Redakčné články sv. Teofana Samotára v časopise „Home Conversation“ za roky 1872–1873. Zdrojový aspekt

Anotácia. Článok prezentuje výsledky zdrojovej analýzy redakčných článkov sv. Teofana v časopise „Home Conversation“ za roky 1872–1873. Pomocou metód štúdia zdrojov boli zdroje identifikované, opísané a analyzované. Identifikovalo sa 99 článkov, bol uvedený ich úplný bibliografický popis, ako aj popis hlavných zdrojov, na základe ktorých boli editoriály zostavené. Redaktor časopisu „Home Conversation“, V.I., zostavil hlavné články. Askochensky. Zdrojom boli kázne svätého Teofana pre stáda Vladimíra (1869) a Tambova (1861), ako aj úryvky z jeho knihy „Listy o kresťanskom živote“ (1860 – 1862). Viac ako polovica článkov je zostavená na základe „Zbierky kázní pre kŕdeľ Vladimíra“ - 55,5 %, štvrtina článkov je zostavená na základe „Zbierky kázní pre kŕdeľ Tambov“ - 25,0 %. Zdroje pre sedem článkov neboli identifikované. Vykonané práce prispejú k ďalšiemu štúdiu textových aspektov duchovného dedičstva svätého Teofana. Abstraktné. Článok prezentuje výsledky zdrojovej analýzy hlavných článkov sv. Teofana v časopise „Home Conversation“ za roky 1872–1873. Identifikácia, popis a analýza prameňov bola vykonaná metódami pramenných štúdií. Identifikovalo sa 99 článkov, bol uvedený ich úplný bibliografický popis, ako aj popis hlavných zdrojov, na základe ktorých boli zostavené hlavné články. Zostavovateľom popredných článkov sa stal redaktor časopisu „Home Conversation“ V. I. Askochensky. Zdrojom boli kázne sv. Teofana pre vladimirský (1869) a tambovský (1861) zbor, ako aj úryvky z jeho knihy „Listy o kresťanskom živote“ (1860 – 1862). Viac ako polovica článkov vychádza zo „Zborníka kázní k vladimirskému stádu“ – 55,5 %, štvrtina článkov vychádza zo „Zborníka kázní k stádu Tambov“ – 25,0 %. Zdroje siedmich článkov neboli identifikované. Vykonané práce prispejú k ďalšiemu štúdiu textových aspektov duchovného dedičstva svätého Teofana. V druhej polovici 19. storočia, v období veľkých reforiem a premien v Rusku, Svätý Teofan spolupracoval s mnohými cirkevnými publikáciami, považoval ich za platformu, z ktorej by malo znieť pastierske slovo, osvecujúce, odsudzujúce, vyzývajúce k pokániu a spáse. Svätec poznamenal, že „písanie je nevyhnutnou službou Cirkvi“ a v jednej zo svojich kázní povedal, že „to, čo je vytlačené, nie je pravda – čítame a nehovoríme; zavádza sa neláskavý zvyk a my sa mu nielen nebránime, ale sami sa ním nechávame unášať“. Svätec spolupracoval s časopisom „Domáca konverzácia“ (v rokoch 1858 – 1865 sa časopis nazýval „Domáca konverzácia pre verejné čítanie“) v rokoch 1858 – 1877. Šéfredaktorom časopisu bol Viktor Ipatievič Askočenskij (1813 – 1879), ktorý mal postavenie pravoslávneho a I. patriotického sv. Archimandrit Leonid (Kavelin), S.O. Buračka, F.N. Glinka, A.N. Maykov, gróf M.V. Tolstoj, F.I. Tyutcheva a ďalší. Prehľad a typológiu publikácií sv. Teofána sme urobili v samostatnom článku Publikácie sv. Teofana v časopise „Home Conversation.“ Na základe výsledkov štúdie boli identifikované tri typy publikácií: 1) diela svätého Teofana, ktoré boli neskôr vydané ako samostatné knihy: „Pokánie a hriešnikovo obrátenie sa k Bohu“ (1868); „Poriadok Božieho života“ (1868); „Vysvetľujúce články k traktátu „Poriadok zbožného života“ (1869); „Duša a telo nie sú niečo telesné, ale čistý duch“ (1869); „Poučenie zo skutkov a slov Pána Boha a nášho Spasiteľa Ježiša Krista“ (1870); "Listy o duchovnom živote" (1870-1871); „Myšlienky na každý deň v roku podľa cirkevných čítaní z Božieho slova“ (1871); "Apothegmy" (1872); „Výklad 118. žalmu“ (1874 – 1877); 2) články svätca (1869 – 1870, 1872 – 1873, 1876 – 1877) duchovného a morálneho obsahu, venované otázkam porovnávacej teológie, ako aj polemické články o povahe anjelov a o preklade Svätého písma do ruštiny; 3) úryvky z rôznych diel, najmä z „Listy o kresťanskom živote“ (1859, 1861, 1872 – 1873), kázne pre vladimirské a tambovské stáda (1872 – 1873). Tento článok si kladie za úlohu identifikovať zdroje úvodníkov z rokov 1872 – 1873, keď takmer každé číslo „Home Conversation“ začína malými tematickými článkami zo spisov biskupa Feofana. Celkovo bolo v tomto období publikovaných 99 článkov (50 v roku 1872, 49 v roku 1873). Zostavovateľ úvodníkov 1872–1873. sa stal redaktorom časopisu V.I. Askočenského, o ktorých sa svätý Theophan zmienil v liste N.V.Elaginovi zo 14. februára 1880, keď písal o ich samostatnom vydaní v prospech rodiny zosnulého V.I. Askochensky. Výsledkom štúdie bolo odhalenie, že zdrojom úvodníkov v „Domácej konverzácii“ boli kázne pre stáda Vladimíra a Tambov, ako aj úryvky z knihy „Listy o kresťanskom živote“. Viac ako polovica článkov je zostavená na základe „Zbierky kázní pre kŕdeľ Vladimíra“ - 55,5 %, štvrtina článkov je zostavená na základe „Zbierky kázní pre kŕdeľ Tambov“ - 25,0 %. Z kázní pre Vladimírov kŕdeľ bolo prevzatých 55 pasáží (kázne č. 1, 2, 3 (2), 4, 5, 6 (2), 7 (2), 9, 11, 13, 14, 16, 18, 21, 22 (2), 23, 22, 13, 3 35, 36, 39 (2), 47, 49, 57, 58, 62, 70, 72, 73, 83, 84, 86, 87, 95, 97 (3), 98 (2), 101, 103, 117, 1321 Dvadsaťpäť úryvkov je z kázní pre tambovský kŕdeľ (kázne č. 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11–15 (2), 17, 18, 19, 20, 25, 28, 30, 32, (24, 57, 36), 4, 57, 36 59). Dvanásť úryvkov - z Listov o kresťanskom živote (1. a 2. diel) Vol. 1: listy č. 2, 3–4, 10, 11, 13, 24, 27; Vol. 2, písmená č.8 (moderná 44), 11 (moderná 47), 24 (moderná 60), 43 (moderná 79), 48 (moderná 84). Zdroj pre sedem článkov nebolo možné priradiť. Výsledky štúdie sú podrobnejšie uvedené v tabuľke, ktorá používa nasledujúce skratky zdroja: • Slová k vladimirskému stádu Jeho Milosti Theophana. Vladimír: Typ. pery gov., 1869. = Slová k Vld., 1869. • Slová k tambovskému stádu Feofana, tambovského a Šackého biskupa v rokoch 1859 a 1860. Petrohrad, 1861. = Slová k Tamb., 1861. • Listy o kresťanskom živote. SPb.: typ. Sídlo vojenských vzdelávacích inštitúcií, 1860–1862. = Listy 1. Kashirina V.V. Publikácie svätého Theophana v časopise „Home Conversation“ // Teologický bulletin. 2022. Číslo 3 (46). s. 225–258. 2. Listy o kresťanskom živote. SPb.: typ. Sídlo vojenských vzdelávacích inštitúcií, 1860–1862. Vol. I–IV. 3. Slová k vladimirskému stádu Jeho Milosti Theophana. Vladimír: Typ. pery vyd., 1869. – 684 s. 4. Slová k tambovskému stádu Feofana, tambovského a Šackého biskupa v rokoch 1859 a 1860. Petrohrad, 1861. – 326 s. 5. Slová Petrohradskej teologickej akadémie od rektora archimandritu Feofana. Petrohrad, 1859. – 328 s. 6. Pôsobí ako svätci nášho otca Teofana Samotára: zbierka. listy: v čísle VIII. Ed. Pskovo-pečerský kláštor a Pútnické nakladateľstvo, 1994. Sv. I–VIII.