ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

Al comienzo del nuevo año y sobre los mártires, así como sobre la esposa sangrante.

На начало нового года и о мучениках, а также о кровоточивой жене
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
1. Milagro continuo y constante es este caudal abundante de bendiciones derramadas sobre nosotros de parte de Cristo Maestro; Se trata de un rico patrimonio que se transmite sucesivamente de unos a otros. También hoy nos agasajan los buenos mártires victoriosos, ofreciendo sus propias hazañas para un gozoso banquete común. Era, en efecto, necesario que los mártires (¿ricos?) en gracia fueran siempre fuente de refrigerio para los fieles al comienzo del año; era necesario que el nuevo año comenzara con celebración; era necesario que en vísperas del nuevo ciclo de los tiempos oyéramos tantas bendiciones; nos era necesario celebrar hoy tan solemnemente, con la participación de los rostros de los santos; era necesario que el círculo anual estuviera decorado con la corona de los mártires; ¡Era necesario que a principios de año nos divirtiéramos tanto y precisamente en honor a los mártires! Ellos, estos valientes guerreros de Cristo, son los culpables de toda esta alegría nuestra. Incluso después de su muerte predican sobre Su poder, pisotearon a la serpiente engañadora bajo los pies de la virtud, estrangularon al león violador con las manos del amor de Dios y llevaron la victoria a la verdad; odiaban la vida real por vana y amaban el reino de los cielos, como los niños aman a su madre; con su muerte abrieron las puertas de la inmortalidad y mataron con su propia muerte al culpable de la muerte; revestidos de un cuerpo, vencieron a los demonios incorpóreos, no con la fuerza del cuerpo, sino con la fe del alma. Conquistaron todo en el mundo a través de la fe, que es más valiosa para un cristiano que cualquier otra cosa. Con la ayuda de la fe, sellaron sus palabras con hechos. Grandes son en verdad sus hazañas por el bien de la verdad; su virtud de castidad es brillante; su crueldad es valiosa; La hazaña de la abstinencia también es maravillosa; pero sobre todo deben su victoria a su gran fe. La fe de Abraham una vez más devolvió la fertilidad al vientre completamente estéril de Sara. Por la fe Moisés hizo peatón el mar turbulento. Elías mandó al cielo y, por su fe, fue escuchado. La fe expulsó miles de enfermedades durante la época del Salvador: el leproso se libró de su terrible enfermedad por la fe; A través de él el ciego recibió la vista, de la que había sido privado por naturaleza; con su ayuda, la mujer cananea, con su perseverancia, rescató a su hija del poder del demonio. Aun siendo un secreto, la fe secó el flujo de sangre, y mientras en otros casos el don va precedido de una petición, aquí todo transcurrió en mutuo silencio, como si el don hubiera sido robado. ¡Oh, mujer infeliz y a la vez bendita! Infeliz en su estado anterior, bendecida en su estado posterior. Así lo cuenta el evangelio: “una mujer que padeció en sangre durante doce años” (Lucas 8:43). Si hubiera tantos días como años duró su enfermedad, incluso entonces podría agotarla por completo; ¡Y aquí desde hace 12 años! Creo que la enfermedad tenía sus raíces en su naturaleza. Ella, habiendo gastado todos sus bienes en médicos, añadió a su debilidad corporal la falta de bienes; pero nada la ayudó. ¡También ayudaría! Después de todo, su oponente era inexorable: el útero de la mujer era una fuente, era como si de ella fluyera un manantial inagotable de sangre. Y ni siquiera durante un período de tiempo tan largo podría el hedor por sí solo afectar a una persona. Su corazón estaba atormentado por penas y preocupaciones sobre cómo romper las ataduras de una enfermedad grave, cómo deshacerse de una enfermedad de doce años, cómo calmar dolores insoportables, cómo controlar los flujos incontrolables, cómo detener el desorden del cuerpo. ¿Qué tipo de médicos visitaba cuando llamaban a sus puertas por la noche? Evitaba la luz del día para que los chorros de sangre que fluían incontrolablemente no revelaran su vergüenza, oculta a todos, ante todos. Gastó todos sus bienes, todo lo que tenía, para pagar a quienes realizaron su tratamiento. Se vio obligada a dar y dar, y el deseo de estar sana, por supuesto, la obligó a no gastar dinero. Pero todos los médicos se mostraron impotentes en la lucha contra su enfermedad; una variedad de medicamentos no pudieron controlar su maligna enfermedad. Como una bestia sorda, permaneció insensible al arte de quienes intentaban domarlo, como objetando sus esfuerzos inútiles: ¿por qué luchas contra la bestia más fuerte? No estoy en absoluto dispuesto a entregarte esta presa mía, en cuyo cuerpo me acurruqué hace tanto tiempo y con tanta firmeza. Nadie puede comprar fuerza con dinero; Ninguno de los habitantes de la tierra cortará mis raíces. Sólo un médico, nacido de virgen, podrá echarme; y soy preservado para Su gloria; junto con otros, yo también seré testigo de Su gloria. Entonces, ¿por qué estáis agotados en vanos trabajos, esclavos que esforzáis por anticipar la victoria del Amo? No perdonaré a la criatura hasta que vea al Creador. Oh, todo está en contra de la desdichada: la duración del tiempo, la incurabilidad de la enfermedad, los gastos inútiles, los dolores del cuerpo oprimido, la mente nublada por esperanzas decepcionadas. Pero ni siquiera semejante multitud de enemigos robó las armas de la fe en peligro. Y tales olas de desastre no hicieron que la mujer naufragara. Y tales ataques de tentación no derribaron a la mujer que fue expuesta a ellos. Ella vio, dice el evangelio, a Jesús. Vio al Libertador del Libertador, al Libertador atado, vio el ancla abrumada del universo, vio al Rey de las Pasiones venidero, vio la esperanza de una alegría inexplicable, vio al portador del poder inagotable de la curación, vio la fuente de la curación, emitiendo ondas libremente, vio la vida visitando a los muertos, vio, y se le ocurrió tal pensamiento: ahora he encontrado al Sanador que necesitaba; este Doctor no exigirá oro por sus trabajos; Creo que una cosa requerirá: un corazón sincero; Me exigirá un tributo: la fe. Pero lo tengo: la enfermedad no me lo privó. Es solo que mis pensamientos están confusos. ¿Qué tengo que hacer? ¿Correr y agarrarlo? Estaré en peligro por la multitud. ¿Llamarlo a tu casa? La perseguirán por inmunda. ¿Ocultar la desgracia? Pero ya no puedo soportar la enfermedad. ¿Acercarse a Él como médico de la naturaleza? Pero le temo como a un Rey. ¿Me aceptará como peticionario? Pero tengo miedo de alejarme como si estuviera contaminado. ¿Será misericordioso con el sufrimiento? Pero no lo condenaría por acercarse a Él. 2. Entonces, ¿qué hacer? ¿Dónde parar? ¿Armarte de coraje? Tengo miedo de volver a quedarme sin curarme. No temeré a la multitud, descuidaré el miedo, seré objeto de espectáculo, seré objeto de burla desde fuera, pero seré sanado de mi enfermedad interior. La ley me odia por estar contaminado, el legislador se compadece de mí por estar enfermo. El celo y la indecisión de la mujer lucharon en su alma, pero encontró una ayuda en la fe. Y “llegándose”, nos dice el Evangelio, “por detrás de Jesús, tocó el borde de su manto” (Lucas 8,44). “Porque ella decía para sí: Con sólo tocar su manto, seré sanada” (Mateo 9:21). ¡Oh robo, el que tuvo por madre la fe! ¡Oh robo, que alaba el que castiga el hurto! ¡Oh robo, agradable para el robado! ¡Oh robo, juez coronado! Y esto es lo sorprendente: su robo nos hace maravillarnos tanto de ella como de su generosidad. “Porque Dios”, dice, es el Maestro a quien nada se le puede ocultar. No necesita ojos corporales, es médico que cura las almas; Él es el ojo que penetra los pensamientos; Me ve, aunque me escondo, me oye sin palabras, me toca de lejos; Él sabe que, por supuesto, yo, como indigno, no podría soportar su mirada. ¿Así que lo que? Me acercaré imperceptiblemente y, al mismo tiempo, honrando con el pensamiento, pero sin ofender con mi apariencia, tocaré la parte de atrás de Su manto. Para mi curación, bastará incluso un toque de Sus ropas, si tan solo puedo tocarlas, porque, por supuesto, están llenas de Su poder: ¡es imposible que las ropas que visten la vida no emitan rayos salvadores! Grande fue Moisés entre los profetas, corrector de un pueblo inquieto, pero todavía un hombre. Y éste es el Señor de aquello y, además, amante de la humanidad. Entonces, si la vara del esclavo partió el Mar Rojo, levantando muros de agua, ¿no petrificará el borde del manto de la Señora el flujo de sangre? El celoso Elías, ardiente siervo de Dios, fue un hombre servil para nosotros, pero su manto fue instrumento de milagros. De la misma manera, Eliseo, que heredó en abundancia la gracia de su mentor, frenó las olas del Jordán con un manto. Entonces, si los profetas tuvieron tanta gracia, ¿cuál debe ser el poder de Aquel que fue predicho por ellos? ¿Por qué no decirlo más brevemente? ¿La sombra de Pedro sana, pero el manto de Cristo no sana? Ya puedo sentir cuánto con mi simple determinación he podido frenar la enfermedad. ¡Oh fe que vence los ataques de la enfermedad! Ella sólo creyó y - y la maligna enfermedad huyó, ella creyó - y el animal curioso no pudo oponerse a nada, ella creyó - y el flujo continuo de sangre se detuvo, como si una llama invisible la hubiera secado. Ella tocó Su ropa y se acercó a Él desde fuera, y Él penetró en sus pensamientos internos. Ella recibió silenciosamente curación física y el Salvador reveló su belleza espiritual a todos. No permitió que tanta belleza de piedad quedara sin corona, no permitió que la chispa de la verdad se apagara en las tinieblas del olvido. La historia del evangelio anunció al mundo entero la fe de una mujer que realizó maravillosamente el buen robo a Dios con una mente inquebrantable. ¿Quién es aquella que, por el robo, es considerada como por la fe? La fe de la esposa advirtió al ladrón; ante sus labios se alaba su mano; Antes de que él deleitara al paraíso con su grito, ella robó la cabeza del reino con su silencio. “Al mismo tiempo, Jesús sintió dentro de sí que había salido poder de él” (Marcos 5:30), y preguntó a los discípulos: “¿Quién me tocó” (Lucas 8:45)? ¿Cómo no te diste cuenta del robo? ¿Cómo no se dieron cuenta del robo? ¿Quién me tocó? ¿Quién de mi tesoro se enriqueció en salud mediante la enfermedad? ¿Quién me tocó? ¿Qué estás diciendo, Señor? ¿Tú diste y el que recibió no lo sabe? ¿Viste la fe, pero no te fijaste en el que creía? ¿Apreciaste el estado de ánimo secreto del alma, pero no discerniste la apariencia obvia? ¿Quién me tocó? ¿Quién te tocó? ¿A quién has dado fuerza con la medicina? ¿A quién envió el Señor sanidad? ¿Has alejado una enfermedad y no conoces a nadie que haya sido sanado? ¿Quién me tocó? ¿Quién me tocó antes con el pensamiento y con la mano? ¿Quién ha realizado Mi deidad? ¿Quién es este justo ladrón de Mi poder? ¿Quién encendió con Mi lámpara la lámpara apagada de su salvación? ¿Quién me tocó? No quiero tanto aprender de ti sino enseñarte. Aquí quisiera concluir mi palabra, y ya es hora. Y dedicaremos otro día a extraer de este milagro la debida edificación. Al fin y al cabo, si esta mujer, abrumada por su enfermedad desde hace doce años, no flaqueó en su paciencia, ¿realmente no queremos renunciar un día más a sus tan largas hazañas? El rostro de los mártires estaba celoso de su fe, y ya no tocaba el borde del manto del Señor, sino que tomaba posesión del cuerpo mismo de Cristo. Y nosotros, amados, ciertamente despertaremos nuestros pensamientos para competir con tal fe, para que no resultemos peores que una mujer, si se nos han dado más obras de fe que ella. Sólo una vez logró tocar el manto de Cristo, y cada día, como sabéis, abrazamos el cuerpo del Salvador y nos alimentamos de los miembros del Señor tan pronto como comenzamos la Eucaristía. A él sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén. Creaciones atribuidas a San Juan Crisóstomo y clasificadas en la edición Minya como Spuria.
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte