2-е
Traducción automática del original · Mostrar el original
Traslado de las reliquias de San Archidiácono Esteban, primer mártir
En este día se realiza el traslado de las reliquias de san primer mártir. En el año 415, un viernes por la noche a la hora tercera, un hombre anciano, alto, magnífico, adornado de cabellos grises, con una larga barba, vestido con ropas blancas, salpicado de adornos como de oro que representaban cruces, se apareció en sueños a Luciano, el presbítero del lugar donde estaba sepultado Esteban, con una vara de oro en la mano, con la cual tocó al presbítero, y gritó tres veces: Luciano, Luciano, Luciano, ve a la ciudad de Jerusalén. y dile a San Juan Arzobispo: ¿Hasta cuándo estaremos encerrados? Durante vuestro sacerdocio, conviene que nos revelemos: abrid inmediatamente nuestros ataúdes, porque nuestras reliquias yacen abandonadas, a veces mojadas por la lluvia, a veces pisoteadas bajo los pies de los infieles; No me preocupo tanto por mí mismo sino por esos santos que descansan conmigo y son dignos de gran honor. Abrid sus reliquias, para que Dios abra las puertas de la misericordia a su mundo, sumido en muchos problemas.
El presbítero, horrorizado, preguntó al que se le apareció: “¿Quién eres tú y quiénes son los que están contigo?” Yo soy Gamaliel, respondió el que apareció, Pablo, el apóstol de Cristo, sustentador y maestro: pero conmigo reposa el archidiácono Esteban, apedreado por los judíos y los sumos sacerdotes de Jerusalén por la fe de Cristo, a quien yo, habiendo sido arrojado para ser devorado por perros, bestias y pájaros, lo tomé de noche y lo traje todo a esta mina, lo puse en mi cueva en el sepulcro preparado para mí, para poder tener participación con él en la resurrección y la gracia de el Señor. En otra tumba, en la misma cueva, fue puesto Nicodemo, a quien Cristo el Señor mismo le enseñó la Santa Fe y recibió el santo bautismo (después de la Ascensión del Señor) de los apóstoles. Al enterarse de su bautismo y fe en Cristo, los judíos se llenaron de ira y quisieron matarlo, como a Esteban, pero no lo hicieron por respeto a mí, sino que le quitaron el liderazgo y las propiedades en beneficio de la iglesia y, habiéndolo maldecido, lo expulsaron de la ciudad con mucha amargura y deshonra para él. Lo tomé sobre mí y lo empapé hasta que llegó. Cuando murió: lo enterré cerca de las reliquias del primer mártir Esteban.
Allí entregué a Aviv, mi hijo más querido, que recibió junto conmigo el santo bautismo de los apóstoles de Cristo, de veinte años de nacimiento, que murió antes que yo, para que lo enterraran en el tercer ataúd, en la pared de la cueva. Cuando morí, legé poner mi cuerpo con él”. El presbítero preguntó también: “¿Dónde debemos buscarte?” Gamaliel respondió: “en primer plano, al lado del mediodía, en el campo llamado Delagavri” (es decir, el campo de los hombres de Dios). Dicho esto, el que apareció se volvió invisible. El fenómeno se le repitió al presbítero hasta en tres ocasiones. Llegó a Jerusalén y le habló al arzobispo John sobre la triple visión. Entonces, se encontraron las reliquias de los santos, como se reveló en la visión, y se colocaron: las reliquias de Nicodemo, Gamaliel y Aviv en la iglesia, que pronto se construyó en el lugar de su descubrimiento, y San Esteban fue trasladado a Jerusalén y puesto en el Iglesia de Sión. Desde aquí, las reliquias del primer mártir pronto fueron trasladadas a Constantinopla, a la iglesia de San Lorenzo y luego a la recién construida ciudad de Tsargrad en nombre del primer mártir.
Tanto el descubrimiento como el traslado de sus reliquias estuvieron acompañados de milagros, que fueron mencionados en el siglo V por el Beato Agustín. La conmemoración del traslado de las reliquias de San Esteban a Constantinopla se celebra en la Iglesia Ortodoxa desde el evento del 2 de agosto.
En el siglo V, Anatolio de Constantinopla, en el VΙΙΙ Damasceno, en el IX Teófanes, escribió numerosos himnos en honor al primer mártir, ahora cantados por la Iglesia en los días dedicados a su memoria.
Glorificando la ap. Esteban, la Iglesia clama con las palabras de San Gregorio de Nisa: “Ayer el Señor vino a nosotros en carne, y hoy el esclavo vino de la carne: ayer el Rey nació en la carne, hoy el esclavo es apedreado: por eso el divino Esteban muere como el primer mártir”. "Fuiste el primero en ser sembrado en la tierra por el trabajador celestial, oh Esteban todo válido; fuiste el primero en derramar sangre en la tierra por Cristo, oh bendito; fuiste el primero en recibir de Él en el cielo la corona de la victoria, el principio de los que sufren, la corona de los mártires, el primer que sufre".
San Esteban mártir, Papa
Ascendió al trono en 253, convirtió a muchos a Cristo y denunció a los herejes. En 257, por orden del emperador Valeriano, fue asesinado mientras celebraba una liturgia a dos millas de Roma.
Hieromártir Fructuoso, obispo de Tarragona, y con él dos diáconos Augurio y Eulogio
San Fructuoso es el primer obispo conocido de la ciudad de Tarragona, en España. El registro antiguo del martirio de él y de los diáconos que lo acompañaron es el siguiente.
Durante el reinado del emperador Valeriano, el obispo Fructuoso y los diáconos Augurio y Eulogio fueron llevados al consulado de Emiliano en Bassa, el 16 de enero, día del sol (domingo). – El obispo ya descansaba en su dormitorio cuando seis beneficiarios (correspondientes a nuestros gendarmes, de soldados honorables) entraron en la casa y le dijeron: “Ve contigo; el presus (praeses) ordenó que te presentaran a ti y a tus diáconos”. Fructuoso respondió: “Nos vamos, déjame ponerme los zapatos”. "Cuando los trajeron, inmediatamente los enviaron a prisión. Aquí los hermanos (es decir, los creyentes) los visitaron, los sirvieron y pidieron oraciones para ellos. Al día siguiente, el obispo en prisión bautizó a un tal Rogatsian, que hasta entonces había sido catecúmeno (preparándose para el bautismo).
Seis días después, precisamente el 21 de enero, fueron llevados a juicio. El Presus (praeses) Emiliano dijo: “traigan al obispo Fructuosus, Augurius y Eulogius”. La respuesta vino desde la oficina del tribunal: “aquí están”. - Presus dijo al obispo: "¿Escuchaste la orden de los emperadores?" Obispo: “No sé lo que ordenaron, pero soy cristiano”. Presus: “mandaron honrar a los dioses”. Obispo: “Honro a un solo Dios, que creó el cielo y la tierra y el mar y todo lo que hay en ellos”. Presus: “¿Admites que hay dioses”? Obispo: "No lo admito". Presus: “Pronto estarás convencido de su existencia”. El obispo volvió sus ojos al Señor y comenzó a orar en silencio. Emiliano dijo: “quien no reza a los dioses, no respeta el rostro del emperador, ¿a quién más puede rezar con la esperanza de ser escuchado”? - Luego le dijo a Augurius: “no escuches la charla de Fructuoso”. Diakov Augurius: “Rezo a Dios Todopoderoso”. Entonces Emiliano le dijo a Eulogio: “¿No estás rezando a Fructuoso?” Eulogio: “No ruego a Fructuoso, sino a Aquel a quien Fructuoso suplica”. Entonces el presus preguntó a Fructuoso: “¿Eres obispo?” Fructuoso: “Soy obispo”. Emilian: “Fuiste obispo y ya no lo serás”.
Y condenó a los tres confesores a ser quemados vivos.
Cuando Fructuoso y los diáconos fueron llevados al anfiteatro, todo el pueblo le mostró compasión, porque incluso entre los paganos era amado. Pero cuando algunos le ofrecieron vino para fortalecerlo, Fructuoso dijo: “Aún no ha llegado el momento de permitir el ayuno”. Entonces eran las cuatro de la tarde y los antiguos cristianos ayunaban el miércoles y el viernes hasta la hora novena. Habiendo consolado a quienes lo acompañaban y bendiciéndolos, el bienaventurado obispo y los diáconos aceptaron sin miedo el martirio (259 años).
† Beato Vasily Yurodivy, Moscú
Blazh. Vasily se crió cerca de Moscú 1. En los años de su juventud (dieciséis años), dejando la casa de sus padres, pasó la vida de un santo tonto. Sin cobijo ni cobijo, caminaba por Moscú casi desnudo y en invierno soportaba tales heladas que el suelo se agrietaba, y en verano se asaba al sol; Durante el día caminaba por las calles, aceptando los shocks sin reaccionar, y por la noche se recostaba en el pórtico de la iglesia y pasaba tiempo en oración. No tenía amistad ni relación con nadie; era un extraño para todos: ¡se privó así de todo consuelo terrenal! A veces inclinaba la cabeza ante una sola viuda pobre: la mente del Beato Basilio estaba constantemente ocupada con la oración y la contemplación de Dios. Sobre su tumba cuelgan pesadas cadenas que llevaba el bienaventurado, que ya tenía tan poco descanso para su carne. Tan elevado de espíritu, bendito. Vasily habló poco y no dispersó instrucciones 2. La Sagrada Escritura no aprueba la verbosidad y la locuacidad de nadie. “Hablar mucho no es evitar el pecado; y el que controla su boca es sabio”. (Proverbios 10:13). “El que guarda su boca, guarda su vida; pero el que abre mucho la boca, tendrá problemas”.
(Proverbios 13:4). Esto es lo que enseña la sabiduría inspirada. La Sagrada Escritura, habiendo confiado la obra de la enseñanza a personas ilustres, exige de todos y cada uno una vida pura y santa, y tal vida asimila el poder de la más poderosa instrucción. “Brillan como lumbreras en el mundo”, escribió el apóstol; Vivid, pues, para que seáis hijos de Dios puros, inocentes, irreprochables en medio de una ciudad malvada y corrompida" (Fil. 2, 15). Así era la vida del bienaventurado. ¡Basily! Recordando los tiempos terribles del joven Iván el Terrible, podemos imaginar qué reproche era entonces la vida de Vasily para las personas depravadas, y cómo consolaba a los que sufrían inocentemente bajo la tiranía de las pasiones salvajes. No era fácil para los justos mirar a los seres humanos. Amando a la gente, lloró por ellos y con sus lágrimas los llamó al arrepentimiento. En 1547, “Basily el santo tonto”, dice la crónica, llegó al Monasterio de la Exaltación, como se llama en la isla, y se paró ante la iglesia, conmovedoramente en vano e inteligentemente le hizo una oración, llorando desconsoladamente;
Al día siguiente, en Moscú hubo un terrible incendio que comenzó en la iglesia Ostrovsky; ambas ciudades, la antigua y la nueva, fueron incendiadas; iglesias, casas, palacio c. El príncipe desapareció, “se derramó cobre como agua” 3.
Los que estaban atentos a su salvación notaron que cuando Vasily pasó por una casa en la que se divertían locamente, cantaban canciones y bebían, abrazaba con lágrimas los rincones de esa casa. "Qué significa"? le preguntaron a Vasili. “Ángeles tristes, rompiendo el silencio”, respondió, se paran en esta casa y se lamentan por los pecados de las personas, y con lágrimas les rogué que oraran al Señor por la conversión de los pecadores”. El bienaventurado se elevó a maravillosos estados espirituales. “Se le vio caminando sobre el mar como sobre tierra firme; los incrédulos lo vieron y se maravillaron; Cuando llegaron a Rusia dijeron: vimos a un hombre así caminando sobre el mar. El testimonio es verdadero: dado por enemigos”. Estos eran comerciantes persas rescatados por Vasily en el mar durante una tormenta 4.
Metropolitano. Macario, al enterarse del bienaventurado Vasily, informó al rey sobre él, y ambos alabaron a Dios, quien crió a tal asceta en su tiempo. Una vez, el zar Juan estuvo en la iglesia y pensó en cómo decorar su nuevo palacio en Sparrow Hills. Después del servicio, Vasily llegó de la iglesia al zar. "¿Dónde has estado, Vasily? No te vi en la iglesia". “Y te vi”, respondió Vasily, solo que no estabas en la iglesia, sino en Sparrow Hills. Dejemos ahora de lado todos los cuidados de esta vida, nos canta la Iglesia”. Iván el Terrible decidió invitar al santo tonto a su onomástica. Trajeron una taza de salud. El santo tonto lo tomó tres veces y lo derramó por la ventana. Iván el Terrible se enfureció, confundiendo la acción del santo tonto con desdén hacia el zar. "No te enojes, Ivanushka", dijo el santo tonto; Fue necesario apagar el incendio en Novgorod, y fue sofocado”. – Iván el Terrible no era un pueblo crédulo; Se envió un mensajero a Novgorod y la verdad resultó estar del lado del bendito.
Un noble rico amaba al santo. Vasily y Vasily lo visitaban de vez en cuando. Una vez, Vasily acudió a él en medio de una helada severa. El compasivo boyardo comenzó a rogarle que al menos protegiera su cuerpo de las heladas con ropa en ese momento. "¿Quieres esto?" dijo el santo tonto. “Te amo con mi corazón sincero, hermano, acéptalo como muestra de mi amor”, dijo el boyardo. El bienaventurado dijo con una sonrisa: “Que así sea, y te amo”. El boyardo le puso alegremente a Vasily un rico abrigo de piel de zorro. El bienaventurado corrió calle abajo como de costumbre. Las personas desagradables, al ver al santo tonto con un rico abrigo de piel, decidieron quitárselo mediante engaños. Uno se tumbó en el camino, fingiendo estar muerto, los compañeros comenzaron a pedirle a Vasily que donara algo para el entierro del pobre. Al regalar el abrigo de piel, Vasily dijo: "aquellos que engañan serán consumidos". Cuando se fue, los engañadores encontraron muerto a su camarada.
Últimamente el beato yacía en su cama, gravemente enfermo. El zar y la reina Anastasia con sus hijos Juan y Teodoro acudieron a él para pedirle que orara por ellos. El bendito, ya al borde de la muerte, le dijo a Tsarevich Theodore: "todas las propiedades de tus antepasados serán tuyas, tú eres el heredero". Y luego murió. Era el 2 de agosto de 1552. De los 88 años de su vida, el bienaventurado. Vasily pasó 72 años en hazañas de estupidez. - El zar y los boyardos llevaron su cama. El metropolitano Macario con el consejo del clero realizó el funeral de los enterrados 5. El cuerpo del beato fue enterrado en el cementerio de la Iglesia de la Trinidad en el foso, donde en 1554 el zar Juan ordenó la construcción de la Catedral de la Intercesión en memoria de la conquista de Kazán 6 .
En 1588, “apareció el beato Basilio de Moscú, dice la crónica, y sus reliquias produjeron muchas curaciones”. Por voluntad del c. Teodoro, al mismo tiempo, se erigió una túnica plateada sobre sus reliquias y se estableció para celebrar su memoria el día de su muerte 7.
Milagros de la otra vida bl. Los servicios de Basilio eran variados y se realizaban tanto en su tumba como en lugares lejanos para quienes pedían la ayuda del santo.
El hijo del boyardo, Kopyatov, residente de Vologda, estuvo enfermo de las piernas durante todo un año. Se preparó para caminar con muletas hasta el ataúd del Beato. Vasili. Había caminado un buen trecho, pero al final estaba completamente exhausto. “Ayúdame, bendito”, gritó desde lo más profundo de su corazón. Entonces escuché una voz que me respondió: “Si quieres recibir sanidad, ve a mi tumba”. Y en ese mismo momento sentí curación. No para curarse, sino por un sentimiento de gratitud, se acercó sano al bendito y le contó lo que le había sucedido.
La pskovita Evdokia era ciega y no controlaba su mano derecha. Decidió vagar hasta la tumba del Bendito, en Rzhev se agotó mucho y pidió ayuda al Bendito. En el camino, el bienaventurado la curó con su aparición y ella cumplió su voto ante su tumba.
El pobre Osip era mudo de nacimiento, deambulaba por la calle Pokrovskaya de Moscú en busca de limosna; de vez en cuando sería atacado por ataques de locura, y luego sería peligroso para quienes lo encontraran. Con dificultad lo llevaron al sepulcro del bienaventurado; cuando cantaron un servicio de oración y lo rociaron con agua santa, él comenzó a hablar con calma y significado.
Chernorizets Gerasim estuvo sin piernas durante doce años y vivió de limosnas en la Puerta Spassky. “¿Cuántos años llevas arrastrándote de rodillas?” - preguntó Vasily, que se le apareció. “Doce años y todo lo que tenía se lo di a los médicos, pero fue en vano”, respondió el anciano. "¿Por qué", le dijo Basilio, "¿no crees en los santos, de quienes puedes recibir curación sin ningún pago? ¿Crees que Dios puede curarte? "Creo, Señor", dijo el pobre; creo, añadió, que a través de tus oraciones Dios tendrá misericordia de mí". “Está bien”, dijo el que apareció, ve a la tumba del santo tonto. Gerasim fue y recuperó completamente 8.
"¡Bendito Basilio! Desde tu juventud te preocupaste de estar en el día del juicio sin miedo ni temor, y con valentía, rechazando todos los placeres corporales, seguiste a Cristo; recogí riquezas espirituales con trabajo y paciencia, con una vela siempre lista. Y con alegría ascendiste al cielo. Ora para que nuestras almas sean salvas".
"Como verdadero e invencible sufriente, apareciste a Cristo con pureza de alma y de cuerpo, habiendo agotado tu cuerpo en cada necesidad. Por eso recibí de Él el don de las curaciones. Y ahora, bendito Basilio, ruega por nosotros que glorificamos tu dormición". 9
RKP. su vida y su palabra; en Tsarsky No. 128, en música. Rumyantseva, núm. 364.
Prólogo 2 de agosto Menaion de agosto, M. 1646. Paso. libro 2, 245. 246. Una visión que le ocurrió a Basilio en 1521. Algunos atribuyen a San Basilio la Gloria de la Madre de Dios (3.40–42. M. 1853). Pero a) según la leyenda sobre las filas, la visión fue para Vasily "Novogorodets" (Vivliof. VΙ, 195-198); y el bendito Vasily era moscovita; b) El Beato Basilio se hizo famoso bajo el Zar Terrible.
Paso. libro 2, 245–248. Karamz. 8, pr. 173. El día del terrible incendio, el 24 de junio, está correctamente indicado en el libro real: con una imprecisión de potencia. – Este incendio fue precedido no tanto por incendios fuertes, abril. 12 y 20.
Canción 6 de Konon en el Menaion de agosto de 1646.
Hijo del padre 1839 12. Noticias págs. 65–69.
Colección l. 4, 320. Nueva crónica. página 28. Bendito recuerdo. Basilio en la carta de 1608 entre los rumianos. en descripción música p. 712. Iconos del bienaventurado. Vasily en el monasterio de Khutynsky. según el inventario de 1642 Zap. arqueol. Total IX. 431 459.
RKP. vida del bendito Vasily.
Stichera y troparion del servicio el 2 de agosto en Menaion M. 1646. Servicio del bl. Vasily al sínodo. RKP. No. 313. Tsarskogo No. 563.