Articles éditoriaux de saint Théophane le Reclus dans la revue « Home Conversation » de 1872-1873. Aspect source

Annotation. L'article présente les résultats d'une analyse des sources des articles éditoriaux de saint Théophane dans la revue « Home Conversation » de 1872-1873. Grâce à des méthodes d'étude des sources, les sources ont été identifiées, décrites et analysées. 99 articles ont été identifiés, leur description bibliographique complète a été donnée, ainsi qu'une description des principales sources sur la base desquelles les éditoriaux ont été compilés. Le rédacteur en chef du magazine « Home Conversation », V.I., a compilé les principaux articles. Askochenski. Les sources étaient les sermons de saint Théophane aux troupeaux de Vladimir (1869) et de Tambov (1861), ainsi que des extraits de son livre « Lettres sur la vie chrétienne » (1860-1862). Plus de la moitié des articles sont compilés sur la base du « Recueil de sermons au troupeau de Vladimir » - 55,5 %, un quart des articles sont compilés sur la base du « Recueil de sermons au troupeau de Tambov » - 25,0 %. Les sources de sept articles n’ont pas été identifiées. Le travail réalisé contribuera à approfondir l'étude des aspects textuels de l'héritage spirituel de saint Théophane. Abstrait. L'article présente les résultats de l'analyse des sources des principaux articles de saint Théophane dans la revue « Home Conversation » pour 1872-1873. L'identification, la description et l'analyse des sources ont été réalisées en utilisant les méthodes d'études des sources. 99 articles ont été identifiés, leur description bibliographique complète a été donnée, ainsi qu'une description des principales sources sur la base desquelles les principaux articles ont été compilés. Le rédacteur en chef du magazine « Home Conversation » V. I. Askochensky est devenu le compilateur des principaux articles. Les sources étaient les sermons de saint Théophane aux congrégations de Vladimir (1869) et de Tambov (1861), ainsi que des extraits de son livre « Lettres sur la vie chrétienne » (1860-1862). Plus de la moitié des articles sont basés sur le « Recueil de sermons au troupeau de Vladimir » – 55,5 %, un quart des articles sont basés sur le « Recueil de sermons au troupeau de Tambov » – 25,0 %. Les sources de sept articles n’ont pas été identifiées. Le travail réalisé contribuera à approfondir l'étude des aspects textuels de l'héritage spirituel de saint Théophane. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, à l'époque des Grandes Réformes et Transformations en Russie, saint Théophane a collaboré avec de nombreuses publications ecclésiales, les considérant comme une plate-forme à partir de laquelle doit résonner la parole pastorale, éclairante, dénonçant, appelant au repentir et au salut. Le saint a noté que "l'écriture est un service nécessaire de l'Église", et dans un de ses sermons, il a dit que "ce qui est imprimé n'est pas vrai : nous lisons et ne parlons pas ; une coutume méchante s'introduit, et non seulement nous n'y résistons pas, mais nous nous laissons volontiers emporter par elle." Le saint a collaboré avec le magazine « Home Conversation » (en 1858-1865, le magazine s'appelait « Home Conversation for Public Reading ») de 1858 à 1877. Le rédacteur en chef du magazine était Viktor Ipatievich Askochensky (1813-1879), qui avait une position orthodoxe-patriotique et a réussi à attirer saint Ignace (Brianchaninov), l'archimandrite Léonid (Kavelin), S.O. Burachka, F.N. Glinka, A.N. Maykov, le comte M.V. Tolstoï, F.I. Tyutcheva et autres. Nous avons fait une revue et une typologie des publications de saint Théophane dans un article séparé « Publications de saint Théophane dans la revue « Home Conversation ». Sur la base des résultats de l'étude, trois types de publications ont été identifiés : 1) les œuvres de saint Théophane, qui furent ensuite publiées sous forme de livres séparés : « La repentance et le retour du pécheur à Dieu » (1868) ; « L'Ordre de la vie divine » (1868) ; « Articles explicatifs pour le traité « L'ordre d'une vie pieuse » » (1869) ; « L'âme et le corps ne sont pas quelque chose de corporel, mais un pur esprit » (1869) ; « Leçons tirées des actes et des paroles du Seigneur Dieu et de notre Sauveur Jésus-Christ » (1870) ; « Lettres sur la vie spirituelle » (1870-1871) ; « Pensées pour chaque jour de l'année selon les lectures de l'église de la parole de Dieu » (1871) ; "Apothegmes" (1872); « Interprétation du 118e Psaume » (1874-1877) ; 2) des articles du saint (1869-1870, 1872-1873, 1876-1877) à contenu spirituel et moral, consacrés à des questions de théologie comparée, ainsi que des articles polémiques sur la nature des anges et sur la traduction des Saintes Écritures en russe ; 3) des extraits de divers ouvrages, principalement des « Lettres sur la vie chrétienne » (1859, 1861, 1872-1873), des sermons aux troupeaux de Vladimir et de Tambov (1872-1873). Cet article se donne pour tâche d'identifier les sources des éditoriaux de 1872-1873, alors que presque tous les numéros de « Home Conversation » s'ouvrent sur de petits articles thématiques tirés des écrits de l'évêque Théophane. Au total, quatre-vingt-dix-neuf articles furent publiés durant cette période (50 en 1872, 49 en 1873). Compilateur d'éditoriaux 1872-1873. est devenu rédacteur en chef du magazine V.I. Askochensky, que saint Théophane a mentionné dans une lettre à N.V. Elagin en date du 14 février 1880, lorsqu'il écrivait au sujet de leur publication séparée en faveur de la famille du défunt V.I. Askochenski. À la suite de l'étude, il a été révélé que les sources des éditoriaux de « Home Conversation » étaient des sermons destinés aux ouailles de Vladimir et de Tambov, ainsi que des extraits du livre « Lettres sur la vie chrétienne ». Plus de la moitié des articles sont compilés sur la base du « Recueil de sermons au troupeau de Vladimir » - 55,5 %, un quart des articles sont compilés sur la base du « Recueil de sermons au troupeau de Tambov » - 25,0 %. Cinquante-cinq passages ont été tirés des sermons adressés au troupeau de Vladimir (sermons nos 1, 2, 3 (2), 4, 5, 6 (2), 7 (2), 9, 11, 13, 14, 16, 18, 21, 22 (2), 23, 26, 28, 29, 31, 32 (2), 33, 35, 36, 39 (2), 47, 49, 57, 58, 62, 70, 72, 73, 83, 84, 86, 87, 95, 97 (3), 98 (2), 101, 103, 117, 131, 132, 135. Vingt-cinq extraits proviennent de sermons destinés au troupeau de Tambov (sermons nos 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11-15 (2), 17, 18, 19, 20, 25, 28, 30, 32, 34, 36 (2), 38, 40, 54, 57, 59). Douze extraits - des Lettres sur la vie chrétienne (tomes 1 et 2) Vol. 1 : lettres n° 2, 3-4, 10, 11, 13, 24, 27 ; Vol. 2, lettres n° 8 (moderne 44), 11 (moderne 47), 24 (moderne 60), 43 (moderne 79), 48 (moderne 84). La source de sept articles n’a pu être attribuée. Les résultats de l’étude sont présentés plus en détail dans le tableau, qui utilise les abréviations de source suivantes : • Mots au troupeau de Vladimir de Sa Grâce Théophane. Vladimir : Tapez. lèvres éd., 1869. = Mots à Vld., 1869. • Paroles au troupeau de Tambov de Théophane, évêque de Tambov et Shatsky en 1859 et 1860. Saint-Pétersbourg, 1861. = Paroles à Tamb., 1861. • Lettres sur la vie chrétienne. SPb. : tapez. Quartiers généraux des établissements d'enseignement militaire, 1860-1862. = Lettres 1. Kashirina V.V. Publications de Saint Théophane dans la revue « Home Conversation » // Bulletin Théologique. 2022. N° 3 (46). pp. 225-258. 2. Lettres sur la vie chrétienne. SPb. : tapez. Quartiers généraux des établissements d'enseignement militaire, 1860-1862. Vol. I–IV. 3. Mots au troupeau Vladimir de Sa Grâce Théophane. Vladimir : Tapez. lèvres éd., 1869. – 684 p. 4. Paroles au troupeau de Tambov de Théophane, évêque de Tambov et Chatsky en 1859 et 1860. Saint-Pétersbourg, 1861. – 326 p. 5. Paroles de l'Académie théologique de Saint-Pétersbourg par le recteur l'archimandrite Théophane. Saint-Pétersbourg, 1859. – 328 p. 6. Oeuvres comme les saints de notre père Théophane le Reclus : collection. lettres : dans le numéro VIII. Éd. Monastère de la Sainte Dormition de Pskovo-Petchersk et maison d'édition des pèlerins, 1994. Vol. I-VIII.