Уреднички чланци светог Теофана Затворника у часопису „Кућни разговор” за 1872–1873. Изворни аспект

Анотација. У чланку су приказани резултати изворне анализе уредничких чланака Светог Теофана у часопису „Кућни разговор” за 1872–1873. Користећи методе проучавања извора, извори су идентификовани, описани и анализирани. Идентификовано је 99 чланака, дат је њихов пун библиографски опис, као и опис главних извора на основу којих су састављени уводници. Уредник часописа „Кућни разговор“ В.И. саставио је водеће чланке. Аскоченског. Извори су беседе светог Теофана Владимирској (1869) и тамбовској (1861) пастви, као и изводи из његове књиге „Писма о хришћанском животу“ (1860–1862). Више од половине чланака састављено је на основу „Зборника беседа Владимирској пастви” – 55,5%, четвртина чланака је састављена на основу „Зборника беседа тамбовској пастви” – 25,0%. Извори за седам чланака нису идентификовани. Извршени рад ће допринети даљем проучавању текстуалних аспеката духовног наслеђа Светог Теофана. Абстрацт. У чланку су представљени резултати изворне анализе водећих чланака светог Теофана у часопису „Кућни разговор” за 1872–1873. Идентификација, опис и анализа извора вршени су методом изворних студија. Идентификовано је 99 чланака, дат је њихов пун библиографски опис, као и опис главних извора на основу којих су састављени водећи чланци. Уредник часописа „Кућни разговор“ В. И. Аскоченски постао је састављач водећих чланака. Извори су беседе Светог Теофана Владимирској (1869) и Тамбовској (1861) конгрегацији, као и изводи из његове књиге „Писма о хришћанском животу“ (1860–1862). Више од половине чланака је засновано на „Зборнику беседа Владимирској пастви” – 55,5%, четвртина чланака је засновано на „Зборнику беседа тамбовској пастви” – 25,0%. Извори за седам чланака нису идентификовани. Извршени рад ће допринети даљем проучавању текстуалних аспеката духовног наслеђа Светог Теофана. У другој половини 19. века, у доба великих реформи и преображаја у Русији, Свети Теофан је сарађивао са многим црквеним издањима, сматрајући их платформом са које треба да звучи пастирска реч, просветљујућа, изобличавајућа, позивајући на покајање и спасење. Светитељ је приметио да је „писање неопходна служба Цркве“, а у једној од својих проповеди рекао је да „није истина оно што се штампа – ми читамо и не говоримо; уводи се нељубазан обичај, а ми му не само да се не опиремо, него се и сами радо њиме заносимо“. Светитељ је од 1858. до 1877. године сарађивао са часописом „Кућни разговор” (1858–1865. часопис се звао „Кућни разговор за јавно читање”). Игњатије (Брјанчанинов), архимандрит Леонид (Кавелин), С.О. Бурачка, Ф.Н. Глинка, А.Н. Мајков, гроф М.В. Толстој, Ф.И. Тјучева и др. Преглед и типологију издања Светог Теофана направили смо у посебном чланку „Публикације Светог Теофана у часопису „Кућни разговор”. На основу резултата студије идентификоване су три врсте публикација: 1) дела светог Теофана, која су касније објављена као засебне књиге: „Покајање и обраћање грешника Богу“ (1868); „Поредак божанског живота“ (1868); „Чланци са објашњењима за расправу „Поредак побожног живота““ (1869); „Душа и тело нису нешто телесно, него чисти дух“ (1869); „Поуке из дела и речи Господа Бога и Спаса нашег Исуса Христа“ (1870); „Писма о духовном животу“ (1870–1871); „Мисли за сваки дан у години по црквеним читањима из речи Божије“ (1871); "Апотхегмас" (1872); „Тумачење 118. псалма” (1874–1877); 2) чланци светитеља (1869–1870, 1872–1873, 1876–1877) духовног и моралног садржаја, посвећени питањима упоредног богословља, као и полемички чланци о природи анђела и о преводу Светог писма на руски језик; 3) одломци из разних дела, углавном из „Писма о хришћанском животу” (1859, 1861, 1872–1873), проповеди Владимирском и тамбовском стаду (1872–1873). Овај чланак поставља задатак да идентификује изворе уводника 1872–1873, када се скоро сваки број „Кућног разговора” отвара малим тематским прилозима из списа епископа Феофана. У овом периоду објављено је укупно деведесет девет чланака (50 1872, 49 1873). Састављач уводника 1872–1873. постао уредник часописа В.И. Аскоченског, које је свети Теофан поменуо у писму Н. В. Елагину од 14. фебруара 1880. године, када је писао о њиховом одвојеном издању у корист породице покојног В.И. Аскоченског. Као резултат студије, откривено је да су извори за уводнике у „Кућном разговору” биле проповеди Владимирском и Тамбовском стаду, као и изводи из књиге „Писма о хришћанском животу”. Више од половине чланака састављено је на основу „Зборника беседа Владимирској пастви” – 55,5%, четвртина чланака је састављена на основу „Зборника беседа тамбовској пастви” – 25,0%. Из беседа Владимирској пастви узето је 55 одломака (беседе бр. 1, 2, 3 (2), 4, 5, 6 (2), 7 (2), 9, 11, 13, 14, 16, 18, 21, 22 (2), 23, 26, 3 2), 28, 26, 32, 32. 35, 36, 39 (2), 47, 49, 57, 58, 62, 70, 72, 73, 83, 84, 86, 87, 95, 97 (3), 98 (2), 101, 103, 117, 13, 13, 13. Двадесет пет одломака је из беседа тамбовској пастви (беседе бр. 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11–15 (2), 17, 18, 19, 20, 25, 28, 30, 32, 34, 30, 36, 34, 4, 3 59). Дванаест одломака - из Писма о хришћанском животу (1 и 2 том) књ. 1: писма бр. 2, 3–4, 10, 11, 13, 24, 27; Вол. 2, слова бр. 8 (модерно 44), 11 (модерно 47), 24 (модерно 60), 43 (модерно 79), 48 (модерно 84). Извор за седам чланака није могао бити приписан. Резултати студије су детаљније приказани у табели која користи следеће изворне скраћенице: • Речи Владимирском стаду Његовог Преосвештенства Теофана. Владимир: Тип. усне изд., 1869. = Речи за Влд., 1869. • Речи тамбовској пастви Феофана, епископа тамбовског и шачког 1859. и 1860. Санкт Петербург, 1861. = Речи Тамб., 1861. • Писма о хришћанском животу. СПб.: тип. Штабови војнообразовних установа, 1860–1862. = Писма 1. Касхирина В.В. Публикације Светог Теофана у часопису „Кућни разговор” // Богословски гласник. 2022. бр. 3 (46). стр. 225–258. 2. Letters on the Christian Life. СПб.: тип. Штабови војнообразовних установа, 1860–1862. Вол. И–ИВ. 3. Речи Владимирском стаду Његовог Преосвештенства Теофана. Владимир: Тип. lips ed., 1869. – 684 p. 4. Речи тамбовској пастви Феофана, епископа тамбовског и шачког 1859. и 1860. Санкт Петербург, 1861. – 326 стр. 5. Речи Петроградске богословске академије ректора архимандрита Феофана. St. Petersburg, 1859. – 328 p. 6. Дела као светитељи оца нашег Теофана Затворника: зборник. писма: у ВИИИ броју. Ед. Свето-Успенски Псково-Печерски манастир и Издавачка кућа Ходочасника, 1994. књ. И–ВИИИ.