ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

Sobre los apóstoles supremos Pedro y Pablo, y su gloriosísimo martirio

О первоверховных апостолах Петре иПавле, и их славнейшеммученическом подвиге
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
1. El cielo y la tierra compiten entre sí en una verdadera celebración (dedicada) a la memoria de los apóstoles. Por un lado, los poderes celestiales con voces respetuosas glorifican la enseñanza restaurada por las labores apostólicas, ya que a través de los apóstoles les llegó a conocer el misterio de la economía, como exclama Pablo: “para que ahora la multiforme sabiduría de Dios sea dada a conocer por la iglesia a los principados y potestades en los cielos” (Ef. 3:10). Por otro lado, la gente en la tierra se esfuerza por ofrecer una alabanza digna en honor de los seres supremos, a través de cuyos trabajos se logró su salvación. ¿Qué es más alto que Pedro? ¿Qué es igual a Pablo? Superaron a todas las criaturas del cielo y de la tierra, tanto en palabra como en obra. Vestidos con un cuerpo mortal, resultaron ser más altos que los ángeles. ¿Qué diremos en alabanza de estos mentores terrenales y celestiales? No encuentro palabras de alabanza dignas de aquellas que constituyen la alabanza de nuestra familia, que viajó por toda la tierra y el mar, destruyó las raíces mismas del pecado y plantó las semillas de la piedad en los corazones de las personas infieles. Pedro - el líder de los apóstoles; Pablo es un maestro del universo y socio de los poderes celestiales. Pedro es el freno de los judíos cegados; Pablo es un maestro de los gentiles. Y note la sabiduría del Señor que sobrepasa todo. Escogió a Pedro de entre los pescadores, a Pablo de entre los fabricantes de tiendas. Y esto fue hecho para bien: por esto surgió la gloria de los judíos. Y esto es lo que el Señor instruyó a este pescador: “ve al mar, tira el anzuelo y toma el primer pez que encuentre, y cuando abras su boca, encontrarás un estatir **" (Mateo 17:27). El mar aquí en las palabras del Salvador significa la inconstancia de los judíos sin ley, uda es una palabra hábil de enseñanza, y por pez significa la ley; abrir la boca significa interpretarlo y encontrar un statir en él significa condenarlo espiritualmente. A Pablo, como fabricante de tiendas, el Señor le confió a los paganos, para que los vistiera, privados del manto de la ley y de la gracia, con ropas manchadas con agua y la sangre del Señor: “Ve”, le dice el mismo Señor, “yo te enviaré lejos a los paganos” (Hechos 22:21). ¡Oh, bienaventurados dos, que verdaderamente capturaron las almas del mundo entero! Pedro es el principio de la recta fe, el gran sacerdote de la Iglesia, el mentor de los cristianos, el tesoro de los poderes supremos, el apóstol, dotado del honor de Cristo mismo. Pablo es el gran predicador de la verdad, la alabanza del universo, el hombre celestial y el ángel terrenal, la gloria de la Iglesia, el águila que se eleva al cielo, la lira del Espíritu, la golondrina y el saltamontes, el órgano del Señor, el trabajador incansable de Cristo. Pablo y Pedro son los bueyes enjaezados de la Iglesia, que cultivaron un hermoso campo en el universo, que levantaron la cruz en lugar de un yugo, el Salvador en lugar de un arriero, los pactos de las Escrituras en lugar de las correas del yugo, la gracia del Espíritu Santo en lugar de un aguijón. Pablo y Pedro son luminarias de la Iglesia, que iluminan diariamente a la Iglesia, tesoros del Espíritu, iluminadores del universo, vasos de la gracia, intérpretes de la Santísima Trinidad, expositores de la palabra divina. Pedro es mi amor espiritual, Pablo es el vaso elegido, mi vara. Pedro es la iglesia de Dios, Pablo es la boca de Cristo, la lira del Espíritu, un hombre de tres codos de altura, que llega hasta el tercer cielo, el cuerpo atado a un lugar y el mundo entero atado al Señor, llenando todos los países desde Jerusalén y sus alrededores hasta Iliria con el evangelio de Cristo (Rom. 15:19); un mensajero fugaz, un águila que se elevó al cielo, un vaso de la gracia divina, enviado por el mismo Señor para llevar su nombre por todo el universo, penetrando hasta el tercer cielo y entrando al paraíso, alcanzando el trono indescriptible de Cristo y escuchando las inefables “palabras que es imposible que el hombre pronuncie” (2 Cor. 12:4). ¿Qué podemos decir de Pedro? Dulce espectáculo de la Iglesia, lámpara del universo, paloma pura, guía de los apóstoles, apóstol ardiente, ardiente de espíritu, ángel y hombre, mediadora de la gracia, roca inamovible de la fe, venerable sabiduría de la Iglesia, que con su pureza del mismo Señor se ganó el título de bienaventurado e hijo de la paloma, que recibió de Cristo mismo las llaves del reino de los cielos. Los rostros de los ángeles son superados en muchos sentidos por ti. ¿Qué exactamente? El Señor mismo os alaba: “Vosotros sois la luz del mundo” (Mateo 5:14). Eres más poderoso que los reyes, más majestuoso que los ricos, más fuerte que los guerreros, más sabio que los sabios y filósofos, más elocuente que los oradores; Las palabras te han quedado plenamente justificadas: “No tenemos nada, pero lo poseemos todo” (2 Cor. 6:10). Eres la paciencia de los mártires, la confesión de los patriarcas, la abstinencia de los ascetas, la coronación de las vírgenes, la pacificación de los matrimonios, el control de los ricos rapaces, la amonestación de los incontinentes, el apoyo de los reyes, la protección de los cristianos, el rechazo de los bárbaros. Domas a los herejes, mortificas las pasiones irracionales del cuerpo; Has derribado legiones de demonios, destruido los altares de los paganos y heredado las promesas del cielo y de la tierra. Se os dieron las mismas llaves del reino de los cielos, y en la tierra recibisteis el poder de atar y resolver los pecados. ¡Oh, el milagro de los simples! ¡Oh sabiduría de los ignorantes! Con su sombra, Pedro curó al paralítico y desató las ataduras de la muerte. La ropa de Pablo curaba enfermedades y expulsaba demonios. ¡Qué fuerte eres en el poder del Espíritu correcto ahora, cuando estás junto a la Madre de nuestro Señor! ¡Oh, Pablo, la golondrina deseada de la Iglesia! ¡Oh, Peter, el ruiseñor que deleita constantemente al universo entero! ¡Las columnas de la Iglesia, las grandes lámparas del universo, no inferiores entre sí en virtud y superiores a toda la creación en conjunto! ¡Alégrate, Pedro, roca de la fe! Alégrate, Pablo, ¡alabada sea la Iglesia! ¡Alégrate, Pedro, fundamento de la recta fe! Alégrate, Pablo: ¡cuida la Iglesia! ¡Regocíjate, Peter, decoración del universo! ¡Alégrate, Pablo, la puerta del cielo! ¡Alégrate, Pedro, líder del reino de los cielos! Alégrate, Pablo, ¡un refugio tranquilo para los abrumados! ¡Alégrate, Pedro, honrado con muchas alabanzas del Señor! ¡Alégrate, Pablo, dotado de abundante gracia! ¡Alégrate, Pedro, ardiendo y llameando con el Espíritu Santo! ¡Alégrate, Pablo, celoso asceta de la predicación del evangelio! Iluminaste todo el girasol con tu predicación y sufriste innumerables sufrimientos por la Iglesia. Fuisteis encarcelados en cárceles, sufristeis insultos de los bárbaros y reproches de los judíos, y fuisteis despreciados por los reyes. Incapaces de respirar libremente, no buscasteis descanso de los trabajos de la predicación; Por el peso de tus ataduras, incapaz de mover un miembro de tu cuerpo, resolviste con tus escritos el universo entero, atado por el pecado. Pusiste en fuga a las hordas de demonios y llenaste el universo entero con la gracia del Espíritu Santo. Tú disipaste las tinieblas del error, derribaste la insolencia de los demonios, convertiste en polvo todo ministerio falso, arrancaste la cizaña del trigo y con tus instrucciones diarias purificaste el campo de la iglesia. 2. ¿Cómo podemos agradecerles a ustedes que han trabajado tan duro por nosotros? Me acuerdo de ti, Peter, y estoy asombrado. Derramo lágrimas de asombro al contemplar tus hazañas, Paul. Qué decir, cómo representar tu sufrimiento: no encuentro las palabras. ¡Cuántas mazmorras habéis consagrado! ¡Cuántos vínculos se han iluminado! ¡Cuántos guardias han seguido tus enseñanzas! ¡Cuántas cadenas has roto! ¡Cuántas tentaciones has soportado! ¡Cuántos lugares habéis consagrado con vuestros pies! ¡Cuántos insultos sufrieron! ¡Cómo llevaban a Cristo dentro de sí! ¡Cómo deleitaron a la Iglesia con su predicación! Benditos sean tus labios; vuestros miembros están manchados con la sangre derramada por la Iglesia. Has imitado constantemente a Cristo en todo. “Por toda la tierra llega su voz, y hasta los confines del mundo sus palabras” (Sal. 18:5). Cristo preserva inquebrantablemente a su Iglesia, que vosotros habéis despreciado de Él. No hubo nada parecido ni antes ni después de ti. ¿Quién se atreve a proclamar algo aparte de vuestra tradición y a adquirir para sí la dignidad de enseñanza y la dignidad aparte de vosotros? Has hecho sabios a todos los maestros, has inspirado a todos los teólogos, has iluminado a todos los no iluminados. Tu paciencia ha vencido incluso la inercia de nuestro corazón; Fue tan grande que tú mismo quisiste ser excomulgado para ganar (para Cristo) el mundo entero. Entonces, ¿qué te recompensaremos por todos los beneficios que recibimos de ti? Hoy es el recuerdo de tus hazañas, hoy es la celebración de tu martirio de Cristo, hoy todos honramos solemnemente tus reliquias. ¡Alégrate, Pedro, que comiste el madero de la cruz y fue crucificado boca abajo, en la misma crucifixión como si ascendiera de la tierra al cielo! ¡Bienaventurados los clavos que traspasaron aquellos santos miembros que son deseados por mí por encima de la gloria celestial! Con valentía, el siervo bueno y fiel entregó su alma en manos del Señor, quien sirvió al Señor y a la Iglesia sin dirección de Él con todo celo y constancia, espíritu ardiente, apóstol fiel al Señor de todos. El bienaventurado Pablo, que no puede ser alabado según su verdadero valor, fue decapitado a espada. ¿Qué espada desgarró esta laringe, órgano del Señor, objeto de asombro para los que están bajo el cielo y de horror para los que están bajo la tierra? Qué lugar recibió tu sangre, cuyas gotas, como leche, regaron las ropas de tu verdugo y hasta endulzaron su alma bárbara más que la miel, convirtiéndolo a él y a sus compañeros a la fe. ¡Que esa espada sea para mí en lugar de corona! El apóstol trabajó para el Señor durante treinta y cinco años con todo celo y, habiendo completado su carrera en piedad, descansó a la edad de sesenta y ocho años. Nosotros, pecadores, os dirigimos vuestros propios llamamientos. Tú nos instruyes: “Estad siempre alegres en el Señor” (Fil.4:4); “Ruega continuamente por nosotros” (1 Tes. 5:17): ¡cumple estas promesas tuyas! ¿No eres tú mismo quien clama, bendito Pedro: “Me esforzaré para que, incluso después de mi partida, recuerdes siempre esto” (2 Pedro 1,15)? Así, el bendito apóstol de Cristo Pedro era de Betsaida de Galilea, donde nuestro Señor Jesucristo realizó muchísimos milagros, de donde nació Felipe, y el bendito Pablo era de Tarso de Cilicia, pero ambos murieron en la gran ciudad, la antigua Roma, en el mes de junio, el día veintinueve, habiendo sido asesinados bajo el más cruel de los reyes, Nerón, y habiendo acudido a su Maestro y Señor de todos después de muchas hazañas. Por eso, amados, debemos orar con todo celo al Rey de todos, Cristo nuestro Dios, para que Él, por su amor a la humanidad, nos conceda observar fielmente las tradiciones e instrucciones de los más gloriosos apóstoles, para que recibamos misericordia ante su trono. Por Él y con Él, gloria a Dios y Padre con el Espíritu santísimo, bueno y vivificante, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. Creaciones atribuidas a San Juan Crisóstomo y clasificadas en la edición Minya como Spuria.
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte