За първовърховните апостоли Петър и Павел и тяхната най-славна мъченическа смърт
О первоверховных апостолах Петре иПавле, и их славнейшеммученическом подвиге
Обществено достояние — целият текст е тук.
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
1. Небето и земята се състезават помежду си в истинско тържество (посветено) на паметта на апостолите. От една страна, небесните сили с почтителни гласове прославят учението, възстановено с апостолските трудове, тъй като чрез апостолите им стана позната тайната на икономията, както Павел възкликва: „за да се разкрие сега многообразната Божия премъдрост чрез църквата на небесните началства и власти” (Еф. 3:10). От друга страна, хората на земята се стремят да въздадат достойна хвала в чест на върховните, чрез чиито трудове е постигнато тяхното спасение. Какво е по-високо от Петър? Какво е равно на Павел? Те превъзхождаха всяко създание на небето и земята както в думи, така и в дела. Облечени в смъртно тяло, те се оказаха по-високи от ангелите. Какво да кажем в похвала на тези земни и небесни наставници? Не мога да намеря думи за похвала, достойни за тези, които съставляват хвалата на нашето семейство, което е обиколило цялата земя и морето, унищожило е самите корени на греха и е посадило семената на благочестието в сърцата на неверните хора. Петър – водачът на апостолите; Павел е учител на вселената и партньор на небесните сили.
Петър е юздата на ослепените евреи; Павел е учител на езичниците. И забележете мъдростта на Господа, която превъзхожда всичко. Той избра Петър измежду рибарите, Павел измежду майсторите на палатки. И това беше направено за добро: чрез това се издигна славата на евреите. И това е, което Господ инструктира на този рибар: „иди в морето, хвърли въдицата и хвани първата риба, която ти се срещне, и когато отвориш устата й, ще намериш статир **“ (Матей 17:27). Морето тук в думите на Спасителя означава непостоянството на беззаконните евреи, uda е умело слово на учение, а под риба означава закон; отварянето на устата му означава да го тълкуваш, а да намериш статир в него - означава духовно да го осъдиш. На Павел, като майстор на шатри, Господ поверява езичниците, за да ги облече, лишени от покрова на закона и благодатта, в дрехи, изцапани с вода и кръв Господня: „Иди – казва му сам Господ – ще те изпратя далеч при езичниците“ (Деян. 22:21). О, благословени двама, които наистина плениха душите на целия свят! Петър е началото на правата вяра, великият свещеник на Църквата, наставникът на християните, съкровището на висшите сили, апостолът, надарен с чест от самия Христос.
Павел е великият проповедник на истината, хвалата на вселената, небесният човек и земният ангел, славата на Църквата, реещият се към небето орел, лирата на Духа, лястовичката и скакалецът, органът на Господа, неуморният Христов работник. Павел и Петър са впрегнатите волове на Църквата, които обработваха красиво поле във вселената, които издигнаха кръста вместо хомот, Спасителя вместо колар, заветите на писанията вместо ремъците на ярема, благодатта на Светия Дух вместо ожен. Павел и Петър са църковни светила, ежедневно просвещаващи Църквата, съкровищници на Духа, просветители на вселената, съсъди на благодатта, тълкуватели на Света Троица, тълкуватели на божественото слово. Петър е моята духовна любов, Павел е избраният съд, моята тояга.
Петър е храмът на Бога, Павел е устата на Христос, лирата на Духа, човек висок три лакътя, достигащ до третото небе, тяло свързано с място и целият свят свързан с Господа, изпълващ всички страни от Йерусалим и околностите му до Илирик с благовестието на Христос (Рим. 15:19); мимолетен пратеник, орел, издигнал се до небето, съд с божествена благодат, изпратен от самия Господ да носи името Му из цялата вселена, да проникне до третото небе и да влезе в рая, да достигне до неописуемия трон на Христос и да чуе неизразимите „думи, които човек не може да изрече” (2 Кор. 12:4). Какво можем да кажем за Петър? Сладкото зрелище на Църквата, светилникът на вселената, чистият гълъб, вождът на апостолите, огненият апостол, горящ духом, ангел и човек, посредник на благодатта, непоклатимата скала на вярата, преподобната мъдрост на Църквата, който с чистотата си от самия Господ заслужи титлата блажен и син на гълъба, който получи ключовете на небесното царство от самия Христос. Лицата на ангелите в много отношения са надминати от вас. Какво точно? Сам Господ ви хвали: „Вие сте светлината на света“ (Матей 5:14).
Ти си по-силен от крале, по-величествен от богатите, по-силен от воини, по-мъдър от мъдреци и философи, по-красноречив от оратори; За вас напълно се оправдаха думите: „Ние нямаме нищо, а всичко притежаваме” (2 Кор. 6:10). Ти си търпението на мъчениците, изповедта на патриарсите, въздържанието на аскетите, увенчаването на девиците, умиротворяването на браковете, управлението на хищните богаташи, предупреждението на невъздържаните, подкрепата на царете, защитата на християните, отблъскването на варварите. Вие опитомявате еретиците, умъртвявате неразумните страсти на тялото; ти си повалил легиони демони, разрушил си олтарите на езичниците и си наследил обещанията на небето и земята. Бяха ви дадени самите ключове на небесното царство, а на земята получихте силата да връзвате и разрешавате греховете. О, чудото на простотата! О, мъдростта на невежите! Със сянката си Петър излекува паралитика и развърза оковите на смъртта. Дрехите на Павел лекували болести и изгонвали демони. Колко си силен в силата на десния Дух сега, когато стоиш до Майката на нашия Господ! О, Павел - желаната лястовица на Църквата! О, Петър - славеят, който непрестанно радва цялата вселена!
Стълбовете на Църквата, великите светилници на вселената, не по-ниски един от друг по добродетел и превъзхождащи цялото творение в съвкупност! Радвай се, Петре, канара на вярата! Радвай се, Павле - похвала на Църквата! Радвай се, Петре, основа на правата вяра! Радвай се, Павле - грижи за Църквата! Радвай се, Петре - украшение на вселената! Радвай се, Павле - врата на рая! Радвай се, Петре - водач към царството небесно! Радвай се, Павле - тихо прибежище на потиснатите! Радвай се, Петре, удостоен с много похвали от Господа! Радвай се, Павле, надарен с изобилна благодат! Радвай се, Петре, горящ и пламенен от Светия Дух! Радвай се, Павле, ревностен подвижнико на евангелската проповед! Ти просвети целия слънчоглед със своята проповед и претърпя безброй страдания за Църквата. Вие бяхте затворени в затвори, търпяхте обиди от варвари и упреци от евреи и бяхте презирани от царете. Неспособен да дишаш свободно, ти не потърси почивка от труда на проповедта; Поради тежестта на вашите връзки, неспособни да помръднат част от тялото ви, вие разрешихте цялата вселена, вързана от греха, с вашите писания.
Ти накара ордите демони да избягат и изпълни цялата вселена с благодатта на Святия Дух. Ти си разпръснал тъмнината на заблудата, хвърлил си дързостта на демоните, превърнал си в прах всяко фалшиво служение, изтръгнал си плевелите от житото и с ежедневните си наставления си очистил църковното поле.
2. Как можем да ви благодарим, които сте работили толкова много за нас? Спомням си те, Питър, и съм изумен. Проливах сълзи от удивление при съзерцаването на твоите подвизи, Пол. Какво да кажа, как да изобразя страданието си - не мога да намеря думите. Колко тъмници си осветил! Колко връзки са просветени! Колко пазачи са последвали вашите учения! Колко вериги си скъсал! Колко изкушения си изтърпял! Колко места си осветил с краката си! Колко обиди претърпяха! Как носеха Христос в себе си! Колко насладиха те Църквата с проповядването си! Устните ти са благословени; вашите членове са опетнени с кръвта, пролята за Църквата. Вие последователно подражавате на Христос във всичко. „Гласът им минава по цялата земя и думите им до краищата на вселената“ (Пс. 18:5). Христос непоклатимо пази Своята Църква, която вие сте презирали от Него. Нищо подобно не е имало нито преди вас, нито след вас. Кой се осмелява да провъзгласи нещо извън вашето предание и да придобие за себе си учителското достойнство и достойнство извън вас? Ти си вразумил всички учители, вдъхновил си всички богослови, просветил си всички непросветени.
Вашето търпение е преодоляло дори инерцията на нашите сърца; беше толкова велико, че ти сам искаше да бъдеш отлъчен, за да спечелиш (за Христос) целия свят. И така, с какво ще ви наградим за всички ползи, които получихме от вас? Днес е паметта на твоите подвизи, днес е празникът на мъченическата ти смърт Христова, днес всички тържествено почитаме твоите мощи. Радвай се, Петре, който изяде дървото на кръста и беше разпнат с главата надолу, в самото разпятие сякаш се възнасяше от земята на небето! Блажени са гвоздеите, които пробиха тези свети членове, желани от мен над небесната слава! С дръзновение добрият и верен слуга предаде душата си в ръцете на Господа, който служеше на Господа и Църквата необръщено от Него с всякаква ревност и постоянство, пламенен дух, апостол, верен на Господа на всичко. Блаженият Павел, който не може да бъде похвален според истинската си стойност, беше посечен с меч. Какъв меч разкъса този ларинкс, органът на Господа, предмет на чудо за тези под небето и ужас за тези под земята?
Кое място прие твоята кръв, чиито капки, като мляко, напоиха дрехите на твоя палач и дори подсладиха варварската му душа повече от мед, като обърнаха към вярата него и другарите му. Нека този меч ми бъде вместо корона! Апостолът работил за Господа тридесет и пет години с пълно усърдие и след като завършил своя път на благочестие, починал на шестдесет и осем години. Ние, грешниците, отправяме вашите собствени призиви към вас. Ти ни наставляваш: „Радвайте се винаги в Господа” (Фил.4:4); „Непрестанно се молете за нас“ (1 Сол. 5:17): изпълнете тези свои обещания! Не викаш ли самият ти, блажени Петре: „Ще се постарая и след моето заминаване винаги да помниш това“ (2 Петрово 1:15)? И така, блаженият Христов апостол Петър беше от Витсаида Галилейска, където нашият Господ Иисус Христос извърши много чудеса, откъдето се роди и Филип, а блаженият Павел беше от Тарс в Киликия, но и двамата умряха във великия град - древния Рим, през месец юни на двадесет и деветия ден, като бяха убити при най-жестокия от царете - Нерон и отидоха при своя Учител и Господ на всичко. after many exploits.
И така, ние, възлюбени, трябва с цялото си усърдие да се молим на Царя на всички, Христос, нашия Бог, Той, поради Своето човеколюбие, да ни даде да спазваме вярно преданията и наставленията на преславните апостоли, за да получим милост пред Неговия престол. Чрез Него и с Него слава на Бога и Отца с Пресветия и Благ и Животворящ Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Творения, приписвани на св. Йоан Златоуст и класифицирани в изданието Миня като Спурия.