Leitartikel von St. Theophan the Recluse in der Zeitschrift „Home Conversation“ für 1872–1873. Quellenaspekt

Anmerkung. Der Artikel präsentiert die Ergebnisse einer Quellenanalyse der redaktionellen Artikel von St. Theophan in der Zeitschrift „Home Conversation“ für 1872–1873. Mit Methoden der Quellenforschung wurden Quellen identifiziert, beschrieben und analysiert. Es wurden 99 Artikel identifiziert, ihre vollständige bibliografische Beschreibung sowie eine Beschreibung der wichtigsten Quellen angegeben, auf deren Grundlage die Leitartikel zusammengestellt wurden. Der Herausgeber der Zeitschrift „Home Conversation“, V.I., hat die Leitartikel zusammengestellt. Askochensky. Als Quellen dienten die Predigten des Heiligen Theophan vor den Herden von Wladimir (1869) und Tambow (1861) sowie Auszüge aus seinem Buch „Briefe über das christliche Leben“ (1860–1862). Mehr als die Hälfte der Artikel ist auf der Grundlage der „Sammlung von Predigten an die Herde von Wladimir“ zusammengestellt – 55,5 %, ein Viertel der Artikel ist auf der Grundlage der „Sammlung von Predigten an die Herde von Tambow“ zusammengestellt – 25,0 %. Für sieben Artikel wurden keine Quellen angegeben. Die durchgeführte Arbeit wird zur weiteren Erforschung der Textaspekte des spirituellen Erbes des Heiligen Theophan beitragen. Abstrakt. Der Artikel präsentiert die Ergebnisse der Quellenanalyse der Leitartikel des Heiligen Theophan in der Zeitschrift „Home Conversation“ für 1872–1873. Die Identifizierung, Beschreibung und Analyse von Quellen erfolgte mit Methoden der Quellenforschung. Es wurden 99 Artikel identifiziert, ihre vollständige bibliografische Beschreibung sowie eine Beschreibung der Hauptquellen angegeben, auf deren Grundlage die Leitartikel zusammengestellt wurden. Der Herausgeber der Zeitschrift „Home Conversation“ V. I. Askochensky wurde zum Verfasser der Leitartikel. Als Quellen dienten die Predigten des heiligen Theophan vor den Gemeinden Wladimir (1869) und Tambow (1861) sowie Auszüge aus seinem Buch „Briefe über das christliche Leben“ (1860–1862). Mehr als die Hälfte der Artikel basieren auf der „Sammlung von Predigten an die Herde von Wladimir“ – 55,5 %, ein Viertel der Artikel basiert auf der „Sammlung von Predigten an die Herde von Tambow“ – 25,0 %. Die Quellen für sieben Artikel wurden nicht identifiziert. Die durchgeführte Arbeit wird zur weiteren Erforschung der Textaspekte des spirituellen Erbes des Heiligen Theophan beitragen. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, während der Ära der großen Reformen und Transformationen in Russland, arbeitete der heilige Theophan mit vielen kirchlichen Publikationen zusammen und betrachtete sie als eine Plattform, von der aus das pastorale Wort erklingen, aufklären, anprangern und zur Umkehr und Erlösung aufrufen sollte. Der Heilige bemerkte, dass „das Schreiben ein notwendiger Dienst der Kirche ist“, und in einer seiner Predigten sagte er: „Was gedruckt wird, ist nicht wahr – wir lesen und sprechen nicht; ein unfreundlicher Brauch wird eingeführt, und wir widersetzen uns ihm nicht nur nicht, sondern lassen uns auch bereitwillig davon mitreißen.“ Der Heilige arbeitete von 1858 bis 1877 mit der Zeitschrift „Home Conversation“ (in den Jahren 1858–1865 hieß die Zeitschrift „Home Conversation for Public Reading“) zusammen. Chefredakteur der Zeitschrift war Viktor Ipatievich Askochensky (1813–1879), der eine orthodox-patriotische Position vertrat und es schaffte, St. Ignatius (Brianchaninov), Archimandrit Leonid (Kavelin), S.O. Burachka, F.N. Glinka, A. N. Maykov, Graf M.V. Tolstoi, F.I. Tyutcheva und andere. Wir haben eine Übersicht und Typologie der Veröffentlichungen von St. Theophan in einem separaten Artikel „Veröffentlichungen von St. Theophan in der Zeitschrift „Home Conversation“ erstellt. Basierend auf den Ergebnissen der Studie wurden drei Arten von Veröffentlichungen identifiziert: 1) die Werke des Heiligen Theophan, die später als separate Bücher veröffentlicht wurden: „Reue und die Hinwendung des Sünders zu Gott“ (1868); „Die Ordnung des göttlichen Lebens“ (1868); „Erläuternde Artikel zur Abhandlung „Die Ordnung eines göttlichen Lebens““ (1869); „Seele und Körper sind nicht etwas Körperliches, sondern reiner Geist“ (1869); „Lehren aus den Taten und Worten des Herrn Gott und unseres Erlösers Jesus Christus“ (1870); „Briefe über das spirituelle Leben“ (1870–1871); „Gedanken für jeden Tag des Jahres nach kirchlichen Lesungen aus dem Wort Gottes“ (1871); „Apothegmen“ (1872); „Interpretation des 118. Psalms“ (1874–1877); 2) Artikel des Heiligen (1869–1870, 1872–1873, 1876–1877) mit spirituellem und moralischem Inhalt, die Fragen der vergleichenden Theologie gewidmet sind, sowie polemische Artikel über die Natur der Engel und über die Übersetzung der Heiligen Schrift ins Russische; 3) Auszüge aus verschiedenen Werken, hauptsächlich aus „Briefen über das christliche Leben“ (1859, 1861, 1872–1873), Predigten an die Herden von Wladimir und Tambow (1872–1873). In diesem Artikel geht es darum, die Quellen der Leitartikel von 1872–1873 zu ermitteln, in denen fast jede Ausgabe von „Home Conversation“ mit kleinen thematischen Artikeln aus den Schriften von Bischof Feofan beginnt. In diesem Zeitraum wurden insgesamt neunundneunzig Artikel veröffentlicht (50 im Jahr 1872, 49 im Jahr 1873). Verfasser von Leitartikeln 1872–1873. wurde Herausgeber der Zeitschrift V.I. Askochensky, den der heilige Theophan in einem Brief an N.V. Elagin vom 14. Februar 1880 erwähnte, als er über ihre gesonderte Veröffentlichung zugunsten der Familie des verstorbenen V.I. schrieb. Askochensky. Als Ergebnis der Studie wurde festgestellt, dass die Quellen für die Leitartikel in „Home Conversation“ Predigten an die Herden von Wladimir und Tambow sowie Auszüge aus dem Buch „Briefe über das christliche Leben“ waren. Mehr als die Hälfte der Artikel ist auf der Grundlage der „Sammlung von Predigten an die Herde von Wladimir“ zusammengestellt – 55,5 %, ein Viertel der Artikel ist auf der Grundlage der „Sammlung von Predigten an die Herde von Tambow“ zusammengestellt – 25,0 %. Fünfundfünfzig Passagen wurden aus Predigten an die Wladimir-Herde entnommen (Predigten Nr. 1, 2, 3 (2), 4, 5, 6 (2), 7 (2), 9, 11, 13, 14, 16, 18, 21, 22 (2), 23, 26, 28, 29, 31, 32 (2), 33, 35, 36, 39 (2), 47, 49, 57, 58, 62, 70, 72, 73, 83, 84, 86, 87, 95, 97 (3), 98 (2), 101, 103, 117, 131, 132, 135. Fünfundzwanzig Auszüge stammen aus Predigten an die Tambower Herde (Predigten Nr. 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11–15 (2), 17, 18, 19, 20, 25, 28, 30, 32, 34, 36 (2), 38, 40, 54, 57, 59). Zwölf Auszüge – aus Briefen über das christliche Leben (Bände 1 und 2) Bd. 1: Buchstaben Nr. 2, 3–4, 10, 11, 13, 24, 27; Bd. 2, Buchstaben Nr. 8 (modern 44), 11 (modern 47), 24 (modern 60), 43 (modern 79), 48 (modern 84). Für sieben Artikel konnte die Quelle nicht angegeben werden. Die Ergebnisse der Studie sind in der Tabelle detaillierter dargestellt, in der folgende Quellenkürzel verwendet werden: • Worte Seiner Gnaden Theophan an die Wladimir-Herde. Wladimir: Geben Sie ein. Lips Gov., 1869. = Words to Vld., 1869. • Worte an die Tambower Herde von Feofan, Bischof von Tambow und Schatski in den Jahren 1859 und 1860. St. Petersburg, 1861. = Worte an Tambow, 1861. • Briefe über das christliche Leben. SPb.: Typ. Hauptquartier militärischer Bildungseinrichtungen, 1860–1862. = Buchstaben 1. Kashirina V.V. Veröffentlichungen des Heiligen Theophan in der Zeitschrift „Home Conversation“ // Theological Bulletin. 2022. Nr. 3 (46). S. 225–258. 2. Briefe über das christliche Leben. SPb.: Typ. Hauptquartier militärischer Bildungseinrichtungen, 1860–1862. Bd. I–IV. 3. Worte Seiner Gnaden Theophan an die Wladimir-Herde. Wladimir: Geben Sie ein. Lippen Hrsg., 1869. – 684 S. 4. Worte an die Tambower Herde von Feofan, Bischof von Tambow und Schatski in den Jahren 1859 und 1860. St. Petersburg, 1861. – 326 S. 5. Worte der St. Petersburger Theologischen Akademie vom Rektor Archimandrite Feofan. St. Petersburg, 1859. – 328 S. 6. Werke wie die Heiligen unseres Vaters Theophan der Einsiedler: Sammlung. Briefe: in Ausgabe VIII. Ed. Heilige Mariä Himmelfahrt Kloster Pskowo-Pechersk und der Pilgerverlag, 1994. Bd. I–VIII.