Hulumtimi rreth predikuesit rus të shekullit të 13-të, peshkopit Serapion të Vladimirit, dhe fjalët e tij

Përmbajtja Fjala 1 e të nderuarit tonë Atit Serapion Përkthimi Fjala 2 e të nderuarit tonë Atit Serapion Përkthimi Fjala 3 e të nderuarit tonë Atit Serapion Përkthimi Fjala 4 e të nderuarit tonë Atit Serapion Përkthimi Mësimet e ofruara këtu janë huazuar nga një dorëshkrim i lashtë pergamenë që i përket Sergius Lavra 1. Në këtë dorëshkrim, të shkruar ndoshta në shekullin e 14-të, ato janë të gdhendura me emrin: Ati ynë Reverend Serapion, ose: Holy Reverend Serapion. Këto mësime dhe shkrimtari nuk njiheshin deri më tani. Kur ka jetuar predikuesi Serapion dhe kush ishte ai, mund ta kuptojmë duke krahasuar përmbajtjen e mësimit me disa lajme nga kronikat. Në fjalën e parë predikuesi thotë: "Sot (Zoti) do të lëkundet dhe do të lëkundet tokën". Dhe më tej: "Por çfarë do të ndodhë me ne atëherë? A nuk ka zi buke? A nuk ka murtajë? A nuk ka shumë ushtri? Por ne nuk pendohemi derisa të na vijë një gjuhë e pamëshirshme". Në fjalën e dytë, duke përshkruar fatkeqësitë e atdheut, ai tregon vazhdimin e tyre: “Ja, lëngimi dhe mundimi tashmë po na afrojnë”. Predikuesi e quan veten Bari në fjalën e parë dhe të katërt. Me këto shenja mund të përcaktoni se kur ka jetuar predikuesi Serapion. Në pushtimin e një gjuhe të pamëshirshme, kush nuk e njeh pushtimin e mongolëve? Shenjat e tmerrshme që i paraprinë shfaqjes së hordhive Batyev shënohen në kronikat. Sipas kronikave, në 1230, më 3 maj, tërmeti, i zakonshëm në të gjithë Rusinë, ishte aq i fortë në jug sa kishat prej guri u shkatërruan. Më 14 maj ndodhi një eklips i jashtëzakonshëm i diellit me re shumëngjyrëshe; njerëzit ishin aq të frikësuar sa prisnin fundin e botës. Në vjeshtën e të njëjtit vit, të korrat dimërore u vranë nga ngricat dhe filloi një zi e tmerrshme, e ndjekur nga sëmundjet dhe murtaja. Uria dhe murtaja vazhduan për dy vjet në Rusinë veriore 2 . Në 1237 dhe 38, Batu marshoi në të gjithë Rusinë me zjarr dhe shpatë. Në 1250, regjistrimi i parë i plotë u krye në Rusi nga skllavërit e saj, dhe në 1273, i dyti. Nga këtu është e qartë se Bariu Serapion predikoi dyzet vjet pas pushtimit të hordhive të Batu. Lavra Kiev-Pechersk, dhe me siguri ishte një dëshmitar okular i tërmetit të tmerrshëm më 3 maj 1230, i paharrueshëm për manastirin e Pechersk, veçanërisht sepse ishte në kremtimin e kujtimit të Shën Theodosius (3 maj), dhe, siç vë në dukje kronika, goditja e parë u ndje gjatë tryezës Lavok në bazën e Liturgjisë, dhe mbi tavolinë. Në vitin 1274, Serapion, i njohur për iluminizmin dhe jetën e tij të rreptë, u shugurua Peshkop dhe ishte i pranishëm në Këshillin e famshëm, i cili bëri shumë për qeverisjen dhe dekanatin e kishës së varfër ruse. Në 1275, Bariu i shkolluar vdiq. Në mbishkrimin e fjalës së tretë ai quhet shenjt, por nuk dihet nëse ai është njohur ndonjëherë solemnisht nga Kisha se i përkiste radhëve të shenjtorëve. Ne gjetëm vetëm katër mësime të Serapionit të nderuar: por që kjo është një e vogël nga shumë, mund të shihet nga fjalët e tij në mësimet e para dhe të dytë: "ai ju foli shumë herë". Fjala e katërt e Shën Serapionit mund të shërbejë veçanërisht si një tregues i edukimit të Bariut të Kishës Ruse të shekullit të 13-të. Me këtë fjalë, predikuesi denoncon bestytnitë e verbëra që vranë të mençurit dhe magjistarët për arsyet më të çuditshme. Denoncimi i tij është plot inteligjencë dhe është plotësisht në përputhje me frymën e Zbulesës. Duke lexuar këtë denoncim dhe duke i kthyer mendimet drejt Perëndimit të atij shekulli, sheh dhe habitesh me distancën që ndante Perëndimin nga Lindja e ndritur në atë kohë! Çfarë po ndodhte në Perëndim në shekullin e 13-të? Magët u dogjën në dru me urdhër të peshkopëve të Perëndimit! I bekuar qoftë Zoti Perëndi, i cili ka denjuar të ruajë dritën e Tij në Kishën Ruse nëpërmjet llambave të Tij! Predikimi 1 i të nderuarit tonë At Serapion Dëgjoni, vëllezër, vetë Zoti që thotë në Ungjill: Dhe në verën e fundit do të ketë shenja në diell, në hënë dhe në yje, dhe ecni në vende dhe të qetë. Atëherë ajo që u tha nga Zoti ynë sot do të bëhet e vërtetë me njerëzit e fundit. Sa prekëse është të shohësh diellin e vdekur dhe hënën që errësohet dhe ndryshimin e yjeve! Tani mund të shoh dridhjen e tokës para syve të mi. Toka, e vendosur dhe e palëvizshme që nga ngjizja e saj, tani është urdhëruar nga Zoti të lëvizë, ajo lëkundet për shkak të mëkateve tona, nuk mund të durojë paudhësinë tonë. Ne nuk e dëgjuam Ungjillin. Ne nuk e dëgjuam të Dërguarin. Profeti nuk e dëgjoi. Unë nuk iu binda ndriçuesve të mëdhenj, lumit: Vasily dhe Grirory Teologu, Gjon Chrysostom dhe hierarkë të tjerë të shenjtë, në imazhin e të cilëve u vendos shpejt besimi, i dëbuan heretikët dhe Zoti u bë i njohur në të gjitha gjuhët. - Dhe ato janë vazhdimisht në rritje, por ne jemi të vetmit që mbahemi pas paligjshmërisë. Ja, Zoti tashmë na ka dënuar me shenja, duke tundur tokën, me urdhërin e Tij. Goja nuk flet, por veprat dënohen. Ne jemi të ekzekutuar nga të gjithë, Zoti nuk mund të heqë zakonin e mbrapshtë: tani dheu dridhet e dridhet; Pa zot, shumë mëkate duan të shkunden nga toka, si ilaçi nga një pemë. A duhet të thotë dikush: para këtij tronditje nuk kishte më. Edhe nëse ka tronditje them: ka një gjë të tillë. Por çfarë do të ndodhë me ne atëherë? A nuk është duke hekurosur? a nuk është murtaja? A nuk ka shumë ushtri? Ne, megjithatë, nuk u penduam, derisa arritëm në një gjuhë të pamëshirshme, pasi e lejuam Perëndinë të shkretonte tokën tonë, qytetet tona të shkreta, kishat tona të shenjta të shkretuara, babanë dhe vëllezërit tanë të rrahur, nënat dhe motrat tona të përdhosura. - Tani, vëllezër, le të frikësohemi nga kjo gjë e tmerrshme dhe të biem në rrëfim te Zoti ynë, që të mos hyjmë në zemërimin më të madh të Zotit dhe të mos sjellim mbi ne ndonjë ekzekutim më të madh. Nuk mjafton të presim pendimin tonë, të presim kthimin tonë në besim. Nëse tërhiqemi nga gjykimet e këqija dhe të pamëshirshme, nëse heqim dorë nga dënimi i përgjakshëm 6 dhe çdo grabitje, tatba, grabitje dhe tradhti bashkëshortore e papastër, shkishërim nga Zoti, gjuhë e ndyrë, gënjeshtra, shpifje, sharje dhe shpifje dhe vepra të tjera qindra; Le t'i zbatojmë edhe këto: është mirë që të pranojmë të mirat jo vetëm në këtë epokë, por edhe në të ardhmen. Ai vetë thotë: kthehu tek Unë: Unë do të kthehem te ti; tërheqje nga të gjithë: do të tërhiqem, duke të ekzekutuar. Deri kur nuk do të largohemi nga mëkatet tona? Le të kursejmë veten dhe fëmijët tanë. Kur kemi parë vdekje të tilla kot? Nuk mund të ndërtoja një shtëpi në rreshtin tim, do të ishte shkatërruar. Në mbrëmjen e qiriut, shëndeti është më i lehtë, nuk u ngrita në mëngjes. Frikë, lutem, nga kjo ndarje e kotë. Nëse ecim sipas vullnetit të Zotit, Perëndia ynë do të na ngushëllojë me çdo ngushëllim; Si bij do të kenë mëshirë për ne; largo nga ne pikëllimin tokësor; Rezultati është paqësor për të na dhënë jetë, ku do të gëzojmë gëzim dhe gëzim të pafund me ata që i pëlqejnë Perëndisë. Ju, vëllezër e fëmijë, keni thënë shumë gjëra, por e shoh që nuk mjafton të pranojmë, po na e ndërroni dënimin. Ju, vëllezër, i keni dëgjuar fjalët e vetë Zotit në Ungjill: dhe vitin e fundit do të ketë shenja në diell, në hënë dhe në yje, dhe do të shkelen vende-vende dhe të lëmuara (Luka 21:25; Mat. 24:7). Ajo që Zoti ynë tha atëherë është realizuar tani, me njerëzit e fundit. Sa herë kemi parë diellin të errësohet, hënën të errësohet dhe të kemi parë ndryshime në yje! Dhe tani e pamë tërmetin me sytë tanë. Toka, që në fillim e vendosur dhe e palëvizshme, tani lëviz me urdhrin e Zotit, lëkundet nga mëkatet tona, nuk mund të durojë paudhësitë tona. Ne nuk dëgjuam Ungjillin, nuk dëgjuam apostujt, nuk dëgjuam profetët, nuk dëgjuam ndriçuesit e mëdhenj, domethënë: Vasili, Grigor Teologu, Gjon Gojarti dhe hierarkë të tjerë të shenjtë, me anë të të cilëve u vendos Besimi, u refuzuan heretikët dhe nëpërmjet të cilëve u njoh Zoti. nga të gjithë popujt. Ata na mësojnë vazhdimisht, por ne kapemi vetëm pas paudhësive. Kështu që Zoti na ndëshkon për këtë me shenja dhe tërmete që ndodhën me urdhër të Tij. Ai nuk flet me buzë, por dënon me vepra. Duke na ndëshkuar në çdo mënyrë të mundshme, Zoti nuk na largoi nga zakonet e liga: dhe prandaj tani ai tund dhe tund tokën, dëshiron të shkundë shumë paudhësi dhe mëkate nga toka, si gjethet nga një pemë. Nëse dikush thotë: “Tërmete kanë ndodhur më parë”, unë përgjigjem: Ka pasur tërmete, është e vërtetë. Por çfarë kishim atëherë? A nuk është i uritur? A nuk është një murtajë e përsëritur? A nuk janë të shpeshta luftërat? Megjithatë, ne nuk u penduam derisa, me lejen e Zotit, një popull i pamëshirshëm erdhi mbi ne, shkatërroi tokën tonë, pushtoi qytetet tona, shkatërroi kishat e shenjta, rrahu baballarët dhe vëllezërit tanë dhe abuzoi me nënat dhe motrat tona. Duke e ditur këtë, vëllezër, tani le t'i frikësohemi kësaj fyerjeje të tmerrshme dhe le të rrëfehemi te Zoti ynë, që të mos vuajmë më shumë dënim se i pari. Ai është ende duke pritur pendimin tonë, duke pritur kthimin tonë. Unë shoh shumë trishtim në zemrën time për hirin tënd, fëmija im: Ende nuk të shoh të ndryshosh nga veprat e këqija. Nuk i takon një nëne të pikëllohet kur sheh fëmijët e saj në dhimbje, ashtu si unë, babai yt mëkatar, të shoh ty në dhimbje nga veprat e paligjshme. Ju keni folur shumë herë, megjithëse duhet ta lini pas këtë zakon të mbrapshtë. Unë shoh që ju nuk keni ndryshuar në asnjë mënyrë. Nëse dikush është një grabitës kundër jush, grabitja nuk do të mbetet; Nëse dikush vjedh, ai nuk do të humbasë vjedhjen; Nëse dikush ka urrejtje ndaj një miku, ai nuk pushon në armiqësi; Nëse dikush ofendon dhe sekuestron, nuk do të ngopet me grabitje; Nëse dikush është reznik, rezhemi nuk pushon (të dyja, sipas Profetit, kot është i shqetësuar, të mbledhë, nuk di kë të mbledhë; as nuk mund ta imagjinoni se ka lindur i zhveshur, kështu që ai largohet, i pavlefshëm ndryshe, përveç një betimi të përjetshëm 8, nëse dikush është shkelës bashkëshortor, kurvëria nuk do të ndahet dhe i dehur nuk do të ndahem dhe i dehur. ngushëlluar, duke parë që jeni ndarë nga Zoti, si do të gëzohem gjithmonë në fushën e zemrave tuaja, fara e Hyjnores, që shoh se nuk është rritur më dhe nuk ka lindur? Unë lutem, vëllezër: shikoni çdo herë mendimet tuaja, shikoni veprat tuaja me sytë e zemrës suaj, urreni ato, hapini dhe bërtisni deri në pendim: zemërimi i Perëndisë do të pushojë dhe mëshira e Zotit do të derdhet mbi ne 11. Ne do të jetojmë me gëzim në tokën tonë; por pas largimit të kësaj drite ne do të vijmë duke u gëzuar si fëmijë për atin tonë, për Perëndinë tonë dhe do të trashëgojmë mbretërinë e qiejve, për hir të së cilës e krijoi Zoti. Zoti ka krijuar gjëra të mëdha për ne; përmes mosbindjes jemi bërë të vegjël. Të mos e shkatërrojmë, vëllezër, madhështinë tonë. Nuk janë të bindurit ata që shpëtojnë me vepra dhe me ligj, por krijuesit. Nëse zvarritemi, atëherë të penduar, sillni dashuri te Perëndia; le të derdhim një lot; Ne do t'u japim lëmoshë të varfërve sa të mundemi; ndihmo të varfërit, ndihmo të fuqishmit 12, çliroji nga telashet. Nëse nuk bëjmë tatsi, zemërimi i Zotit do të jetë mbi ne. Duke qëndruar gjithmonë në dashurinë e Zotit, ne do të jetojmë në paqe. Dëgjojmë Ninevah, një qytet që dikur ishte i madh me një mori njerëzish dhe plot paligjshmëri, duke dashur të konsumohej nga Perëndia, si Sodoma dhe Gomorra, te lajmëtari profet Jona dhe të predikonin shkatërrimin e qytetit të tyre. Për çfarë po flasim? Çfarë nuk kemi parë? Pse nuk na e bën këtë? Çfarë është ajo që nuk na duket Zoti, Perëndia ynë, edhe pse kemi ndryshuar nga paudhësitë tona? Asnjë verë apo dimër nuk do të vinte nëse nuk do të ekzekutoheshim nga Zoti. Dhe ne nuk do të privohemi kurrsesi nga e keqja e zakonit tonë; por kushdo që bën mëkat mbetet në të; askush nuk mund të shkojë në pendim; askush nuk i premton Zotit me të vërtetën - të mos bëjë keq. Çfarë lloj dënimi nuk do të kryejmë në këtë epokë? Dhe në të ardhmen zjarri i pashuar. Që tani e tutje, mos e zemëro Zotin, lutem. Ka shumë 16 mes jush që punojnë vërtet për Perëndinë, por në shtatë botët, mëkatarët ndëshkohen njëlloj nga Perëndia, por më të ndriturit do të nderohen me një kurorë nga Zoti; Për mëkatarin ka mundim më të madh: ashtu si ne i vramë të drejtët për paudhësinë e tyre. Ja, dëgjoni, kini frikë, shqetësohuni, hiqni dorë nga e keqja, bëni mirë. Sepse vetë Zoti tha: kthehu tek unë, unë do të kthehem te ti. Ai dëshiron të presë pendimin tonë, dëshiron të na tregojë mëshirë, dëshiron të na shpëtojë nga telashet; e keqja dëshiron të shpëtohet. Unë gjithmonë e mbjell farën hyjnore në fushën e zemrave tuaja, por kurrë nuk e shoh atë të mbijetojë dhe të japë fryt. Ju lutem, vëllezër e fëmijë, korrigjoni veten; ripërtërihu me rinovim të mirë, pusho së bërë të keqen; kini frikë Zotin që na krijoi; dridheni nga gjykimi i Tij i tmerrshëm! Kush do të shkojmë? Kujt po i afrohemi kur largohemi nga kjo jetë? Çfarë të themi? Çfarë përgjigje duhet të japim? Është e frikshme, fëmijë, të biesh nën zemërimin e Zotit. Pse nuk i kushtojmë vëmendje asaj që na ka ndodhur në këtë jetë? Çfarë nuk i kemi sjellë vetes? Çfarë ndëshkimesh nuk kemi vuajtur nga Zoti? A nuk u pushtua toka jonë? A nuk u morën qytetet tona? A nuk ranë të vdekur etërit dhe vëllezërit tanë në tokë brenda një kohe të shkurtër? A na kanë zënë robër gratë dhe fëmijët? Dhe a nuk ishim ne që mbetëm të robëruar nga skllavëria e hidhur nga të huajt? Prej afro dyzet vjetësh, lëngimi dhe mundimi vazhdon dhe taksat e rënda nuk ndalen, si uria dhe murtaja e bagëtive tona, Nuk mund të hamë as bukë për ëmbëlsi. Na thahen kockat nga psherëtimat dhe pikëllimi. Çfarë na solli në këtë? Paudhësitë dhe mëkatet tona, mosbindja jonë, mospendimi ynë. Dëgjojmë se Zoti, kur Zoti deshi që Ninevia, një qytet i madh në popullsi, por i mbushur me paligjshmëri, të konsumohej, si Sodoma dhe Gomorra, dërgoi Profetin Jona për të shpallur shkatërrimin e këtij qyteti. Por, kur ninevitët dëgjuan, ata nuk hezituan, por u larguan menjëherë nga mëkatet e tyre dhe secili nga rruga e tij e keqe, dhe i ndreqën paudhësitë e tyre me pendimin, agjërimin, lutjen dhe klithmat e tyre. Ata vendosën një agjërim për të gjithë, nga pleqtë tek të rinjtë dhe tek foshnjat (dhe u privuan nga qumështi për tre ditë), madje edhe për vetë bagëtinë - mbi kuaj dhe mbi të gjitha kafshët shtëpiake. Dhe ata iu lutën Zotit dhe u çliruan nga dënimi i kërcënuar; ata aplikuan zemërimin e Perëndisë në mëshirë dhe u çliruan nga shkatërrimi; Profecia e Jonait nuk u realizua, prandaj ai u pikëllua para Perëndisë sepse profecia e tij u shndërrua në çnderim; sepse qyteti nuk u shkatërrua. Jonai, si njeri, priste shkatërrimin e qytetit; dhe Perëndia dërgoi mëshirën e Tij ndaj të varfërve, duke parë në zemrat e tyre se ata me të vërtetë u penduan; të gjithë u kthyen në vepra dhe menduan nga ligësia e tyre. Por çfarë mund të themi për situatën tonë? Çfarë nuk pamë? çfarë nuk ndodhi me ne? Si nuk na ndëshkon më Zoti, Perëndia ynë, duke dashur të na largojë nga paudhësitë tona? Nuk ka kaluar asnjë verë apo dimër pa u ndëshkuar nga Zoti. Ne nuk jemi në asnjë mënyrë prapa zakoneve tona të liga; por të gjithë mbeten në mëkatin në të cilin janë zhytur; askush nuk kthehet në pendim, askush nuk i premton Zotit sinqerisht që të mos bëjë keq. Çfarë ndëshkimesh nuk do të na nënshtrohen në këtë jetë! Dhe në të ardhmen - një zjarr i pashuar! Ndaloni, ju lutem, tani e tutje duke zemëruar Zotin. Shumë prej jush po punojnë vërtet për Perëndinë; por në këtë jetë, së bashku me mëkatarët, ata ndëshkohen nga Zoti për t'u dhënë kurorën më të ndritshme nga Zoti; dhe për mëkatarët do të ketë mundim më të madh për këtë; sepse të drejtët u ndëshkuan për paudhësitë e tyre. Duke dëgjuar këtë, kini frikë, dridheni, lini pas të keqen, filloni të bëni mirë. Sepse vetë Zoti tha: kthehu tek unë, unë do të kthehem te ti (Zak. 1:3). Ai pret pendimin tonë, dëshiron të ketë mëshirë për ne, dëshiron të na shpëtojë nga fatkeqësitë, dëshiron që ne të shpëtojmë nga e keqja. Le të vlerësojmë, vëllezër, dashurinë e Perëndisë tonë për njerëzimin. Çfarë duhet t'i sjellim vetes? Çfarë fjalësh duhet të përdorim për të na ndëshkuar? Çfarë lloj ndalimesh nuk do të na ndalonit? Ne nuk do t'i drejtohemi Atij fare. Duke parë paligjshmërinë tonë duke u shumuar, duke na parë ne duke hedhur poshtë urdhërimet e Tij, duke treguar shumë shenja, shumë më tepër frikë, shumë shërbëtorë të Tij u mësuan. Dhe tregohu si asgjë tjetër. Na sill pastaj një gjuhë të pamëshirshme, një gjuhë mizore, një gjuhë që nuk kursen bukurinë e shpirtit, dobësinë e të moshuarit, rininë e fëmijëve. Të shtyrë nga zemërimi i Perëndisë tonë. Sipas Davidit, zemërimi i Tij së shpejti do të ndizet kundër nesh. Kishat hyjnore u shkatërruan; nëse vendi i shenjtë përdhosej, gjëja e shenjtë shkelej; shenjtorët u vranë nga shpata; mishi i shenjtorëve iu hodh zogjve për ushqim; Gjaku i babait dhe vëllezërve tanë është si uji i bollshëm për të ujitur tokën. Princat tanë, guvernatori i kalasë u zhdukën; Trimëria jonë është e mbushur me frikë dhe vrapim. Shumë nga vëllezërit dhe fëmijët tanë u morën në robëri. Barërat tona u ulën si një lugë akulli dhe madhështia jonë u përul, bukuria jonë u shkatërrua, pasuria jonë u zbeh në kalbje, mundi ynë u trashëgua nga neveria jote. Fushat tona u mbushën me bar dhe madhështia jonë u përul, bukuria jonë u zhduk, pasuria jonë u bë trashëgimi e të tjerëve, mundi ynë shkoi te të pafetë. Toka jonë është bërë pronë e të huajve, jemi bërë objekt qortimi për fqinjët tanë, objekt talljeje për armiqtë tanë. Sepse ne sollëm mbi vete zemërimin e Zotit, si shiu nga qielli, ngjallëm mbi vete zemërimin e Tij, larguam mëshirën e Tij të madhe dhe e sollëm veten deri në atë pikë sa na shohin me keqardhje. Nuk ka asnjë dënim që nuk do të na godasë. Dhe sot e kësaj dite ne durojmë vazhdimisht ndëshkimin, por nuk jemi kthyer te Zoti, nuk jemi penduar për paudhësitë tona, nuk jemi shmangur nga zakonet e këqija, nuk jemi pastruar nga papastërtia e mëkatit. Ne i kemi harruar dënimet e tmerrshme që goditën mbarë tokën tonë. Të poshtëruar, ne jemi ende të madhëruar. Kjo është arsyeja pse fatkeqësitë nuk pushojnë kurrë së na munduar. Zilia është shumuar, zemërimi na ka pushtuar, krenaria na ka pushtuar mendjen, urrejtja ndaj fqinjëve na ka zënë rrënjë në zemrat tona, lakmia e pangopur na ka robëruar; nuk na lejon të jemi të mëshirshëm me jetimët, nuk na lejon të njohim natyrën njerëzore. Mbani mend me nderim: në librat Hyjnorë është shkruar se urdhërimi i madh i vetë Mjeshtrit tonë është ta duam njëri-tjetrin, të duash të kesh mëshirë për çdo njeri, ta duash të afërmin si veten tënde, ta mbash trupin të pastër dhe të mos e ndotosh me kurvëri; dhe nëse e ndot, pastroje me pendim; mos mendoni shumë për veten tuaj, mos e shpërbleni të keqen me të keqe. Zoti, Perëndia ynë, nuk urren asgjë tjetër veçse një hakmarrës. Si themi: Ati ynë, na i fal mëkatet tona kur ne vetë nuk i falim? Sepse Zoti tha: "Masni sipas tij" dhe do t'ju matet (Mateu 7:2). Lavdi Perëndisë tonë përjetë. Predikimi 4 i të nderuarit tonë At Serapion Për një kohë të shkurtër u gëzova për ju, fëmijët e mi, duke parë dashurinë dhe bindjen tuaj ndaj të keqes sonë, dhe më vjen mirë që tashmë e keni vendosur veten dhe e pranoni me gëzim shkrimin hyjnor: mos shkoni në dritën e të ligjve dhe mos u ulni në vendet e shkatërruesit. E megjithatë ju ende i përmbaheni zakonit të ndyrë, ju besoni në magji, i djegni njerëzit e pafajshëm me zjarr dhe sjellni vrasje mbi gjithë botën dhe qytetin. Edhe nëse dikush nuk ishte i përfshirë në vrasje, por ishte në ëndërr në një mendim të vetëm, vrasësi ishte i shpejtë. Ose mund të ndihmoni, por nëse nuk ndihmoni, ju vetë keni urdhëruar t'i vrisni ata. Nga cilët libra, apo nga cilat shkrime dëgjoni se me anë të magjisë bëhen sipërfaqet e lëmuara të tokës dhe me anë të magjisë shumëfishohen jetët? Edhe nëse e besoni këtë, pse po digjem? Lutuni dhe nderoni, sillni dhurata, për të ndërtuar botën, për të lënë shiun të rrjedhë, për të sjellë ngrohtësi, për të urdhëruar tokën të jetë pjellore. Në ditët e sotme nuk ka njerëz që jetojnë tre vjet, jo vetëm në Rusisht, por në latinisht 18: A e ka bërë këtë magjistari? A nuk duhet që Zoti ta ndërtojë krijimin e Tij ashtu siç dëshiron, për mëkatin tonë? Ju e shihni nga shkrimi hyjnor se si magjistarët dhe magjistarët, demonët veprojnë mbi njerëzit dhe bagëtinë dhe mund të bëjnë gjëra të liga. Ata veprojnë sipas tyre dhe besojnë në to; Unë e kam lejuar Zotin të veprojë dhe Zoti do t'i lejojë ata që kanë frikë prej tyre. Dhe nëse dikush ka besim të fortë në Zot, magjistarët nuk mund ta bëjnë këtë. Më vjen keq për çmendurinë tuaj. Ju lutem, hiqni dorë nga këto gjëra të ndyra. Nëse doni të pastroni qytetin nga njerëzit e paligjshëm, unë gëzohem për këtë; Vlerësoni, si Davidi: Profetin dhe Mbretin, që konsumoi nga qyteti i Jeruzalemit të gjithë ata që krijojnë paligjshmëri. Disa me vrasje, disa me burgim, disa me burgim - qyteti i Zotit është gjithmonë i pastër nga mëkati. Kush do të gjykonte si Davidi? Duke gjykuar nga frika e Zotit; Ju shikoni me Frymën e Shenjtë dhe jepni përgjigjen me të vërtetën. Pse dënoni me vdekje, duke përmbushur vetë pasionet e ekzistencës dhe nuk gjykoni në të vërtetë? Disa krijojnë nga armiqësia, të tjerë e lakmojnë atë fitim të hidhur. Por të tjerët nuk janë plot inteligjencë, ata dëshirojnë vetëm të vrasin dhe grabitin; - dhe pse ta vras, nuk e di. Rregullat hyjnore urdhërojnë shumë njerëz të dënojnë një person me vdekje. Dëgjon ujin dhe thua: nëse fillon të mbytesh, është i pafajshëm; Nëse notoni, ka një magjistar. A nuk mundet djalli, duke parë mungesën e besimit tuaj, t'ju mbajë prapa që të mos zhytet në vrasje? Sikur të kishte braktisur bindjen e një njeriu të krijuar nga perëndia dhe të ishte kthyer në ekzistencën e pashpirt, te uji, ai pranoi bindjen ndaj zemërimit të Zotit. Për shkak të Zotit, ekzekutimi u dërgua në tokë nga brezi i parë deri në përmbytje, - mbi gjigantët me zjarr, - me përmbytjen e ujit, me Sodomën me jupolin, me Faraonin me dhjetë plagë, me Hananiahun me grerëza, me një gur zjarri nga qielli, me gjykatësit me ushtri, me Davidin me murtajën, me murtajën dhe Titin me murtajën. Me gjuhën tonë, çfarë nuk shohim? Rati, hekuri, murtaja dhe frikacakët, natyrisht: të tradhtuar nga një i huaj, jo vetëm për vdekje e robëri, por edhe për punë të hidhur. Por gjithçka vjen nga Zoti dhe kështu na sjell shpëtimin. Unë e di nga Shkrimet Hyjnore se magjistarët veprojnë nëpërmjet demonëve mbi njerëzit dhe kafshët dhe mund të përfaqësojnë fantazmat. Ata veprojnë vetëm ndaj atyre që i besojnë; sepse demonët veprojnë vetëm me lejen e Zotit dhe Zoti i lejon ata të veprojnë vetëm ndaj atyre që kanë frikë prej tyre. Por kushdo që beson fort në Zotin, magjistarët nuk kanë fuqi mbi të. Unë vajtoj për çmendurinë tuaj. ju lutem; lëri veprat pagane. Nëse doni të pastroni qytetin nga njerëzit e paligjshëm, unë gëzohem për këtë; pastroni, pasi mbreti dhe profeti David shkatërruan të gjithë ata që krijojnë paligjshmëri në qytetin e Jerusalemit. Disa vrau, të tjerë burgosi ​​dhe të tjerë i futi në burg, që qyteti i Zotit të ishte gjithmonë i pastër nga mëkatet. Po kush gjykoi si Davidi? Ai gjykoi me frikën e Perëndisë; e pa nga Fryma e Shenjtë dhe, me të vërtetë, u përgjigj. Si mund ta dënoni dikë me vdekje kur ju vetë jeni të mbushur me pasione dhe, në të vërtetë, nuk gjykoni? Disa veprojnë nga armiqësia, të tjerët sepse kanë etje për përfitime të hidhura. Dhe të tjerët, sikur nuk kanë inteligjencë, duan vetëm të vrasin dhe të grabisin, por nuk e dinë pse duan të vrasin. Rregullat hyjnore urdhërojnë që një person të dënohet me vdekje sipas dëshmisë së shumë njerëzve. Dhe ju vendosni ujë si dëshmi dhe thoni: nëse ajo fillon të mbytet, atëherë ajo është e pafajshme; dhe nëse ajo noton, atëherë ajo është një magjistare. A nuk mundet djalli, duke parë mungesën e besimit tuaj, të mbështesë një person në ujë që ai të mos mbytet dhe në këtë mënyrë të të tërheqë në vrasje? Sepse ju, duke braktisur dëshminë e një personi të perëndishëm, u kthyet në një substancë pa shpirt - uji, dhe duke pranuar një dëshmi të tillë, ju zemëroni Zotin. Keni dëgjuar për dënimet e dërguara nga Zoti në tokë, që nga kohët e lashta para përmbytjes - mbi gjigantët - me zjarr, gjatë përmbytjes me ujë, në Sodomë - me squfur të ndezshëm, nën Faraonin - me dhjetë plagë, mbi kananitët - me grerëza dhe gurë të zjarrtë nga qielli (Eks. 93:94; 94:94; Jos. Gjyqtarët - me luftëra, me Davidin - nga murtaja, nën Titus - nga robëria, dhe më pas nga një tërmet dhe rënia e qytetit. Çfarë nuk kemi parë tek njerëzit tanë? Luftërat, uria, murtaja dhe tërmetet - dhe më në fund ne tradhtohemi te të huajt, jo vetëm deri në vdekje dhe robëri, por edhe në skllavërim të rëndë. Dhe e gjithë kjo është nga Zoti, i cili rregullon shpëtimin tonë.