უზენაესი მოციქულების პეტრესა და პავლეს შესახებ და მათი ყველაზე დიდებული მოწამეობის შესახებ
О первоверховных апостолах Петре иПавле, и их славнейшеммученическом подвиге
საზოგადოებრივი საკუთრება — სრული ტექსტი აქვეა.
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
1. ცა და დედამიწა ეჯიბრებიან ერთმანეთს მოციქულთა ხსოვნისადმი მიძღვნილ ნამდვილ დღესასწაულში. ერთის მხრივ, ზეციური ძალები პატივმოყვარე ხმით ადიდებენ მოციქულთა შრომით აღდგენილ სწავლებას, რადგან მოციქულთა მეშვეობით მათთვის ცნობილი გახდა ეკონომიკის საიდუმლო, როგორც პავლე ამბობს: „რათა ახლა ღვთის მრავალგვარი სიბრძნე ცნობილი გახდეს ეკლესიის მეშვეობით ზეცის სამთავროებსა და ძალებს“ (ეფეს. მეორეს მხრივ, დედამიწაზე ადამიანები ცდილობენ ღირსეული ქება შესწირონ უზენაესთა პატივსაცემად, რომელთა შრომითაც მიღწეული იქნა მათი ხსნა. რა არის პეტრეზე მაღალი? რა უდრის პავლეს? სიტყვითაც და საქმითაც აღემატებოდნენ ცისა და მიწის ყველა არსებას. მოკვდავი სხეულით შემოსილი ისინი ანგელოზებზე მაღლა აღმოჩნდნენ. რა ვთქვათ ამ მიწიერი და ზეციური მასწავლებლების სადიდებლად? მე ვერ ვპოულობ საქებარი სიტყვებს ღირსი მათი ოჯახისთვის, ვინც მოიარა მთელი დედამიწა და ზღვა, გაანადგურა ცოდვის ფესვები და დარგეს ღვთისმოსაობის თესლი მოღალატე ადამიანების გულებში. პეტრე - მოციქულთა წინამძღოლი; პავლე არის სამყაროს მასწავლებელი და ზეციური ძალების პარტნიორი.
პეტრე დაბრმავებული ებრაელების ლაგამია; პავლე წარმართთა მასწავლებელია. და შეამჩნიე უფლის სიბრძნე, რომელიც ყველაფერზე აღემატება. მან აირჩია პეტრე მეთევზეთაგან, პავლე კი კარვის შემქმნელთა შორის. და ეს გაკეთდა სიკეთისთვის: ამით აღდგა იუდეველთა დიდება. და აი, რა დაავალა უფალმა ამ მეთევზეს: „წადი ზღვაზე, გადააგდე კაკალი და აიღე პირველი თევზი, რომელიც აღმოჩნდება და როცა პირს გააღები, იპოვი სტატირს*“ (მათე 17:27). ზღვა აქ მაცხოვრის სიტყვით ნიშნავს უკანონო ებრაელთა შეუსაბამობას, უდა სწავლების დახელოვნებული სიტყვაა, თევზში კი – კანონს; პირის გაღება ნიშნავს მის ინტერპრეტაციას, ხოლო მასში სტატირის პოვნა - სულიერად დაგმობას ნიშნავს. პავლეს, როგორც კარვის მკეთებელს, უფალმა მიანდო წარმართები, რათა კანონისა და მადლის საფარს მოკლებულნი ჩაეცვათ წყლითა და უფლის სისხლით შეღებილი სამოსით: „წადი“, ეუბნება მას უფალი, „შორს გამოგიგზავნი წარმართებთან“ (საქმეები 22:21). ო, კურთხეულო ორნი, ვინც ჭეშმარიტად დაიპყრო მთელი მსოფლიოს სულები! პეტრე არის სწორი რწმენის დასაწყისი, ეკლესიის დიდი მღვდელი, ქრისტიანთა მოძღვარი, უმაღლესი ძალების საგანძური, მოციქული, რომელიც დაჯილდოვებულია თავად ქრისტესგან.
პავლე არის ჭეშმარიტების დიდი მქადაგებელი, სამყაროს ქება, ზეციური ადამიანი და მიწიერი ანგელოზი, ეკლესიის დიდება, ზეცად აფრენილი არწივი, სულის ლირა, მერცხალი და კალია, უფლის ორგანო, ქრისტეს დაუღალავი მუშაკი. პავლე და პეტრე არიან ეკლესიის აღკაზმული ხარები, რომლებმაც გააშენეს სამყაროში მშვენიერი მინდორი, უღლის ნაცვლად ჯვარი აღმართეს, მძღოლის ნაცვლად მაცხოვარი, უღლის ტილოების ნაცვლად წმინდა წერილის აღთქმები, გოდის ნაცვლად სულიწმინდის მადლი. პავლე და პეტრე არიან ეკლესიის მნათობნი, რომლებიც ყოველდღიურად ანათლებენ ეკლესიას, სულის საგანძურს, სამყაროს განმანათლებლებს, მადლის ჭურჭელს, სამების განმმარტებლებს, ღვთაებრივი სიტყვის განმანათლებლებს. პეტრე ჩემი სულიერი სიყვარულია, პავლე არის რჩეული ჭურჭელი, ჩემი კვერთხი.
პეტრე ღმერთის ტაძარია, პავლე არის ქრისტეს პირი, სულის ლირა, სამი წყრთა სიმაღლის კაცი, რომელიც სწვდება მესამე ცას, სხეული ადგილამდე მიბმული და მთელი სამყარო უფალთან, ავსებს ყველა ქვეყანას იერუსალიმიდან და მის მიდამოებიდან ილირიკამდე ქრისტეს სახარებით (რომ. 15:19); წარმავალი მაცნე, არწივი, რომელიც აფრინდა ზეცამდე, ღვთაებრივი მადლის ჭურჭელი, რომელიც გამოგზავნა თავად უფალმა თავისი სახელის სატარებლად მთელ სამყაროში, შეაღწია მესამე ცაში და შევიდა სამოთხეში, მიაღწია ქრისტეს ენით აღუწერელ ტახტს და მოისმინა ენით აუწერელი „სიტყვები, რომელთა წარმოთქმაც შეუძლებელია ადამიანმა“ (12:2). რა შეგვიძლია ვთქვათ პეტრეზე? ეკლესიის ტკბილი სანახაობა, სამყაროს ლამპარი, წმინდა მტრედი, მოციქულთა წინამძღოლი, ცეცხლოვანი მოციქული, სულით დამწვარი, ანგელოზი და ადამიანი, მადლის შუამავალი, რწმენის ურყევი კლდე, ეკლესიის პატივცემული სიბრძნე, რომელმაც თავად უფლისგან თავისი სიწმინდით მოიპოვა კურთხეულის წოდება, რომელმაც მიიღო კურთხეულის წოდება თავად ქრისტე. ანგელოზთა სახეები ბევრ რამეში აჯობებს შენს. კონკრეტულად რა? თავად უფალი გაქებს თქვენ: „თქვენ ხართ ნათელი სოფლისა“ (მათე 5:14).
თქვენ მეფეებზე ძლიერი ხართ, მდიდრებზე უფრო დიდებული, მეომრებზე ძლიერი, ბრძენებსა და ფილოსოფოსებზე ბრძენი, ორატორებზე მჭევრმეტყველი; სავსებით გამართლდა სიტყვები: „არაფერი გვაქვს, ჩვენ კი ყველაფერი გვაქვს“ (2 კორ. 6:10). შენ ხარ მოწამეთა მოთმინება, პატრიარქთა აღსარება, ასკეტთა თავშეკავება, ქალწულთა გვირგვინი, ქორწინების დამშვიდება, მტაცებელი მდიდრების სადავეები, შეუკავებლობის შეგონება, მეფეთა მხარდაჭერა, ქრისტიანთა დაცვა, ბარბაროსთა წინააღმდეგობა. თქვენ მოათვინიერეთ ერეტიკოსები, აოხრებთ სხეულის უგუნურ ვნებებს; შენ ჩამოაგდე დემონების ლეგიონები, დაანგრიე წარმართთა სამსხვერპლოები და დაიმკვიდრე ზეცისა და მიწის აღთქმები. თქვენ მოგეცემათ ცათა სასუფევლის გასაღები, ხოლო დედამიწაზე თქვენ მიიღეთ ცოდვების შეკვრისა და ამოხსნის ძალა. ოჰ, უბრალოების სასწაული! ო, უმეცართა სიბრძნე! პეტრემ თავისი ჩრდილით განკურნა დამბლა და დახსნა სიკვდილის ბორკილები. პავლეს ტანსაცმელი კურნავდა სნეულებებს და განდევნიდა დემონებს. რამდენად ძლიერი ხარ ახლა სწორი სულის ძალაში, როცა ჩვენი უფლის დედის გვერდით დგახარ! ოჰ, პავლე - ეკლესიის სასურველი მერცხალი! ოჰ, პეტრე - ბულბული, რომელიც მუდმივად ახარებს მთელ სამყაროს!
ეკლესიის სვეტები, სამყაროს დიდი ნათურები, არ ჩამოუვარდებიან ერთმანეთს სათნოებით და აღემატებიან ყველა ქმნილებას მთლიანობაში! გიხაროდენ, პეტრე, რწმენის კლდეო! გიხაროდენ, პავლე - დიდება ეკლესიას! გიხაროდენ, პეტრე, მართალი სარწმუნოების საფუძველო! გიხაროდენ, პავლე - იზრუნე ეკლესიაზე! გაიხარე, პეტრე - სამყაროს გაფორმება! გიხაროდენ, პავლე - კარი სამოთხისა! გიხაროდენ, პეტრე - წინამძღოლი ცათა სასუფეველსა! გიხაროდენ, პავლე - ჩუმი თავშესაფარი გადატვირთულთათვის! გიხაროდენ, პეტრე, უფლისგან მრავალთა დიდებით განდიდებულო! გიხაროდენ, პავლე, უხვი მადლით დაჯილდოებულო! გიხაროდენ, პეტრე, სულიწმიდით ცეცხლმოკიდებულო! გიხაროდენ, პავლე, სახარების ქადაგების მოშურნეო ასკეტო! შენ გაანათლე მთელი მზესუმზირა შენი ქადაგებით და უთვალავი ტანჯვა განიცადე ეკლესიისთვის. ციხეებში იყავი დატყვევებული, ბარბაროსების შეურაცხყოფა და ებრაელების შეურაცხყოფა განიცადე და მეფეთაგან ზიზღით იყავი. თავისუფლად ვერ სუნთქავდი, მოსვენებას არ ეძებდი ქადაგების შრომისგან; თქვენი ობლიგაციების სიმძიმის გამო, თქვენ ვერ შეძლებთ თქვენი სხეულის წევრის გადაადგილებას, თქვენ გადაწყვიტეთ მთელი სამყარო, ცოდვით შეკრული, თქვენი ნაწერებით.
თქვენ გააფრთხეთ დემონების ლაშქარი და აავსეთ მთელი სამყარო სულიწმიდის მადლით. თქვენ განდევნეთ შეცდომის სიბნელე, ჩამოაგდეთ დემონების თავხედობა, ყოველი ცრუ მსახურება მტვრად აქციეთ, ხორბლის ღვარძლი ამოიღეთ და თქვენი ყოველდღიური მითითებებით განაწმინდეთ ეკლესიის ველი.
2. როგორ შეგვიძლია მადლობა გადაგიხადოთ, ვინც ამდენი იშრომეთ ჩვენთვის? მე შენ მახსოვხარ, პეტრე, და გაოცებული ვარ. გაოგნებული ცრემლები წამომივიდა შენი ღვაწლის ფიქრით, პოლ. რა ვთქვა, როგორ გამოვხატო შენი ტანჯვა - სიტყვებს ვერ ვპოულობ. რამდენი დუქანი აკურთხე! რამდენი ბმული გაბრწყინდა! რამდენი მცველი მიჰყვა შენს სწავლებას! რამდენი ჯაჭვი გატეხე! რამდენი ცდუნება გადაიტანე! რამდენი ადგილი აკურთხე შენი ფეხებით! რამდენი შეურაცხყოფა განიცადეს! როგორ ატარებდნენ მათ ქრისტე საკუთარ თავში! როგორ ახარებდნენ მათ ეკლესიას თავიანთი ქადაგებით! შენი ტუჩები დალოცვილია; თქვენი წევრები შეღებილია ეკლესიისთვის დაღვრილი სისხლით. თქვენ მუდმივად ჰბაძავდით ქრისტეს ყველაფერში. „მათი ხმა მიდის მთელ დედამიწაზე და მათი სიტყვები ქვეყნიერების კიდეებამდე“ (ფსალმ. 18:5). ქრისტე ურყევად ინახავს თავის ეკლესიას, რომელსაც თქვენ უარყავით მისგან. მსგავსი არაფერი ყოფილა არც შენამდე და არც შენს შემდეგ. ვინ გაბედავს შენი ტრადიციის გარდა რაიმე გამოაცხადოს და შენგან სწავლის ღირსება და ღირსება შეიძინოს? ყველა მოძღვარი გაბრძენდი, ყველა ღვთისმეტყველი გააჩინე, ყველა გაუნათლებელი გაანათლე.
თქვენმა მოთმინებამ ჩვენი გულის ინერციაც კი გადალახა; ეს იმდენად დიდი იყო, რომ შენ თვითონ გინდოდა განკვეთა, რათა მოეგო (ქრისტე) მთელი მსოფლიო. მაშ, რას დავაჯილდოვებთ ყველა იმ სარგებლისთვის, რაც თქვენგან მივიღეთ? დღეს თქვენი ღვაწლის ხსოვნაა, დღეს არის თქვენი ქრისტეს მოწამეობის დღესასწაული, დღეს ჩვენ ყველანი საზეიმოდ პატივს ვცემთ თქვენს სიწმინდეებს. გიხაროდენ, პეტრე, რომელმან შეჭამა ჯვარისა და თავდაყირა ჯვარს აცვეს, თვით ჯვარცმას, თითქოს მიწიდან ზეცამდე ამაღლებულო! ნეტარია ლურსმნები, რომლებმაც გაიჭედეს ის წმიდა წევრები, რომლებიც ზეციურ დიდებაზე მაღლა ვარ სასურველი! კეთილმა და ერთგულმა მსახურმა გაბედულად ჩააბარა სული უფლის ხელში, რომელიც მთელი მონდომებითა და მუდმივობით ემსახურებოდა უფალს და მის მიერ მიუმართავ ეკლესიას, ცეცხლოვანი სულით, ყოვლის უფლის ერთგული მოციქულით. ნეტარი პავლე, რომელსაც მისი ჭეშმარიტი ღირსების მიხედვით ვერ ადიდებენ, მახვილით თავი მოჰკვეთეს. რომელმა ხმალმა დაარღვია ეს ხორხი, უფლის ორგანო, საოცრება ცის ქვეშ მყოფთათვის და საშინელება მიწის ქვეშ მყოფთათვის?
რა ადგილი მიიღო შენმა სისხლმა, რომლის წვეთებმაც რძესავით რწყავდა შენი ჯალათის სამოსს და თაფლზე მეტად ატკბობდა მის ბარბაროსულ სულს, სარწმუნოებად მოაქცია მას და მის ამხანაგებს. ეს ხმალი იყოს ჩემთვის გვირგვინის ნაცვლად! მოციქულმა მთელი გულმოდგინებით ოცდათხუთმეტი წელი იმუშავა უფალთან და, როცა დაასრულა ღვთისმოსაობა, სამოცდათვრამეტი წლის ასაკში დაისვენა. ჩვენ, ცოდვილებო, თქვენ მოგმართავთ თქვენივე მოწოდებებს. თქვენ გვავალებთ: „იხარეთ უფალში მუდამ“ (ფილ.4:4); „ილოცე ჩვენთვის განუწყვეტლივ“ (1 თეს. 5:17): შეასრულე შენი ეს დაპირებები! განა შენ არ ხარ, ვინც ღაღადებ, ნეტარ პეტრეს: „მე ვიბრძვი, რომ ჩემი წასვლის შემდეგაც ყოველთვის გაიხსენო ეს“ (2 პეტრე 1:15)? ასე რომ, ქრისტეს ნეტარი მოციქული პეტრე იყო გალილეის ბეთსაიდადან, სადაც ჩვენმა უფალმა იესო ქრისტემ მრავალი სასწაული მოახდინა, საიდანაც დაიბადა და ფილიპე დაიბადა, ხოლო ნეტარი პავლე იყო კილიკიის ტარსუსიდან, მაგრამ ორივე გარდაიცვალა დიდ ქალაქში - ძველ რომში, ივნისის თვეში, ოცდამეცხრამეტე დღეს, მოკლეს და მოკლულ იქნა უფლისწულებისა და ნეკეროსის ქვეშ მყოფი. მრავალი ექსპლუატაციის შემდეგ.
ასე რომ, საყვარელო, მთელი მონდომებით უნდა ვილოცოთ ყოვლისა მეფის, ჩვენი ღმერთის, ქრისტეს მიმართ, რათა მან, კაცობრიობის სიყვარულით, მოგვცეს ერთგულად დავიცვათ ყველაზე დიდებული მოციქულების ტრადიციები და მითითებები, რათა შევიწყადეთ მისი ტახტის წინაშე. მისი მეშვეობით და მასთან ერთად, დიდება ღმერთსა და მამას ყოვლადწმიდა და კეთილი და მაცოცხლებელი სულით, ახლა და ოდესმე, უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.
ქმნილებები, რომლებიც მიეკუთვნება წმინდა იოანე ოქროპირს და კლასიფიცირებულია მინიას გამოცემაში, როგორც სპურია.