhe një besimtare e sinqertë. Disa nga gjilpërat e thurjes u konsumuan nga vuajtjet e fundit” [6, f. 592–593].
V.T. Sviridova. 12 janar 1878
“Princesha do të jetë libri ynë i lutjeve. Zoti nuk do t'i përçmojë mundimet e saj... Ajo mori kungimin brenda një dite. Ajo ishte gjithmonë me Zotin. Ai ndoshta e pranoi atë... me duart e engjëjve” [9, f. 24–25].
1. Govorov A.G. Kujtime të Reverendit të Drejtë Theofan, të Vetmit të një të afërmi. M., 1894. F. 6.
2. Besimi dhe arsyeja: një revistë teologjike dhe filozofike e botuar në Seminarin Teologjik të Kharkovit. 1895. T. I. Pjesa I. Departamenti i Kishës. fq 51–53.
3. GAVLO (Arkivi Shtetëror i Rajonit të Vladimirit). F. 556. Op. 2. D. 226. L. 39 vëll. – 40. Nr 2.
4. Lexim shpirtëror. 1875. Pjesa 3. faqe 113–115.
5. Lexim me shpirt. 1895. Pjesa 2. faqe 136–137.
6. Lexim shpirtëror. 1904. Pjesa 1. faqe 453–454.
7. Lexim shpirtëror. 1909. Pjesa 1. F. 160.
8. Lexim shpirtëror. 1910. Pjesa 1. faqe 211–212.
9 . Një bashkëbisedues i dobishëm. 1908. Numri 1. fq. 24–25.
10. IR NBU (Instituti i Dorëshkrimeve të Bibliotekës Kombëtare të Ukrainës me emrin V.I. Vernadsky) 160 N1968. Letra nga të afërmit e Rev. Feofan dhe të tjerë. Kopjo. L. 33–34 vëll.
11. Kamenskaya M.F. Kujtime / Përgatitje. tekst, komp., hyrje. Art. dhe komentoni. V.M.Bokova. M.: Artist. lit., 1991. fq. 121–122.
12. Kashirina V.V. Interpretimi i ëndrrës shpirtërore të Princeshës P.S. Lukomskaya Shën Theofani dhe Murgu Ambrozi i Optinës // Leximet e Theofanit: Sht. Arti shkencor. Vëll. XII. Ryazan, 2019. fq. 31–38.
13. Klyucharyov A. Eminenca e tij Theofan Recluse dhe veprimtaria e tij baritore // bashkëbisedues ortodoks. 1904. Pjesa 2. F. 49.
14. Libri i ekzistencës sime. Ditarët dhe shënimet autobiografike të peshkopit Porfiry Uspensky. Pjesët I–VIII. Shën Petersburg, 1894–1902. Pjesa VII. F. 90.
15. Krasko A.V., Olkhina G.K. tregtarët e Shën Petersburgut. Vëll. 1: Klanet e ngritura në fisnikëri trashëgimore: piktura gjenealogjike. Shën Petersburg: Biblioteka Kombëtare Ruse, Qendra Gjenealogjike, Shoqëria Gjenealogjike Ruse, 2016.
16. Lisitsyna G.G. Princi Lukomsky dhe ditari i tij // Zvezda. 1998. Nr 7. 1998. faqe 127–158.
17. Për përfshirjen në librin fisnik të gjenealogjisë. 1791–1918 Kusova Khiona Nikolaevna. 06.02.1837–01.03.1838 // TsGIASPb. F. 536. Op.6. D. 512. L. 15.
18. Letra nga libri Lukomskaya për përfitimin më të mëshirshëm // GARF. F. 109. Op. 82. D. 213.
19. NIOR RSL. F.11/1. K.64. Njësia e ruajtjes 41. Ll.1–2 vëll.
20. RGIA. F. 797. Op. 31. D. 11.
21. Rrethi i Shën Petersburgut. 1850 // Arkivi Qendror Historik Shtetëror. F.19. Op.124. D. 288. L. 267.
22. Saitov V.I. Nekropoli i Shën Petersburgut: Në 4 vëllime / Ed. Vel. Libri Nikolai Mikhailovich. T.4: D–L. Shën Petersburg, 1912. F. 703.
23. Varrezat Smolensk. 1852 // TsGIA. F.457 Op.1 D.49. Ll. 131 rev. – 132.
24. Kristian. Pisma e krishterë. 1910. Nr 3. faqe 637–651.
25. Kristian. Pisma e krishterë. 1910. Nr 3. F. 638.
26. i krishterë. Pisma e krishterë. 1910. nr 12. faqe 767–776.
27. Kristian. Pisma e krishterë. 1910. Nr 4. fq 859–870.
28. Kristian. Pisma e krishterë. 1910. Nr 7. faqe 413–421.
29. TsGIA. F. 19. Op. 124. D. 660. L. 259 vëll. – 260.
30. Kisha e Lindjes së Krishtit në Peski. 1877 Pjesa 3 për të vdekurit // Arkivi Qendror Historik Shtetëror. F. 19. Op. 126. D. 17. L. 330 vëll. – 331. Botohet për herë të parë.
31. CIAM. F. 2355 Theosophical Society Foundation. 1822–1927. Op. 1. D. 262. Letrat e Theofanit drejtuar Rev. Burachk S.O. L. 67. Letër nga Hieromonku Theofan drejtuar S.O. Në Burachk, 14 dhjetor 1854
32. Chudinov D.A. Materialet në lidhje me Shën Theofanin (Govorov), të gjetura në Departamentin e Kërkimeve të Dorëshkrimeve të Bibliotekës Shtetërore Ruse (nga janari deri në korrik 2012) // Leximet e Feofanov: koleksion. Arti shkencor. Ryazan, 2013. Çështje. VI. fq 111–117.
Në vitin 1800, perandori Pali I vendosi një dallim të veçantë për tregtarët të quajtur "këshilltar tregtar", ekuivalent me klasën e 8-të të shërbimit civil.
Në vitin 1829, pas rindërtimit, në pallatin e tij u hap Spitali i Shën. Maria Magdalena, tani Spitali i Shën Marisë për Fëmijë. Maria Magdalena.
Është ruajtur drejtshkrimi dhe shenjat e pikësimit origjinal.
Faleminderit që theksuat çështjen e Shën Georgy Pavlovich.
(Letër A.N. Zagoskin) e zbuluar nga kryearkivisti i Departamentit të Kërkimeve Shkencore të Dorëshkrimeve të Bibliotekës Shtetërore Ruse D.A. Çudinov.
Më pas, me kërkesë të Shën Ambrose të Optinsky P.S. Lukomskaya i dërgoi atij një ritregim të detajuar të ëndrrës së saj. Autografi i letrës së Pelageya Sergeevna drejtuar Shën Ambrose Optinsky ruhet në departamentin e dorëshkrimeve të RSL (Biblioteka Shtetërore Ruse), e identifikuar nga kryearkivisti i Departamentit të Kërkimeve Shkencore të Dorëshkrimeve të RSL D.A. Çudinov.
Djali i Ivan Vasiljeviç Govorov, vëllai i madh i Shën Theofanit.
Djali i Gabriel Vasilyevich Govorov, vëllai i vogël i Shën Theofanit.
Djali i Evdokia Vasilyevna Pereverzeva, motra e mesme e Shën Theofanit
Në atë kohë, çdo orë seminari zgjati 2 vjet. Klasa e parë - retorikë, klasa e dytë - filozofike, e 3 - teologjike.
Nga "Kujtimet e Reverendit të Drejtë Theophan, ish-peshkop i Vladimirit. Mësues i Korpusit Kadet Simbirsk A. Pokrovsky."
Alexey Gavrilovich Govorov.
Lavrov Nikolai Dmitrievich (1803–12/07/1881).