Explicația Rugăciunii Domnului (Matei 6:9-13)
Объяснение молитвы Отче наш (Мф. 6:9-13)
Domeniu public — textul integral este aici.
Traducere automată din original · Arată originalul
Matei 6:9. Tatăl nostru care ești în ceruri!
Îl spui pe Dumnezeu tată, omule? Destul de corect: desigur, El este Tatăl tuturor. Dar în acest caz, încearcă să te asiguri că faptele tale sunt plăcute Tatălui tău. Dacă faptele tale sunt rele, atunci, desigur, tatăl tău este diavolul: el este izvorul tuturor relelor. Prin urmare, încearcă să te îndepărtezi de el și să-i faci pe plac bunului tău Tată și Creator.
Ce este asta? Nu este Dumnezeu sfânt? Nu, El este sfânt și aceste cuvinte ale tale înseamnă: sfințit-se Numele Tău în mine, pentru ca oamenii să vadă faptele Mele bune și să slăvească pe Tatăl Meu și Creatorul.
Matei 6:10. Vino împărăția Ta;
Ce este asta? Nu domnește acum Dumnezeu, că împărăția Lui urmează să vină? Desigur, El este un rege. Dar, așa cum un oraș asediat de dușmani cere ca armata regală să vină și să o elibereze, tot așa și noi, fiind înconjurați de forțe opuse și de propriile noastre păcate și gânduri rele, cerem să vină Împărăția lui Dumnezeu și să ne aducă izbăvirea. Poate fi explicat în alt mod. Profetul spune: „Dumnezeu domnește peste neamuri” (Ps. 47:9), folosind timpul trecut în loc de viitor; ca el, exclamăm: „Vie Împărăția Ta”, Doamne! - adică: îndurările Tale să vină asupra noastră.
Facă-se voia Ta pe pământ precum în cer;
Aceasta înseamnă: Doamne! Așa cum se face voia Ta în cer, unde toți îngerii sunt în lume și printre ei nu sunt asupritori, nici asupriți, nici vinovați, nici supărați, ci pace deplină domnește printre ei, tot așa între noi, locuitorii pământului, „Facă-se voia Ta”, pentru ca toate neamurile, cu o singură gură și cu o singură inimă, să slăvim cu toții pe Creatorul nostru.
Matei 6:11. Dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele;
Ne cerem pâinea zilnică. Pâinea pentru suflet este cuvântul lui Dumnezeu, așa cum a spus unul dintre sfinți: „Deschide-ți gura pentru cuvintele lui Dumnezeu” (Prov. 31:8). Prin urmare, este bine să ne amintim de Dumnezeu mai des decât să respiri.
Matei 6:12. și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm pe datornicii noștri;
Sensul este acesta: iartă-ne nouă datoriile, adică păcatele și greșelile noastre, așa cum iertăm pe toți frații noștri care păcătuiesc împotriva noastră, atât liberi, cât și sclavi, și toți cei care depind de noi. Spunând asta, omule, ai grijă ca acțiunile tale să corespundă cuvintelor tale; iar dacă nu este cazul, amintește-ți cât de groaznic este pentru noi să cădem în mâinile Dumnezeului celui viu și, după ce te-ai corectat, întoarce-te la Creator și Domnul.
Matei 6:13. ci izbăveşte-ne de rău.
Dacă Satana a cerut să ne semene ca grâul, așa cum a cerut deja apostolilor, dar a primit pe bună dreptate un refuz la cererea lui și, dacă s-a întâmplat așa cum sa întâmplat cu vechiul Iov, nu-i da putere asupra noastră; chiar dacă omul rău a vrut să ne ispitească sau să ne jignească, să nu-i dai domnie liberă asupra noastră, ci să ne ocrotească cu adăpostul aripilor Tale.
Căci a Ta este împărăția și puterea.
Dumnezeu! de vreme ce a Ta este împărăția, nu ne lăsa să ne înspăimântăm de altă împărăție sau de altă stăpânire, chiar dacă am fi vrednici de pedeapsă pentru păcatele noastre. Tu însuți ne pedepsești după cum vrei, doar nu ne da pe noi în mâinile oamenilor: să cădem în mâinile Tale, căci cum este măreția Ta, așa este mila Ta, Părinte Atotputernic, în veci. Amin.
Creații atribuite Sfântului Ioan Gură de Aur și clasificate în ediția Minya drept Spuria.