Al comienzo de la acusación

¡Sorprendentes son las fiestas de los ortodoxos, solemnes en memoria de los mártires, acordes con la alegría de los fieles! No es el tiempo, cambiante y impermanente, lo que celebramos; No honramos un año, es un acortamiento de la vida humana; no adoramos el movimiento que nos acerca a la corrupción; No servimos a la criatura, porque todo lo que existe está esclavizado junto con nosotros; No honramos las sustancias, porque el mundo fue creado de la nada. Todo esto, así como tuvo un comienzo de existencia, también está sujeto a decadencia final. No veneramos al cielo: sabemos que es sólo un rey endurecido; no honramos el firmamento: vemos en él sólo condensación (de aire); No honramos la luz, porque fue creada por la palabra; no adoramos a la luna porque esté adornada con una imagen; no honramos a la tierra porque surgió de debajo del agua; No honramos al fuego, porque es un elemento material; no adoramos el agua porque es naturaleza que fluye; no cumplimos condena porque es impermanente; No honramos el día porque está sujeto a orden. Todo envejece con el tiempo, y el tiempo envejece con todo; sólo Dios no está sujeto al tiempo, como lo demostrará el último día. Los paganos y los judíos son hermanos de iniquidad, presa del diablo, descendientes del pecado, hijos del error, tinieblas de la impiedad, líderes del infierno, serpientes de maldad, hijos de destrucción; que celebren perversamente, porque piensan impíamente. Que algunos sirvan al error, que otros infrinjan la ley, que ambos aprendan el mal juntos, de común acuerdo. Los judíos aprendieron la idolatría de los paganos, y los paganos aprendieron el profeticidio de los judíos; Después de todo, los judíos - bajo la ley - adoptaron todos los errores paganos. ¿Estás indignado, judío, al oír esto? Acordaos de los hechos y no consideréis pesado este reproche. ¿Dónde no habéis adorado ídolos, decidme? En el desierto te derramaste un becerro de cobre, después de la victoria celebraste a Beelphegor, en la tierra de los moabitas adoraste a Tamatz, en Palestina sacrificaste a Dagón, en Fenicia serviste a Astoret, en cautiverio honraste a Chemosh. Era más bien el lugar que faltaba que la abominación pagana de la que no erais capaces. Por eso el Señor aborrece vuestras vacaciones. Escuche lo que dice el profeta: Tus fiestas me son aborrecibles y repugnantes, y tus celebraciones no me agradan (Is. 1:14). Y no es de extrañar: después de todo, cada festividad judía va acompañada de asesinato. Mientras ayunabas, apedreaste a Nabot; mientras celebraba, vio a Isaías; regocijándose, arrojó a Jeremías al hoyo. En preparación para el juicio y las batallas, ayunasteis perversamente; borracho, bajo Elías, entregaste el arca de la alianza en manos de extranjeros; decapitó a Juan. ¡Deberías haber llorado en lugar de celebrar así! Y celebramos los acontecimientos divinos y extraordinarios: las hazañas de los mártires, las victorias de los sepultados, las redes de los invisibles, las curaciones de los difuntos, en primer lugar los milagros de Cristo y de mi Dios, que realizó, por mi salvación, haciéndose hombre, y luego el sufrimiento de sus obras: la corona de piedras de Esteban, la victoria sobre la muerte del glorioso Lorenzo, la virginidad de Ana que no perdió su ruina. ¡Oh trinidad de predicadores de la Trinidad! ¡Oh, restos, curación de los que sufren! ¡Oh polvo, fuente de curación! ¡Oh iglesia que contiene la belleza del cielo! Incluso el mar, un elemento sin alma, clama silenciosamente contra vosotros (herejes). Para reprender a mis consiervos [dice], yo también predicaré acerca del Maestro. El pie del Creador no me pesa; Los pies de Cristo me santifican. Moisés me dividió, pero me santificó; Ahogo a Jonás, pero tiemblo ante Él; Noé amenazo con un diluvio, pero ni siquiera me atrevo a mirar a Aquel que creó al hombre con Sus manos. Santificó el mar con Sus pies, glorificó el cielo con Su trono, iluminó la tierra con un pesebre e iluminó el infierno con Su tumba. No soy insensible ni desagradecido; como elemento reconozco al Creador; No digo con los judíos: “Este hombre no es de Dios” (Juan 9:16), pero clamo con reverencia: “Él es mi Dios, y yo le glorificaré” (Éxodo 15:2). Mostraré las propiedades de mi naturaleza, denunciaré las opiniones de los contaminados por el asesinato, mostraré el poder de Aquel cuyos pies me pisotearon. Ellos son mis consiervos, y él es el Señor; Con su miedo los confundo; El Señor caminó sobre el mar con los pies mojados, y ellos, navegando en el barco, se sintieron avergonzados; el miedo al peligro los obligó a gritar, y el Amante de la Humanidad ordenó no tener miedo: “¡Soy yo, no temáis” (Marcos 6:50)! ¡Ánimo, teniendo el ancla de la fe: no habéis sido contaminados por la inmundicia de la idolatría! ¡Anímate: la tormenta judía no te ahogó: Anímate: la agitación herética no te sacudió! Soy la Palabra co-principio del Padre, la rama del Principio increado, el Cordero que quita los pecados del mundo, el Timonel que preserva las ciudades de la destrucción, el tesoro de la fe ortodoxa, que corona las hazañas de los mártires. "¡Soy yo, no tengas miedo"! Donde está Dios no hay peligro, por la gracia de Dios. A él sea la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén. Creaciones atribuidas a San Juan Crisóstomo y clasificadas en la edición Minya como Spuria.