Редакционни статии на св. Теофан Затворник в списание „Домашен разговор” за 1872–1873 г. Аспект на източника

Анотация. Статията представя резултатите от изворовия анализ на редакционните статии на св. Теофан в сп. „Домашен разговор” за 1872–1873 г. Използвайки методите на изворознание, източниците бяха идентифицирани, описани и анализирани. Идентифицирани са 99 статии, дадено е тяхното пълно библиографско описание, както и описание на основните източници, въз основа на които са съставени редакционните статии. Редакторът на списание „Домашен разговор“ В. И. състави водещите статии. Аскоченски. Източници са проповедите на свети Теофан пред Владимирското (1869) и Тамбовското (1861) паство, както и откъси от книгата му „Писма за християнския живот“ (1860–1862). Повече от половината статии са съставени въз основа на „Колекция от проповеди към паството на Владимир“ - 55,5%, една четвърт от статиите са съставени въз основа на „Колекция от проповеди към паството на Тамбов“ - 25,0%. Източниците за седем статии не са идентифицирани. Извършената работа ще допринесе за по-нататъшно изследване на текстовите аспекти на духовното наследство на св. Теофан. Резюме. The article presents the results of the source analysis of the leading articles of St. Theophan in the magazine "Home Conversation" for 1872–1873. Идентифицирането, описанието и анализът на източниците са извършени с помощта на методите на изворознанието. 99 articles were identified, their full bibliographic description was given, as well as a description of the main sources on the basis of which the leading articles were compiled. Редакторът на списание „Домашен разговор” В. И. Аскоченски стана съставител на водещите статии. The sources were the sermons of St. Theophan to the Vladimir (1869) and Tambov (1861) congregations, as well as excerpts from his book “Letters on Christian Life” (1860– 1862). More than half of the articles are based on the “Collection of sermons to the Vladimir flock” – 55.5%, a quarter of the articles are based on the “Collection of sermons to the Tambov flock” – 25.0%. Източниците на седем статии не са идентифицирани. Извършената работа ще допринесе за по-нататъшното изследване на текстовите аспекти на духовното наследство на св. Теофан. In the second half of the 19th century, during the era of the Great Reforms and Transformations in Russia, Saint Theophan collaborated with many church publications, considering them a platform from which the pastoral word should sound, enlightening, denouncing, calling for repentance and salvation. The saint noted that “writing is a necessary service of the Church,” and in one of his sermons he said that “what is printed is not true—we read and do not speak; an unkind custom is introduced, and we not only do not resist it, but willingly get carried away by it ourselves.” Светецът сътрудничи на списанието „Домашен разговор“ (през 1858–1865 г. списанието се нарича „Домашен разговор за обществено четене“) от 1858 до 1877 г. Главен редактор на списанието е Виктор Ипатиевич Аскоченски (1813–1879), който е на православно-патриотична позиция и успява да привлече св. Игнатий (Брянчанинов), архимандрит Леонид (Кавелин), с.о. Бурачка, Ф.Н. Глинка, А.Н. Майков, граф М.В. Толстой, Ф.И. Тютчева и др. Преглед и типология на публикациите на св. Теофан направихме в отделна статия „Публикации на св. Теофан в списание „Домашен разговор". Въз основа на резултатите от проучването бяха идентифицирани три вида публикации: 1) произведенията на Свети Теофан, които по-късно са публикувани като отделни книги: „Покаянието и обръщането на грешника към Бога“ (1868 г.); „Редът на благочестивия живот“ (1868); „Обяснителни статии към трактата „Редът на благочестивия живот““ (1869); „Душата и тялото не са нещо телесно, а чист дух“ (1869); „Поуки от делата и думите на Господ Бог и нашия Спасител Исус Христос“ (1870); „Писма за духовния живот“ (1870–1871); „Мисли за всеки ден от годината според църковните четения от Божието слово“ (1871); "Апотегми" (1872); „Тълкуване на 118-ия псалм“ (1874–1877); 2) статии на светеца (1869–1870, 1872–1873, 1876–1877) с духовно и морално съдържание, посветени на въпросите на сравнителното богословие, както и полемични статии за природата на ангелите и за превода на Светото писание на руски; 3) откъси от различни произведения, главно от „Писма за християнския живот“ (1859, 1861, 1872–1873), проповеди към паството на Владимир и Тамбов (1872–1873). Тази статия поставя задачата да идентифицира източниците на редакционните статии от 1872–1873 г., когато почти всеки брой на „Домашен разговор“ започва с малки тематични статии от писанията на епископ Феофан. През този период са публикувани общо деветдесет и девет статии (50 през 1872 г., 49 през 1873 г.). Съставител на редакционни статии 1872–1873. става редактор на списание V.I. Аскоченски, за които свети Теофан споменава в писмо до Н. В. Елагин от 14 февруари 1880 г., когато пише за тяхното отделно издание в полза на семейството на починалия В. И. Аскоченски. В резултат на проучването се установи, че източниците на редакционните статии на „Домашен разговор“ са проповеди към владимирското и тамбовското паство, както и откъси от книгата „Писма за християнския живот“. Повече от половината статии са съставени въз основа на „Колекция от проповеди към паството на Владимир“ - 55,5%, една четвърт от статиите са съставени въз основа на „Колекция от проповеди към паството на Тамбов“ - 25,0%. Петдесет и пет пасажа са взети от проповеди към Владимирското стадо (проповеди № 1, 2, 3 (2), 4, 5, 6 (2), 7 (2), 9, 11, 13, 14, 16, 18, 21, 22 (2), 23, 26, 28, 29, 31, 32 (2), 33, 35, 36, 39 (2), 47, 49, 57, 58, 62, 70, 72, 73, 83, 84, 86, 87, 95, 97 (3), 98 (2), 101, 103, 117, 131, 132, 135. Двадесет и пет откъса са от проповеди към тамбовското паство (проповеди № 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11–15 (2), 17, 18, 19, 20, 25, 28, 30, 32, 34, 36 (2), 38, 40, 54, 57, 59). Дванадесет откъса - от Писма за християнския живот (том 1 и 2) том. 1: писма № 2, 3–4, 10, 11, 13, 24, 27; Vol. 2, букви No 8 (съвременна 44), 11 (съвременна 47), 24 (съвременна 60), 43 (съвременна 79), 48 (съвременна 84). Източникът за седем статии не може да бъде посочен. Резултатите от изследването са показани по-подробно в таблицата, която използва следните съкращения на източника: • Слово към владимирското паство на Негово Преосвещенство Теофан. Владимир: Вид. устни gov., 1869. = Слова към Vld., 1869. • Слова към Тамбовското паство на Феофан, епископ Тамбовски и Шацки в 1859 и 1860 г. СПб., 1861. = Слова към Тамб., 1861. • Писма за християнския живот. SPb.: вид. Щабове на военни учебни заведения, 1860–1862. = Писма 1. Каширина В.В. Публикации на свети Теофан в списание „Домашен разговор” // Богословски бюлетин. 2022. № 3 (46). стр. 225–258. 2. Писма за християнския живот. SPb.: вид. Щабове на военни учебни заведения, 1860–1862. Vol. I–IV. 3. Слово към Владимирското паство на Негово Преосвещенство Теофан. Владимир: Вид. устни изд., 1869. – 684 с. 4. Слова към Тамбовското паство на Феофан, епископ Тамбовски и Шацки в 1859 и 1860 г. СПб., 1861. – 326 с. 5. Слово на Петербургската духовна академия от ректора архимандрит Феофан. СПб., 1859. – 328 с. 6. Съчинения подобно на светиите на нашия отец Теофан Затворник : сб. писма: в VIII бр. Изд. Свето-Успенски Псково-Печерски манастир и издателство "Пилигрим", 1994 г., кн. I–VIII.