Artikujt editoriale të Shën Theofanit të Vetmit në revistën “Home Conversation” për 1872–1873. Aspekti burimor

Shënim. Artikulli paraqet rezultatet e një analize burimore të artikujve editorial të Shën Theofanit në revistën "Biseda në shtëpi" për vitet 1872–1873. Duke përdorur metodat e studimit të burimeve, burimet u identifikuan, u përshkruan dhe u analizuan. U identifikuan 99 artikuj, u dha përshkrimi i plotë bibliografik i tyre, si dhe një përshkrim i burimeve kryesore mbi bazën e të cilave u përpiluan editorialet. Redaktori i revistës "Biseda në shtëpi", V.I., përpiloi artikujt kryesorë. Askochensky. Burimet ishin predikimet e Shën Theofanit në kopetë Vladimir (1869) dhe Tambov (1861), si dhe fragmente nga libri i tij "Letra mbi jetën e krishterë" (1860-1862). Më shumë se gjysma e artikujve janë përpiluar në bazë të "Përmbledhjes së Predikimeve për Kopenë Vladimir" - 55.5%, një e katërta e artikujve janë përpiluar në bazë të "Përmbledhjes së Predikimeve për Kopenë e Tambovit" - 25.0%. Burimet për shtatë artikuj nuk u identifikuan. Puna e kryer do të kontribuojë në studimin e mëtejshëm të aspekteve tekstuale të trashëgimisë shpirtërore të Shën Theofanit. Abstrakt. Artikulli paraqet rezultatet e analizës burimore të artikujve kryesorë të Shën Theofanit në revistën "Biseda në shtëpi" për 1872–1873. Identifikimi, përshkrimi dhe analiza e burimeve u kryen duke përdorur metodat e studimeve burimore. U identifikuan 99 artikuj, u dha përshkrimi i plotë bibliografik i tyre, si dhe një përshkrim i burimeve kryesore mbi bazën e të cilave u përpiluan artikujt kryesorë. Redaktori i revistës "Biseda në shtëpi" V. I. Askochensky u bë përpiluesi i artikujve kryesorë. Burimet ishin predikimet e Shën Theofanit drejtuar kongregacioneve Vladimir (1869) dhe Tambov (1861), si dhe pjesë nga libri i tij "Letra mbi jetën e krishterë" (1860-1862). Më shumë se gjysma e artikujve bazohen në "Përmbledhjen e predikimeve për tufën Vladimir" - 55.5%, një e katërta e artikujve bazohen në "Përmbledhjen e predikimeve për tufën e Tambovit" - 25.0%. Burimet për shtatë artikuj nuk janë identifikuar. Puna e kryer do të kontribuojë në studimin e mëtejshëm të aspekteve tekstuale të trashëgimisë shpirtërore të Shën Theofanit. Në gjysmën e dytë të shekullit të 19-të, gjatë epokës së reformave dhe transformimeve të mëdha në Rusi, Shën Theofani bashkëpunoi me shumë botime kishtare, duke i konsideruar ato një platformë nga ku duhet të tingëllojë fjala baritore, ndriçuese, denoncuese, thirrje për pendim dhe shpëtim. Shenjtori vuri në dukje se "të shkruarit është një shërbim i domosdoshëm i Kishës" dhe në një nga predikimet e tij ai tha se "ajo që shtypet nuk është e vërtetë - ne lexojmë dhe nuk flasim; futet një zakon i pahijshëm dhe ne jo vetëm që nuk i rezistojmë, por edhe vetë rrëmbehemi me dëshirë". Shenjtori bashkëpunoi me revistën "Home Conversation" (në 1858-1865 revista u quajt "Home Conversation for Public Reading") nga viti 1858 deri në 1877. Kryeredaktor i revistës ishte Viktor Ipatievich Askochensky (18913-18913-1891-1888-1888-1868-2003-2013-2000 një pozitë orhodoks). tërheqin Shën Ignatius (Brianchaninov), Arkimandrit Leonid (Kavelin), S.O. Burachka, F.N. Glinka, A.N. Maykov, Konti M.V. Tolstoi, F.I. Tyutcheva dhe të tjerët. Ne bëmë një rishikim dhe tipologji të botimeve të Shën Theofanit në një artikull të veçantë “Publikimet e Shën Theofanit në revistën “Bisedë në shtëpi”. Bazuar në rezultatet e studimit, u identifikuan tre lloje botimesh: 1) veprat e Shën Theofanit, të cilat më vonë u botuan si libra të veçantë: "Pendimi dhe kthimi i mëkatarit te Zoti" (1868); “Urdhri i jetës hyjnore” (1868); “Artikuj shpjegues për traktatin “Urdhri i një jete të perëndishme”” (1869); “Shpirti dhe trupi nuk janë diçka trupore, por shpirt i pastër” (1869); “Mësime nga veprat dhe fjalët e Zotit Perëndi dhe Shpëtimtarit tonë Jezu Krisht” (1870); "Letra mbi jetën shpirtërore" (1870–1871); “Mendime për çdo ditë të vitit sipas leximeve kishtare nga fjala e Zotit” (1871); “Apothegmat” (1872); “Interpretimi i Psalmit 118” (1874–1877); 2) artikuj nga shenjtori (1869-1870, 1872-1873, 1876-1877) me përmbajtje shpirtërore dhe morale, kushtuar çështjeve të teologjisë krahasuese, si dhe artikuj polemikë mbi natyrën e engjëjve dhe për përkthimin e Shkrimeve të Shenjta në Rusisht; 3) fragmente nga vepra të ndryshme, kryesisht nga "Letra mbi jetën e krishterë" (1859, 1861, 1872-1873), predikime për tufat e Vladimir dhe Tambov (1872-1873). Ky artikull vendos detyrën e identifikimit të burimeve të editorialeve të viteve 1872–1873, kur pothuajse çdo numër i “Biseda në shtëpi” hapet me artikuj të vegjël tematikë nga shkrimet e peshkopit Feofan. Gjithsej nëntëdhjetë e nëntë artikuj u botuan gjatë kësaj periudhe (50 në 1872, 49 në 1873). Përpilues editorialesh 1872–1873. u bë redaktor i revistës V.I. Askochensky, të cilin Shën Theofani e përmendi në një letër drejtuar N.V. Elagin të datës 14 shkurt 1880, kur shkroi për botimin e tyre të veçantë në favor të familjes së të ndjerit V.I. Askochensky. Si rezultat i studimit, u zbulua se burimet për editorialet në "Biseda në shtëpi" ishin predikimet për tufat e Vladimir dhe Tambov, si dhe fragmente nga libri "Letra mbi jetën e krishterë". Më shumë se gjysma e artikujve janë përpiluar në bazë të "Përmbledhjes së Predikimeve për Kopenë Vladimir" - 55.5%, një e katërta e artikujve janë përpiluar në bazë të "Përmbledhjes së Predikimeve për Kopenë e Tambovit" - 25.0%. Pesëdhjetë e pesë pasazhe u morën nga predikimet në kopenë e Vladimirit (predikimet Nr. 1, 2, 3 (2), 4, 5, 6 (2), 7 (2), 9, 11, 13, 14, 16, 18, 21, 22 (2), 23, 22, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2. 35, 36, 39 (2), 47, 49, 57, 58, 62, 70, 72, 73, 83, 84, 86, 87, 95, 97 (3), 98 (2), 101, 103, 117, 13, 13. Njëzet e pesë fragmente janë nga predikimet për tufën e Tambovit (predikimet nr. 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11–15 (2), 17, 18, 19, 20, 25, 28, 30, 32, 34, 34, 36 59). Dymbëdhjetë fragmente - nga Letrat mbi jetën e krishterë (vëllimet 1 dhe 2) Vëll. 1: letrat nr. 2, 3–4, 10, 11, 13, 24, 27; Vëll. 2, letrat nr. 8 (moderne 44), 11 (moderne 47), 24 (moderne 60), 43 (moderne 79), 48 (moderne 84). Burimi për shtatë artikuj nuk mund të atribuohej. Rezultatet e studimit janë paraqitur më në detaje në tabelën, e cila përdor shkurtesat e mëposhtme të burimit: • Fjalë për tufën Vladimir të Hirësisë së Tij Theofan. Vladimir: Lloji. lips gov., 1869. = Fjalë për Vld., 1869. • Fjalë për tufën e Tambovit të Feofan, peshkop i Tambovit dhe Shatskit në 1859 dhe 1860. Shën Petersburg, 1861. = Fjalë për Tamb., 1861. • Letra mbi jetën e krishterë. SPb.: lloji. Selia e institucioneve arsimore ushtarake, 1860–1862. = Letra 1. Kashirina V.V. Botime të Shën Theofanit në revistën "Biseda në shtëpi" // Buletini Teologjik. 2022. Nr 3 (46). fq 225–258. 2. Letra mbi jetën e krishterë. SPb.: lloji. Selia e institucioneve arsimore ushtarake, 1860–1862. Vëll. I–IV. 3. Fjalë për tufën Vladimir të Hirësisë së Tij Theofan. Vladimir: Lloji. bot lips, 1869. – 684 f. 4. Fjalë për tufën e Tambovit të Feofanit, peshkop i Tambovit dhe Shatskit më 1859 dhe 1860. Shën Petersburg, 1861. – 326 f. 5. Fjalë të Akademisë Teologjike të Shën Peterburgut nga rektori Arkimandrit Feofan. Shën Petersburg, 1859. – 328 f. 6. Vepra si shenjtorët e atit tonë Theofan të Vetmit: koleksion. letra: në numrin VIII. Ed. Manastiri i Fjetjes së Shenjtë Pskovo-Pechersky dhe Shtëpia Botuese e Pilgrimit, 1994. Vëll. I–VIII.