Artículos editoriales de San Teófano el Recluso en la revista “Home Conversation” de 1872–1873. Aspecto fuente

Anotación. El artículo presenta los resultados de un análisis de las fuentes de los artículos editoriales de San Teófano en la revista “Home Conversation” de 1872-1873. Utilizando métodos de estudio de fuentes, se identificaron, describieron y analizaron las fuentes. Se identificaron 99 artículos, se proporcionó su descripción bibliográfica completa, así como una descripción de las principales fuentes a partir de las cuales se elaboraron los editoriales. El editor de la revista "Home Conversation", V.I., compiló los artículos principales. Askochensky. Las fuentes fueron los sermones de San Teófano a los rebaños de Vladimir (1869) y Tambov (1861), así como extractos de su libro "Cartas sobre la vida cristiana" (1860-1862). Más de la mitad de los artículos se compilan sobre la base de la "Colección de sermones para el rebaño de Vladimir" - 55,5%, una cuarta parte de los artículos se compilan sobre la base de la "Colección de sermones para el rebaño de Tambov" - 25,0%. No se identificaron las fuentes de siete artículos. El trabajo realizado contribuirá a un mayor estudio de los aspectos textuales del patrimonio espiritual de San Teófano. Abstracto. El artículo presenta los resultados del análisis de las fuentes de los principales artículos de San Teófano en la revista "Home Conversation" de 1872-1873. La identificación, descripción y análisis de fuentes se realizó utilizando los métodos de estudio de fuentes. Se identificaron 99 artículos, se proporcionó su descripción bibliográfica completa, así como una descripción de las principales fuentes a partir de las cuales se compilaron los artículos principales. El editor de la revista "Home Conversation" V. I. Askochensky se convirtió en el compilador de los artículos principales. Las fuentes fueron los sermones de San Teófano ante las congregaciones de Vladimir (1869) y Tambov (1861), así como extractos de su libro “Cartas sobre la vida cristiana” (1860-1862). Más de la mitad de los artículos se basan en la “Colección de sermones para el rebaño de Vladimir” – 55,5%, una cuarta parte de los artículos se basan en la “Colección de sermones para el rebaño de Tambov” – 25,0%. No se han identificado las fuentes de siete artículos. El trabajo realizado contribuirá a un mayor estudio de los aspectos textuales del patrimonio espiritual de San Teófano. En la segunda mitad del siglo XIX, durante la era de las Grandes Reformas y Transformaciones en Rusia, San Teófano colaboró ​​​​con muchas publicaciones de la iglesia, considerándolas una plataforma desde donde debía sonar la palabra pastoral, iluminando, denunciando, llamando al arrepentimiento y la salvación. El santo señaló que "la escritura es un servicio necesario de la Iglesia", y en uno de sus sermones dijo que "lo que se imprime no es verdad; leemos y no hablamos; se introduce una costumbre desagradable, y no sólo no la resistimos, sino que voluntariamente nos dejamos llevar por ella". El santo colaboró ​​con la revista "Home Conversation" (en 1858-1865, la revista se llamó "Home Conversation for Public Reading") de 1858 a 1877. El editor en jefe de la revista fue Viktor Ipatievich Askochensky (1813-1879), quien tenía una posición patriótica ortodoxa y logró atraer a San Ignacio (Brianchaninov), Archimandrita Leonid. (Kavelin), S.O. Burachka, F.N. Glinka, A.N. Maykov, el conde M.V. Tolstoi, F.I. Tyutcheva y otros. Hicimos una revisión y tipología de las publicaciones de San Teófano en un artículo separado "Publicaciones de San Teófano en la revista "Home Conversation". Según los resultados del estudio, se identificaron tres tipos de publicaciones: 1) las obras de San Teófano, que luego se publicaron como libros separados: “El arrepentimiento y la vuelta del pecador a Dios” (1868); “El orden de la vida piadosa” (1868); “Artículos explicativos del tratado “El orden de la vida piadosa”” (1869); “El alma y el cuerpo no son algo corpóreo, sino puro espíritu” (1869); “Lecciones de las obras y palabras del Señor Dios y Salvador nuestro Jesucristo” (1870); "Cartas sobre la vida espiritual" (1870-1871); “Pensamientos para cada día del año según las lecturas de la iglesia de la palabra de Dios” (1871); "Apotegmas" (1872); “Interpretación del Salmo 118” (1874–1877); 2) artículos del santo (1869–1870, 1872–1873, 1876–1877) de contenido espiritual y moral, dedicados a cuestiones de teología comparada, así como artículos polémicos sobre la naturaleza de los ángeles y sobre la traducción de las Sagradas Escrituras al ruso; 3) extractos de diversas obras, principalmente de “Cartas sobre la vida cristiana” (1859, 1861, 1872–1873), sermones a los rebaños de Vladimir y Tambov (1872–1873). Este artículo se propone identificar las fuentes de los editoriales de 1872-1873, cuando casi todos los números de "Home Conversation" comienzan con pequeños artículos temáticos de los escritos del obispo Feofan. Durante este período se publicaron un total de noventa y nueve artículos (50 en 1872, 49 en 1873). Compilador de editoriales 1872–1873. se convirtió en el editor de la revista V.I. Askochensky, que San Teófano mencionó en una carta a N.V. Elagin del 14 de febrero de 1880, cuando escribió sobre su publicación separada a favor de la familia del fallecido V.I. Askochensky. Como resultado del estudio, se reveló que las fuentes de los editoriales de "Home Conversation" eran sermones a los rebaños de Vladimir y Tambov, así como extractos del libro "Cartas sobre la vida cristiana". Más de la mitad de los artículos se compilan sobre la base de la "Colección de sermones para el rebaño de Vladimir" - 55,5%, una cuarta parte de los artículos se compilan sobre la base de la "Colección de sermones para el rebaño de Tambov" - 25,0%. Se tomaron cincuenta y cinco pasajes de los sermones al rebaño de Vladimir (sermones núms. 1, 2, 3 (2), 4, 5, 6 (2), 7 (2), 9, 11, 13, 14, 16, 18, 21, 22 (2), 23, 26, 28, 29, 31, 32 (2), 33, 35, 36, 39 (2), 47, 49, 57, 58, 62, 70, 72, 73, 83, 84, 86, 87, 95, 97 (3), 98 (2), 101, 103, 117, 131, 132, 135. Veinticinco extractos son de sermones al rebaño de Tambov (sermones núms. 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11–15 (2), 17, 18, 19, 20, 25, 28, 30, 32, 34, 36 (2), 38, 40, 54, 57, 59). Doce extractos de Cartas sobre la vida cristiana (volúmenes 1 y 2), vol. 1: letras nº 2, 3–4, 10, 11, 13, 24, 27; vol. 2, letras No. 8 (44 moderno), 11 (47 moderno), 24 (60 moderno), 43 (79 moderno), 48 (84 moderno). No se pudo atribuir la fuente de siete artículos. Los resultados del estudio se muestran con más detalle en la tabla, que utiliza las siguientes abreviaturas de fuentes: • Palabras al rebaño de Vladimir de Su Gracia Teófano. Vladimir: Escriba. labios ed., 1869. = Palabras a Vld., 1869. • Palabras al rebaño de Tambov de Feofan, obispo de Tambov y Shatsky en 1859 y 1860. San Petersburgo, 1861. = Palabras a Tamb., 1861. • Cartas sobre la vida cristiana. SPb.: tipo. Sede de instituciones educativas militares, 1860-1862. = Letras 1. Kashirina V.V. Publicaciones de San Teófano en la revista “Home Conversation” // Boletín Teológico. 2022. N° 3 (46). págs. 225-258. 2. Cartas sobre la vida cristiana. SPb.: tipo. Sede de instituciones educativas militares, 1860-1862. vol. I–IV. 3. Palabras al rebaño de Vladimir de Su Gracia Teófano. Vladimir: Escriba. labios ed., 1869. – 684 p. 4. Palabras al rebaño de Tambov de Feofan, obispo de Tambov y Shatsky en 1859 y 1860. San Petersburgo, 1861. – 326 p. 5. Palabras de la Academia Teológica de San Petersburgo del rector Archimandrita Feofan. San Petersburgo, 1859. – 328 p. 6. Obras como los santos de nuestro padre Teófano el Recluso: colección. cartas: en el número VIII. Ed. Monasterio de la Santa Dormición de Pskovo-Pechersk y Editorial Pilgrim, 1994. Vol. núm. I-VIII.